5
1 我们知道，当我们所居住的人间“帐篷”*被拆毁，我们就会获得上帝为我们准备的居所，并非人类建造，而是天上永存的居所。 2 我们叹息着、如此迫切地渴望能够拥有那天上的住处，就像换上新衣服。 3 当我们穿上这新衣服，就不会再赤身裸体。 4 我们身处这“帐篷”中哀叹，被今生的苦压垮。与其说我们希望脱去今生之衣，倒不如说我们更期待将要穿上的新衣，这样就可以在这必死之躯中注入生命。 5 上帝为我们准备了这一切，带来灵保证我们达成这目标。 6 我们始终保持信心，但知晓一点：当我们安然生活在这肉体之躯中，就远离了主。 7 (因为我们是靠信靠上帝而活，而不是靠看见他而活）。 8 正如我所说，我们充满信心地期盼着远离这身躯，与主同在。 9 因此我们立定志向，无论是否住在自己的身体中，都要让主欢喜。 10 因为最终我们所有人都要现身基督的审判之座面前，然后根据每个人此生所做的一切，或善或恶，接受应得的结果。
11 我们知道我们尊重主，以此劝勉众人。上帝非常了解我们是谁，我盼望你们的内心也能清楚地知晓自己。 12 我们并不是再次向你们夸赞自己，只是给予你们让我们骄傲的机会，让你们可以应对那些只看外在、不关注内心之人。† 13 如果我们“疯狂”，‡那也是为了上帝。如果我们清醒，那是为了你们。 14 基督的爱督促我们前进，因为我们确定他为众人而死，所以众人现在已经死去。 15 基督为众人而死，就是为了让他们不再为自己而生，而是要为已经死去、并且死而复活的主而生。
16 从今以后，我们不再从人的角度看待人。虽然我们曾经以人的角度看待基督，但现在已经不再如此。 17 所以任何人如果与基督同在，就是一个全新的生命，旧人已去，新人已来！ 18 上帝通过基督改变了我们，让我们不再与他为敌，而是成为朋友。上帝给了我们同样的使命，将他的敌人转变成他的朋友。 19 通过基督，上帝让这个世界不再与他为敌，而是成为朋友，不再追究他们的罪过，并且告诉了我们化敌为友的道理。 20 因此，我们就是基督的使者，上帝通过我们劝告世人：“请求你们，难道不希望回归、与上帝为友吗？” 21 耶稣从未犯下任何罪过，上帝让无罪的他经历罪的后果，让我们可以获得善良正义的性格，因为上帝就是善良正义。§
* 5:1 这里的象征意义是将人间的身躯视为帐篷，天堂的身体则是一所房子，这两栋房子都像身上的“衣服”一样。 † 5:12 原意为“内心深处。” ‡ 5:13 这可能是科林斯人对保罗及其同伴的批评。 § 5:21 或“我们可以拥有正义，因为上帝即正义”，这是指道德上的正确，而不是“对错”中的正确。