47
Kot a apwüngü Papilon
47.1-15
1 Ewe Samol mi Lapalap a apasa,
“Kopwe tötiu o mot won pwül, en Papilon.
Kopwe mot won pwül, nge kosap chüen mot won lenien motun king.
Me lom ka eu telinimw esap wor eman a tongeni liapenuk,
ka usun chök eman föpwül esamwo tori mwän.
Nge iei aramas resap chüen üra usum,
pwe en eman mi sengesengöch o kitinup. ✡
2 Kopwe angei ekewe fau o pwoni föün wiich.
Iwe, kopwe angei ewe pwölüpwöl seni won mesom,
kopwe pwal kümeetä ufom pwe epwe pwäla lewon pecheöm.
Kopwe fetal lon chanpupu,
3 pwe aramas repwe küna om selela,
nge kopwe fokun säw ren.
Ngang üpwe ngonuk chappen om föföringau, nge esap wor eman a tongeni pineiei.”
4 Iwe, ach Chon Amanau itan Samol mi Unusen Manaman,
i Ewe mi Pin lon Israel.
5 Ewe Samol mi Lapalap a apasa,
“Kopwe mottiu o fanafanala,
kopwe pwal feila lon rochopwak, en telinimw Papilon.
Pun kosap chüen iteni samol fefin seni ekewe mwü.
6 Iwe, üa songeiti nei aramas
o atolongeer lon itengau,
üa pwal asechirelong lepoum,
nge en kosap tongeer.
Ka fen uwätä efoch waas mi fokun chou won afaren ekewe chinlap.
7 Iwe, ka apasa, ‘Ngang üpwe samol fefin tori feilfeilachök,’
nge kosap el ren ekei mettoch,
kosap pwal ekieki usun sopolar.
8 Iei mine kopwe aüselinga ei kapas, en fefin mi efich pwapwamong,
ka nom lon leni mi kinamwe o ekieki lon letipom,
‘Ngang chök, nge esap wor eman lüki.
Üsap fokun wiliti eman fefin mi mä pwülüan,
esap pwal wor eman nei epwe mäla.’
9 Nge ekei ruu mettoch repwe müttir toruk lon eu chök rän:
Noum kewe repwe fokun mäla, nge en kopwe wiliti eman fefin mi mä pwülüan.
Iwe, ei feiengau epwe toruk, inamwo are a chomong om kewe roong ika watte manamanen om kewe pöüt. ✡
10 Iwe, ka lükülükü om föföringau o apasa,
‘Esap wor eman a künaei.’
Om tipachem me silelap ra atokokola
pwe ka ekieki lon letipom,
‘Ngang chök, esap wor eman lüki.’
11 Iei mine feiengau watte epwe toruk,
nge kosap tongeni epeti senuk ren om kewe roong.
Iwe, mäfeiengau epwe toruk, nge kosap tongeni amoela ren om asor.
Fanüom epwe müttir tala, nge kosap mefi me mwan.
12 Kopwe chök likitü le föri om pöüt,
kopwe pwal föri chomong om kewe roong
ka achocho ngeni fän weires seni lekukunum.
Eli kopwe angei alilisum me rer,
eli kopwe pwal eniwokusu eman rer.
13 Iwe, ka weires ren noum kewe souöüröür mi chomong.
Repwe feito o amanauok,
ir mi asisil won minen läng,
ekewe soufü mi osuni iteiten maram
mine epwe fis ngonuk.
14 Ellet, ir ra usun chök fetilipwas
ekkei a kenirela.
Resap tongeni püsin amanaueer
seni ngetengeten me pwichikaren ewe ekkei.
Iwe, ren ei ekkei resap tongeni arareer,
resap pwal tongeni mot arun, pun a afeiengau.
15 Ina usun epwe fis ngonuk me ren chokewe
oua angangfengen fän weires seni lekukunum.
Ir meinisin repwe likituk o feila lon en me alan,
nge esap wor eman leir epwe amanauok.”
✡ 47:1 Ais 13.1–14.23; Jer 50.1–51.64 ✡ 47:9 Pwär 18.7-8