3
1 朋友们，这是我写给你们的第二封信。在这两封信中，我都在试图激发你们，提醒你们用纯净的思想进行清晰的思考。 2 记住以往圣先知们说的话，以及主和救世主通过你们的使徒做出的嘱咐。 3 首先应该要知道：在末世必有讥讽之人，他们充满嘲讽之心，追随自己的邪恶欲望。* 4 “那么他要降临的承诺哪去了？”他们问。“从我们祖先去世的那一刻，一切都像从创世之日开始往常一样继续。” 5 但是他们故意忽略一个事实：天空是上帝下令在很久以前创造的。大地诞生于水，被水包围。 6 水摧毁了当时存在的世界，那个世界被水淹没。 7 但是通过同样的神圣命令，眼前存在的天地被保留下来，留待审判之日被火毁灭，†那时恶人也会被毁灭。
8 但我的朋友们，别忘记：对主而言一天就像一千年，一千年就像一天。‡ 9 主并没有像某些人以为的那样，将其承诺拖后，而是对你们非常耐心。他不希望任何人迷失，而是希望每个人都过来，都悔改。
10 但主的日子终将到来，就像盗贼一样出乎意料。天堂将在雷鸣般的轰鸣中爆炸，所有元素§将被焚烧和毁灭。地球和大地上的一切都将消失。* 11 既然一切都将如此毁灭，你应该是哪种人？你应该过着纯洁的生活，献身于上帝， 12 期待并渴望上帝之日的到来。在那一天，天空会燃起大火并被毁灭，所有元素都会在高温中融化。 13 但对我们而言，我们正在寻找上帝所承诺新天和新地，那里的一切都如此良善正直。†
14 所以我的朋友们，既然你已经预料到这一切，请确保在看到你时，你是纯洁而无可指责的，与上帝和平相处。 15 请记住，是我们主的耐心给了我们救赎的机会。我们亲爱的兄弟保罗在他所有的书信中，曾用上帝赐予他的智慧向你解释了这一切。 16 他谈到了这些事情，尽管他所写的部分内容肯定很难理解。一些无知和不平衡之人歪曲他所写的内容，这让他们自己蒙受损失，正如他们歪曲其他经文。 17 我的朋友们，既然你们已经知道了这些，就不要让恶人的错误引你们误入歧途，不要从自己牢固的位置上跌落。 18 愿我们的主以及救世主耶稣基督的恩典和知识，愿你们获得成长。愿荣耀归于他，无论现在还是永远！阿门。
* 3:3 见《犹大书》1:18。 † 3:7 “毁于火”：原意为“在火中。” ‡ 3:8 见《诗篇》90：4。 § 3:10 目前尚不清楚这些“元素”究竟指的是什么。 * 3:10 或者“将会看到它是什么。” † 3:13 或“公义所在。”