26
Icanti joriopee: “¿Jaoca ancanteriri Jesoshi avacantanteariri?”
(Mr. 14.1-2; Ir. 22.1-2; Joa 11.45-53)
1 Impoiji icamantajeitaquena Jesoshi, narori aisati itsipapee iroamere:
2 —Piojeiti ocarati apitenivani quitaiteri omoncaratantajeari quitaiteri apajitiri Yavisantaniri. Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha coajica impajacotacanteetaquena.
3 Ari yapatojeitaca yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora savicacaajeitantatsiri. Yapatojeitaca anta ivancoqui yora ivincatsarite saserotepee. Ipajita iriori Caijashi. 4 Yoametavacaajeitaca, icanti:
—¿Jaoca ancanteriri Jesoshi aanteariri aisati avacantanteariri? Iro cantaincha te ancoyeji iriojeitanaque atiripee: iquisacoventaricari.
5 Ari icanti itsipapee:
—Irotaintsi quitaiteri Yavisantaniri: inquimoshirejeitanaque atiripee. Eiro amatiritsi ayeri meeca Jesoshi, iquisacoventajeitaricari.
Osaitiri vetaniasato Jesoshi.
(Mr. 14.3-9; Joa 12.1-8)
6 Impoiji yovaanaja Jesoshi Vetaniaqui, noijajeitanaqueri. Nojajeitanaque maaroni, irosati ivancoqui Shimo, yora patsaaveitachaniri peerani. 7 Noajeitapaaca, irosati opocantacari tsinane amacotaquero casancajari. Oshequi ovinaro casancajari. Ari osaitapaaqueri iitoqui. 8 Noneajeitantarori oca, noquisajeitanaquero, nocantajeiti:
—¿Paitaquea aparajatantarori? 9 Ompimanterome casancajari, ayeme oshequi quirequi, impoiji oncavintsayerime oshequi ashinoncaajeitachari.
10 Yacanaquena Jesoshi:
—¿Paita picantimentantarori oca tsinaneca? Ocameetsataque oca antaqueri. 11 Incantaitatiyempani incarajeitempi ashinoncaajeitachari, pincantaitatiyempani pincavintsaapinijeiteri irinti. Irompa nainti, eiro nocantani nosavique aca. 12 Iotaque noncame, irootaque osaitantanari. 13 Queario oca noncamantempiri: coajica pinquenquetsatacaajeiteri maaroni savicajeitatsiri quipatsiqui, pintsoteaquero maaroni nampitsi, aisati pincarajeiteri oshequi itsipapee. Jaocarica pijajeiteri pincamantajeiteri atiripee antaquerica oca tsinane, iriojeitanteari ocavintsaquena.
Icantiri Jorashi saserotepee: “Namitacotempi payeri Jesoshi”.
(Mr. 14.10-11; Ir. 22.3-6)
14 Impoiji ijatanaque itsipa iroamere, yora pajitachari Jorashi Ishicariote. Ijatashijeitaqueri yora jivatacaajeitiriri saserotepee, 15 icantapaaqueri:
—Ariorica noncamantajeitempi jaoca pincanteriri Jesoshi paanteariri, ¿paita pimpinajeitenari?
Yacanaqueri:
—Nompinatempi quirequi.
Ari ipajeitaqueri imentaqui quirequi, icarati 30. Iro yovetsiqueetiri imentaqui perata. 16 Irosati ipiantaja Jorashi, yamenasanotiri Jesoshi iriotanteari jaoca iraacanteriri.
Ivecaratantacarori Jesoshi yoa.
(Mr. 14.12-21; Ir. 22.7-23; Joa 13.18-30)
17 Ari moncarataca noajeitantarori tanta caari tapiacha. Nojatashijeitaqueri Jesoshi, nosampijeitiri:
—¿Jaoca picoaqueri nojajeiteri novetsicantempirori poyeari pinquenqueshiretantearori Yavisantaniri?
18 Icantaquena:
—Pijajeite Jerosarequinta, pincantapaaqueri yora pineapaaqueri: “Icanti oamejeiteeri: ‘Irotaintsi nomoncaratero. Nocoaque noyea anta pivancoqui, noncarajeiteri noamerepee’ ”.
19 Ari nojajeitanaque, nocantapaaqueri. Yonijaquenaro ivanco, irosati novetsicantacaro noajeiteari. 20 Ari tsitenijencaiteanaque ipocapaaque Jesoshi, isaviquimojeitapaaquena, 21 noajeitanaca. Impoiji icantajeitaquena:
—Queario oca noncamantajeitempiri: meeca, aca picarajeitica, timatsi aacantenaneri.
22 Ari noashirejeitanaca, irosati nosampijeitantariri:
—¿Narompa, novincatsarite, aacantempineri?
Irio itsipapee aisati icantiri:
—¿Narompa, novincatsarite, aacantempineri?
23 Yacajeitaquena:
—Iriotaque yoca quitacotaquenarica meeca nomatitatequi. 24 Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Oquenquetsatacotanani Sanquenarentsi peerani, aitaque nomoncaratero maaroni oquequetsatacotanari. Iro cantaincha oshequi irashinoncaasanotanaquea yora aacantenaneri. Oncameetsateme eiro itimime iriori, impoiji eiro yashinoncaame.
25 Impoiji isampitiri Jorashi:
—¿Narompa, oametanari, aacantempineri?
Yacanaqueri:
—Je, avirotaque.
Yoamejeitee Jesoshi avajeitimenteari aisati irajeitimenteri.
(Mr. 14.22-25; Ir. 22.19-20; 1 Cor. 11.23-26)
26 Ari tequera nontsoncajeitero noyea, ari yaaquero Jesoshi tanta, yajiricaquero, ipasonquitiri Tasorentsi. Impoiji icarajaquero, ipajeitaquena, icantajeitaquena:
—Paajeitavaquero, poajeitearo. Tempa narotaque camimentajeitempineri.
27 Impoiji yaaquero aisati nirajeitantari, ipasonquitajiri Tasorentsi. Ipacojeitaquenaro, icantajeitaquena:
—Pirajeitero, maaroni. 28 Tempa irootaque niraja amparajatimentajeitempineri, incavintsaajeitantempiri Tasorentsi. Ariorica paventajeitena, eiro iquenqueshiretajirotsi Tasorentsi caari cameetsatatsi pantajeitiri. Iroaquera oca nocantajeitaquempiri piojeitanteari jaoca pincantajeari pavisacojeitantajeari: avirorijei, aisati maaroni timajeitatsiri. 29 Eiro meeca nirajirotsi aisati ovaja. Ariorica nirajero aisati, noncarajeitempi irajeitero anta ipincatsaritinta Tasorentsi.
Icantiri Jesoshi iroamere: “Meeca tsiteniri pojocajeitanaquena”.
(Mr. 14.26-31; Ir. 22.31-38; Joa 13.36-38)
30 Ari nopampoyeaventajeitiri Tasorentsi, impoiji nojajeitanaque anta toncaariqui pajitachari Orivomashi. 31 Nareejeitantacari, icamantajeitana Jesoshi:
—Meeca tsiteniri pojocajeitanaquena. Tempa oquenquetsatacojeitimpini Sanquenarentsi: “Incamaquerica shentajeitiriri irovishate, irishiajeitanaque irovishate, irovaraajeitanaquea”. 32 Iro cantaincha ariorica nontinaanaje aisati, nojivajeitanajempi Carireaqui.
33 Ari icantiri Petero:
—Arioricampa irojocajeitanaquempi irinti yocapee, iro cantaincha nainti, eiro nojoquimpitsi.
34 Yacanaqueri:
—Queario oca noncamantempiri: meeca tsiteniri, tequerarica irineaje teapa, ari oncarataque mava pincante: “Te nioteriji Jesoshi”.
35 Icantiri:
—Ariorica nontsipatempi ancamajeite, iro cantaincha eiro nocantitsi: “Te nioteriji Jesoshi”.
Aisati nocantajeivetacari narorijei, maaroni.
Iquenquetsatacairi Jesoshi Iriri anta Jetsemaniqui.
(Mr. 14.32-42; Ir. 22.39-46)
36 Impoiji ijatanaque Jesoshi Jetsemaniqui, noijajeitanaqueri: narori, aisati maaroni itsipapee iroamere. Icantaquena:
—Pisavicajeitavaquetsita aca: nojate anta nonquenquetsatacaavaquerita Apa.
37 Ari yaanaqueri Petero, jeri itomipee Severeo apite. Oshequi yoashiretanaca, iquenqueshiretanaca. 38 Impoiji icantiri:
—Oshequi catsini noashiretanaca. Pisavicajeitavaqueta aca, pisaaquiteyea.
39 Ari yavisaque capichaji, impoiji itarecapaacaro quipatsi, iquenquetsatacaaqueri Iriri:
—Apa, te noncoaveteaji nonquemaatsicatearome, iro cantaincha eiro nantirotsi nocoavetari narori, irointi nantempiro picoacaaquenari avinti.
40 Impoiji ipiashitacari iroamere, ineajeitapaaqueri imaajeitaque. Icantiri Petero:
—Tempa pamavetimatero pivochoquine, te pimateroji pisaaquitimate capichaji. 41 Pisaaquite, pincanteri Tasorentsi iramitacotantempiri eiro pantantarotsi caari cameetsatatsi. Picoavetaca pimatasanoterome maaroni nocoacaaquempiri, iro cantaincha te pimateroji.
42 Ari ipianaja, icantajiri aisati:
—Apa, picoacaasanotaquenarorica nonquemaatsicatearo, aitaque cameetsa: nomoncaratero maaroni picoacaaquenari.
43 Ipianaja aisati, ineajeitaqueri iroamerepee, imaajeitaque: oshequi aajeitaqueri ivochoquine. 44 Ari ipianaja aisati, iquenquetsatacaajiri. Irosati yapiitaque icantaqueriri incaranqui. 45 Ipiashitajari aisati iroamere, icantiri:
—¿Maajimpimpa aisati? Meeca moncarataca. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque; meeca icantacoventaquena, meeca irayena caari cameetsajeitatsi. 46 Pintinaajeitanaje, tsame ajataje. Jeri, yocatapaaque aacantenaneri.
Yayeetaqueri Jesoshi.
(Mr. 14.43-52; Ir. 22.47-53; Joa 18.2-11)
47 Irosati ipocashitantapaacari Jorashi, yora yoamevetari Jesoshi: ijivajeitapaaqueri oshequi atiri. Yamayetaque ivesamentopee, ivasamentopee, maaroni. Ipocajeitapaaque aisati yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati itsipapee savicacantajeitatsiri. 48 Icamantanirotitacari Jorashi incaranqui:
—Nonintavorotapaaqueri Jesoshi, piojeitanteariri. Impoijiquea pajiricapeeri avirori.
49 Irosati ijatashitantacari, icantapaaqueri:
—¿Ainirompi, oametanari?
Inintavoronirotapaaqueri. 50 Icantavaqueri Jesoshi:
—Noshaninca, ¿paita pipocashitiri aca?
Irosati ipocashijeitantapaacariri maaroni, yaajeitapaaqueri, tapi. 51 Irosati yaantacaro itsipa iroamere ivesamento iriori, ipesavetacari inampire ivincatsarite saserote. Ipeshitaqueri iyempita. 52 Icantiri Jesoshi:
—Poajero pivesamento, ipiatimpicari. Tempa impesheetajeri iriori pesantapinitatsiri. 53 Tempa piote noncoaquericame, noncanterime Apa, impoiji intianquenarime oshequi catsini inampire inquisacoventename. 54 Iro cantaincha inquisacoventenaricame, iroavisacotenaricame, eiro nomoncaratirome ocamantacotitananiri Sanquenarentsi.
55 Impoiji icantajeitiri yora pocashijeitaqueriri:
—¿Paita pamashitantanari pivesamento aisati pivasamento? ¿Narompa coshinti piquisantanari? Pineapinitana maaroni quitaiteriqui anta ivancoqui Tasorentsi, noametanti; ja, payenaniqueti. 56 Iro cantaincha irootaque paajeitantaquenari omoncaratantajeari oquenquetsatacotitananiri Sanquenarentsi.
Irosati narori notsaroantanaca, noshianaca. Aisati iquempejeitaca maaroni iroamerepee.
Yayeetanaqueri Jesoshi anta inaquenta oametavacainchari.
(Mr. 14.53-65; Ir. 22.54-71; Joa 18.12-24)
57 Ari yayeetanaqueri Jesoshi anta ivancoqui Caijashi: yora ivincatsarite saserotepee. Yapatojeitanta yora oametantirori Sanquenarentsi aisati yora savicacantajeitatsiri. 58 Ari impoitanaji Petero anta otsapiqui iipatsite saserote. Iqueapaaquero otantacota quipatsi, isaviquimotapaaqueri yora soraropee. Yamenapaaque iriotanteari jaocarica incanteeteriri Jesoshi. 59 Ari yora oametavacaajeitainchari icoayetanaque tseeyacotearineri Jesoshi, ontimanteari iroacantanteariri. 60 Ari itimi oshequi tseeyacovetacariri, iro cantaincha tecatsi incanteri iroacanteri. Impoiji ipoqui apite pashini tseeyacotapaariri, 61 icantapaaque iriori:
—Icanti yoca: “Nontireajero ivanco Tasorentsi: oncarate mava quitaiteri novetsicajero aisati”.
62 Ari icatianaca ivincatsarite saserote, icantiri Jesoshi:
—¿Tecatsimpa pincanteri avirori? ¿Paita ojita oca icantacojeitaquempiri?
63 Imajeretaque Jesoshi, te iranqueriji. Yapiitajiri aisati:
—Tempa ineaquempi Tasorentsi, yora aneasanotatsiri. Pincamantasanotena: ¿avirompa Quirishito, Itomi Tasorentsi?
64 Yacanaqueri:
—Narotaque. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Coajica pineajena nosavique iracosanoriqui Tasorentsisanori, aisati pineavajena nonquenapaaje mencoriqui, nompiaje aca quipatsiqui.
65 Irosati iquisantanacari saserote, irosati itsereantanacaro iitsaare. Icanti:
—Pinquemaniroteriqueti: ijitasorentsitacateemi. ¿Paitampa acoantacari intime pashini camantacoterineri? 66 ¿Paita piquenqueshirejeitiri avirorijei? ¿Jaoca ancanteriri?
Yacajeitanaqueri:
—Cameetsa incame.
67 Impoiji iquitiojavorojeitaqueri ivoroqui. Impoiji icapojanajeitaqueri, aisati ipasanajeitaqueri, tac, tac, tac; 68 icantaqueri:
—Quirishito, pincamantena: ¿janica capojanataquempiri?
Icanti Petero: “Te nioteriji Jesoshi”.
(Mr. 14.66-72; Ir. 22.55-62; Joa 18.15-27)
69 Ainiroquera isaviqui Petero anta saiteriqui. Oneaqueri nampirentsi, ocantiri:
—Aviro oijatiriri Jesoshi, yora carireasati.
70 Icanti Petero:
—Te nioteji paitarica picantaquenari.
71 Ari ijavetanaca anta iqueavetapaaca, otimi pashini nampirentsi, oneavaqueri iroori, ocanti:
—Jeri yoca oijatiriri Jesoshi, yora nasaretesati.
72 Icantanaquero:
—Te nioteriji yoca picantaquenari. Terica ontampaticate oca nocantaquempiri, nocoaque iroasanquetenata Tasorentsi.
73 Impoiji capichaji, jeri pashini cantapairiri:
—Queario, avirotaque oijatiriri: noquemaquero pineanataque, avirotaque carireasati.
74 Yacanaqueri:
—Teve, te nioteriji yora shirampari picantaqueri. Ioti Tasorentsi queario nocantaquempiri. Terica ontampaticate nocantaquempiri, nocoaque iroasanquetenata Tasorentsi.
Irosati ineantanaca teapa. 75 Ari iquenqueshiretanaquero icantaqueriri Jesoshi: “Eirotsitarica ineaji teapa, oncarate mava pincante: ‘Te nioteriji Jesoshi’ ”. Ari isoquijanaji, iraapaaca jii, jii.