15
1 有几个来自犹太的人开始教授信徒。他们对信徒们说：“你们若不按照摩西定下的规矩行受割礼，就无法获得救赎。” 2 保罗和巴拿巴与他们进行了激烈的辩论，于是众人指派他们和其他几个人去耶路撒冷，向信徒和长老们讲述这个问题。 3 教会为他们送行后，他们便上路了。途径腓尼基和撒玛利亚，讲述异教徒如何改变信仰，这让所有信徒都很高兴。 4 来到耶路撒冷后，教会、信徒和长老们接待了他们，他们也报告了上帝通过他们所行的一切。 5 但有几名法利赛派的信徒却提出了反对意见，他们说：“这些归信上帝的异教徒必须行割礼，教导他们遵守摩西的律法。”
6 使徒和长老聚集在一起商讨此事。 7 在进行了大量辩论后，彼得站起来对他们说：“兄弟们，你们知道过去上帝在你们中间选择了我，就是为了让异教徒可以听到福音之道，相信耶稣。 8 那洞察我们思想*的上帝也表明接受他们，就像对待我们一样向他们赐以圣灵。 9 上帝绝不会将我们和他们区别对待。因为他们相信上帝，所以上帝洁净了他们的思想。
10 现在你们为什么要反对上帝，把我们祖先和我们都无法承受的重负，放在这些信徒的身上？ 11 我们确信承蒙主耶稣的恩典获得救赎，与他们有着同样的方式。” 12 巴拿巴和保罗述说了上帝通过他们在异教徒中所行的神迹奇事，所有人都专心聆听。
13 他们讲述完后，雅各说：“兄弟们，请听我说！ 14 刚才西门†讲述了上帝如何显示他对异教徒的关心，从他们中间挑选一名鉴定信仰上帝之人。 15 这符合了众先知所写下的问题，正如经上所记： 16 ‘未来我要回归，重建大卫崩塌的宅邸，在废墟上将其重建，让它重新站立起来， 17 我这样做，是为了让剩下的人可以追随主，包括所有呼唤我名的异教徒。 18 这就是主的真言，他很久以前就昭示了这一切。’‡
19 所以我认为，不应该为难那些归信上帝的异教徒。 20 我们应该给他们写信，告诉他们不吃祭祀偶像的食物§、不要淫乱、要避开勒死的牲畜和血。 21 因为很久很久以来，各地都在教导摩西所写律法，每逢安息日，都会有人在会堂中诵读。”
22 使徒、长老和教会所有人都认可这个方法，于是他们决定选出几名代表，派他们和保罗、巴拿巴一同到安提阿去。最终选择的人是犹大（巴撒巴）和西拉，他们是信徒中的领袖。 23 他们被派出去送信。信上说：
“安提阿、叙利亚和基利家的非犹太异族*兄弟们，这里是来自使徒、长老和信徒们的问候。 24 听说我们中有些人在向你们讲道时，让你们感到困扰和不安，其实我们并没有吩咐他们这样做。 25 因此，我们一致同意选出几名代表，与我们挚爱的巴拿巴和保罗一起派去见你们， 26 这两个人曾为了主耶稣基督之名，置个人生死于不顾。
27 我们派犹大和西拉同行，他们会亲口确认我们所说的一切。 28 圣灵和我们都认为，除了以下重要的要求，最好不要让你们承担更多重负。 29 你们应该避免的是：不吃祭祀偶像的食物，要避开勒死的牲畜和血，不要淫乱。只要遵守这些要求就好了。上帝保佑你们！”
30 还有人被派到安提阿，在那里召集众人，交上这封书信。 31 众人读罢，因信上的劝勉之语而感到欣慰。 32 犹大和西拉也是先知，他们说了许多鼓励兄弟们的话，让他们获得了更大的力量。 33 住了一段时间后，他们打道回府，带走了众人向耶路撒冷信徒送去的祝福。 34 † 35 但保罗和巴拿巴却住在安提阿，与众人一起进行教导，传播主之道。
36 过了一段时间，保罗对巴拿巴说：“我们回到曾经传道的那些城邦去吧，看看那里的信徒们现在如何了。” 37 巴拿巴打算带上约翰马可一同去， 38 但保罗认为带上他不合适，因为他当年在旁非利亚时曾经离开过他们，没有继续与他们一起完成自己的使命。 39 两人为此大吵一架，于是分道扬镳。巴拿巴带上马可，乘船去塞浦路斯。 40 保罗则选了西拉，当他们离开时，信徒们将他们交托给主的恩典。 41 保罗走遍了叙利亚和基利家，鼓舞那里的教会。
* 15:8 或“知道我们思考的方式。” † 15:14 这里的西门即彼得。 ‡ 15:18 引自《阿摩司书》9:11-12。 § 15:20 意为“污染神像。” * 15:23 原意为“外邦人。” † 15:34 有人认为第 34 句不是原文的一部分。