- HECHOS
- <
- 11
- >

11
Ri Pedro nutzijoj ri xbanatej riq'uin ri Cornelio
1 Y ri apóstoles y ri ch'aka' chic kach'alal ri ec'o pa Judea xcac'axaj c'a chi ec'o vinek ri man e israelitas ta ri xeniman ri ruch'abel ri Dios.*Gn. 49:10; Zac. 2:11. 2 Romari', tok ri Pedro xtzolin chic c'a pa Jerusalem, ri kach'alal e israelitas ri yebin chi c'o chi niban ri circuncisión chique ri ch'aka' chic kach'alal, stape' man e israelitas ta,†Ga. 2:12. xech'ojin chuvech ri Pedro, 3 y xquibij c'a chire: ¿Achique c'a roma tok rat xatapon quiq'uin ri vinek ri xa man banon ta ri circuncisión chique?‡Hch. 10:28. ¿Y achique c'a roma can xava-xatuc'ya' chuka' quiq'uin? xecha' chire.
4 Jac'ari' tok ri Pedro can pa rucholajen xuchop rubixic chique chirij ri xbanatej.§Lc. 1:3. Rija' xubij c'a: 5 Yin jac'a ri pa tinamit Jope inc'o-vi chiri'. Y jac'a tok yinajin che oración,*Hch. 10:9. xintz'et pa jun achi'el achic' chi c'o jun nimalej achi'el tziek ri e chapalon ri caji' rutza'n. Y can k'alaj chi c'o ri petenek chupan roma can ch'okoch'ic nitzu'un, y ruchapon c'a pe kajen ri chila' chicaj y nika-pe c'a viq'uin. 6 Y jac'a tok nutzuliben-nutzuliben, xintz'et c'a chi xa ronojel quivech chicop e petenek chupan ri jun nimalej achi'el tziek ri'. Ec'o chicop ri caji' caken, chi c'uxunel y man c'uxunel ta. Ec'o aj-xic' tak chicop y ch'aka' chic quivech chicop. 7 Y xinvac'axaj c'a chi c'o jun ri nich'on-pe chuve, y nubij c'a: Pedro, cayacatej. Que'acamisaj ri chicop, y tatija', xcha'. 8 Jac'a yin xinbij chire ri xch'on-pe chuve: Ajaf, yin man xquentej ta re chicop re'. Yin can man jun bey nutijon ta chicop achi'el re', roma xa can c'utun chinuvech chi man e ch'ajch'oj ta,†Ez. 4:14. chi can xajan vi yetij, xicha'. 9 Pero ri jun c'a ri nich'on viq'uin, xch'on chic c'a pe chuve jun bey ri chila' chicaj, y xubij: Ronojel ri ch'ajch'ojirisan chic pe roma ri Dios, can ch'ajch'oj vi ri', y man c'a tabij chi xajan, xinuche'ex. 10 Y oxi' c'a bey ri xbitej queri', y c'ari' ri jun nimalej achi'el tziek ri' xtzolin chic c'a el chicaj. 11 Y can c'ari-c'ari' nintz'et-ka yin ri', tok can ja yan ri' ec'o e oxi' achi'a' xe'apon ri pa ruchi' ri jay ri inc'o-vi, yinquicanoj. Re achi'a' c'a re' e takon roma ri Cornelio, ri jun achin ri c'o pa tinamit Cesarea. 12 Y ri Lok'olej Espíritu‡Jn. 16:13. can xubij c'a chuve chi man tinpokonaj yibe quiq'uin.§Hch. 8:29; 10:19, 20. Y chuka' re vaki' kach'alal re' xetzeke' c'a el chuvij.*Hch. 10:23. Y can xojapon na vi ri pa rachoch ri achin rubini'an Cornelio.†Hch. 15:7. 13 Y rija' xuchop c'a rutzijoxic chike chi c'o jun ángel‡Hch. 12:11; He. 1:14. ri xuc'ut-ri' chuvech§Hch. 10:30. pa rachoch, y chi ri ángel ri' pa'el-apo riq'uin tok xubij chire: Que'ataka' c'a el achi'a' c'a pa Jope chiroyoxic ri Simón ri nibix chuka' Pedro chire. 14 Y ja rija' c'a ri xtibin chave achique rubanic xtaben richin queri' yacolotej rat y ri e aj pan avachoch,*Hch. 10:2; 16:15, 31-34. xuche'ex cha can roma ri ángel. 15 Y tok yin xinchop yich'on chuvech ri Cornelio y chiquivech ri vinek ri ec'o-apo riq'uin, xka' c'a pe ri Lok'olej Espíritu†Hch. 2:4; 4:31. pa quivi', can achi'el c'a tok ri xka-pe pa kavi' roj ri pa nabey. 16 Y romari' xoka' c'a chinuc'u'x ri tzij ri rubin can ri Ajaf Jesús, chi ri Juan riq'uin ya' xeruben bautizar ri vinek.‡Jn. 1:26. Jac'a rix riq'uin ri Lok'olej Espíritu§Is. 44:3; Jl. 2:28; Mt. 3:11; Mr. 1:8; Lc. 3:16; Hch. 1:5. xquixban bautizar, cha'inek can rija'. 17 Vi can ja ri Dios ri xyo'on ri Lok'olej Espíritu ri pa quivi' ri vinek ri', achi'el xuben chuka' chike roj*Hch. 10:47; 15:8, 9. ri kaniman ri Ajaf Jesucristo, ¿achique ta c'a xtinch'ojij yin chire ri Dios?†Job 9:12-14; Dn. 4:35; Mt. 20:14, 15.
18 Y tok ri kach'alal ri ec'o pa Jerusalem cac'axan chic ka ri xubij ri Pedro chique, man chic c'a xech'on ta apo. Ri kach'alal ri' niquiya' c'a ruk'ij-ruc'ojlen ri Dios, y niquibij c'a: Ri Dios can xuya' c'a chuka' k'ij chique ri man e israelitas ta‡Ro. 10:12; 15:9. richin chi nitzolin-pe quic'u'x riq'uin rija', richin chi niquil quic'aslen riq'uin, xecha'.
E q'uiy ri yeniman richin ri Jesucristo ri pan Antioquía
19 Y jac'a tok xc'ulvachitej ri rucamic ri Esteban, jari' tok ri kach'alal xquitej pokon pa quik'a' ri ye'etzelan quichin.§Hch. 8:1. Y romari' tok ec'o xebe c'a pa Fenicia, ec'o chuka' xebe c'a pa Chipre, y ec'o xebe c'a pan Antioquía, y niquitzijoj c'a ri ruch'abel ri Dios chique ri vinek ri can e israelitas vi. 20 Pero ec'o c'a ch'aka' achi'a' ri e aj pa Chipre y e aj pa Cirene ri xe'apon ri pan Antioquía, y can man xe ta c'a chique ri vinek israelitas xquitzijoj-vi ri utzilej ruch'abel ri Ajaf Jesús ri nic'amon-pe colotajic, xa can xquitzijola' c'a chuka' chique ri vinek ri xa man e israelitas ta.*Hch. 6:1; Ef. 3:8. 21 Ri ruchuk'a' ri Ajaf Dios can c'o-vi quiq'uin†Lc. 1:66. ri achi'a' ri'. Romari' tok e janíla c'a e q'uiy vinek ri xeniman ri Ajaf. Can xtzolin c'a pe quic'u'x riq'uin ri Ajaf Jesucristo.‡Hch. 9:35; 15:19.
22 Y ronojel c'a re' xapon rutzijol quiq'uin ri kach'alal ri ec'o pa tinamit Jerusalem. Y re kach'alal re' xquichilabej c'a chire ri Bernabé§Hch. 9:27. chi tibe c'a pan Antioquía. 23 Y tok ri Bernabé xapon, xutz'et c'a chi ri Dios can ruyo'on-vi c'a ruk'a' pa ruvi' ri quisamaj ri kach'alal. Romari' janíla xquicot ránima ri Bernabé, y xubij c'a chique conojel chi can ticuker-vi quic'u'x riq'uin ri Ajaf Jesucristo,*Hch. 13:43; 14:22. y chi can riq'uin ronojel cánima quec'oje' riq'uin.†Dt. 10:20; 1 Co. 15:58. 24 Ri Bernabé, can jun achin c'a ri cukul ruc'u'x riq'uin ri Dios, y can nojinek-vi chuka' ri ránima riq'uin ri Lok'olej Espíritu. Rija' jun utzilej achin. Y ri vinek ri xeniman ri Ajaf Jesucristo, can janíla vi e q'uiy.‡Hch. 5:14. Que c'a ri' xbanatej chupan ri k'ij ri'.
25 Y ri Bernabé xbe c'a pa tinamit Tarso,§Hch. 9:11. chucanoxic ri Saulo.*Hch. 9:30. Y tok ri Bernabé xril-pe, xuq'uen c'a pe pan Antioquía. 26 Y chiri' xec'oje-vi quiq'uin ri kach'alal. Jun juna' c'a ri xec'oje' quiq'uin, roma rije' xequitijoj c'a janíla vinek riq'uin ri ruch'abel ri Dios. Y chiri' c'a pan Antioquía†Hch. 11:22. ri nabey xbix-vi cristianos chique ri e tzekelbey richin ri Jesucristo.‡Hch. 26:28; 1 P. 4:16.
27 Y chupan c'a ri tiempo ri', ec'o c'a ch'aka' kach'alal ri yek'alajirisan ri nibix chique roma ri Dios.§Hch. 2:17; 13:1; 1 Co. 12:28. Re kach'alal c'a re' xe'el-el ri pa Jerusalem, y xebe c'a pan Antioquía. 28 Y jun c'a chique ri kach'alal ri', ja ri Agabo.*Hch. 21:10. Y roma ri Lok'olej Espíritu can ruyo'on-vi ch'abel chire, romari' tok xbepa'e-pe chiquivech ri kach'alal can xuk'alajirisaj-vi†Ef. 4:11. c'a chi xtipe jun nimalej vayjal pa ruvi' re ruvach'ulef; y ri nimalej vayjal ri' can xpe na vi ri pa ru-tiempo ri k'atoy-tzij rubini'an Claudio César. 29 Y romari' ri kach'alal ri ec'o pan Antioquía xquich'ob c'a yequito-el‡2 Co. 9:1. ri kach'alal ec'o pa Judea, chi chiquijujunal c'a niquiya-el ri janipe' yetiquir niquiya'.§Ga. 2:10. 30 Y can jac'a ri Bernabé y ri Saulo ri xequitek-el richin ja rije' ri xe'uc'uan-el ri janipe' xmolotej-el richin yequito' ri kach'alal niquitej vayjal. Y janipe' c'a ri quic'uan-el ri Bernabé y ri Saulo, xquijech c'a pa quik'a' ri achi'a' uc'uey quichin*1 P. 5:1. ri kach'alal aj pa Judea.

- HECHOS
- <
- 11
- >

*11:1 Gn. 49:10; Zac. 2:11.

†11:2 Ga. 2:12.

‡11:3 Hch. 10:28.

§11:4 Lc. 1:3.

*11:5 Hch. 10:9.

†11:8 Ez. 4:14.

‡11:12 Jn. 16:13.

§11:12 Hch. 8:29; 10:19, 20.

*11:12 Hch. 10:23.

†11:12 Hch. 15:7.

‡11:13 Hch. 12:11; He. 1:14.

§11:13 Hch. 10:30.

*11:14 Hch. 10:2; 16:15, 31-34.

†11:15 Hch. 2:4; 4:31.

‡11:16 Jn. 1:26.

§11:16 Is. 44:3; Jl. 2:28; Mt. 3:11; Mr. 1:8; Lc. 3:16; Hch. 1:5.

*11:17 Hch. 10:47; 15:8, 9.

†11:17 Job 9:12-14; Dn. 4:35; Mt. 20:14, 15.

‡11:18 Ro. 10:12; 15:9.

§11:19 Hch. 8:1.

*11:20 Hch. 6:1; Ef. 3:8.

†11:21 Lc. 1:66.

‡11:21 Hch. 9:35; 15:19.

§11:22 Hch. 9:27.

*11:23 Hch. 13:43; 14:22.

†11:23 Dt. 10:20; 1 Co. 15:58.

‡11:24 Hch. 5:14.

§11:25 Hch. 9:11.

*11:25 Hch. 9:30.

†11:26 Hch. 11:22.

‡11:26 Hch. 26:28; 1 P. 4:16.

§11:27 Hch. 2:17; 13:1; 1 Co. 12:28.

*11:28 Hch. 21:10.

†11:28 Ef. 4:11.

‡11:29 2 Co. 9:1.

§11:29 Ga. 2:10.

*11:30 1 P. 5:1.

© 2012 WBT