8
1 再来说说“祭奉神像的食物。”*我们对这个主题“都有自己的见解。”但我们的看法会让我们傲慢，唯有爱心才能让我们强大。 2 如果有人自以为知道些什么。那么，有些该知道的事情，他还并不知道。 3 但爱上帝，上帝就会知道你。
4 关于吃祭奉神像的食物，我们知道世上的神像不算什么，因为只有一个真正的上帝。 5 但这世上有很多东西都被成为神，可能来自天空或大地，就好像有很多的神和主。 6 然而我们只有一位上帝，那就是我们的天父。万物都因他而来，他就是我们活着的目标。我们只有一个主，那就是耶稣基督。万物都是因他而存在，我们也因他而存在。†
7 但并非所有人都有这种“知识”‡。有些人已经习惯了拜神像，所以当他们食用祭奉神像的食物时，他们软弱的良心就被污染了。 8 其实食物无法让我们获得上帝的许可，不吃不会带来坏处，吃也不会带来好处。 9 只是小心不要利用你的自由去吃祭祀偶像的食物和得罪态度较弱的人。 10 如果有人看见你这“有知识”之人§在神像的庙堂里吃喝，如果他的内心软弱，就会被说服，同样去吃那祭奉神像的食物。* 11 基督为之赴死的信徒，如果内心脆弱，就会因这“更好的知识”而被摧毁。 12 你们这样就是对其他信徒犯下罪过，伤害他们软弱良心，就是对基督犯下罪行。 13 所以，如果因吃祭奉神像的食物而对其他信徒犯下罪过，我宁愿永远不再吃肉，免得冒犯其他信徒。
* 8:1 保罗继续回答柯林斯人提出的问题。 † 8:6 这是一段复杂的经文，其含义尚有争议。它被视为早期的“信条”或宣言，将上帝确定为创造者和再创造者，是我们生活的核心。它的原意为：“但我们只有一位天赋上帝，他产生万物，我们皆归于他。只有一位主耶稣基督，通过他产生万物，我们皆要通过他。” ‡ 8:7 保罗批判这种知识被误用的情况，如第 10 句所述，当时这种行为可能被视为骄傲和自大。 § 8:10 见第 8:7 段。 * 8:10 换言之，决定效法别人的同时，仍然认为这是一种罪过。