7
Gaad tek kayr a dehn
wan weh serv ahn
1 Afta dat, Ah si foa aynjel di stan op da di foa kaana a di werl. Dehn mi-di stap di foa breez a di werl weh mi fi bloa, soh dat dehn wudn bloa ataal pahn di waata er pahn di jrai grong er gens eni chree. 2 Den Ah si wahn nada aynjel kohn fahn owta di ees. Ih mi hoal di seel a di Gaad weh alaiv now ahn fareva. Da seel da-mi di stamp weh put Gaad maak pahn fi hihn peepl. Di aynjel hala owt haad tu di foa aynjel dehn weh Gaad mi gi powa fi du damij tu di waata ahn tu di jrai grong. 3 Di aynjel tel dehn seh, “Noh du no damij tu di waata er jrai grong er dehn chree, til wi don put Gaad seel pahn di farid a dehn wan weh di serv ahn.”
4 Den Ah yehr humoch peepl mi maak wid Gaad seel pahn dehn farid. Da mi wan honjrid ahn faati-foa towzn a dehn fahn aal di chraib dehn a Izrel.
5 Di aynjel dehn seel twelv towzn peepl fahn di chraib a Jooda,
twelv towzn fahn Roobin chraib,
ahn twelv towzn fahn Gad chraib.
6 Dehn seel twelv towzn fahn Asha chraib,
twelv towzn fahn Naftali chraib,
ahn twelv towzn fahn Manaaseh chraib.
7 Dehn seel twelv towzn fahn Simiyan chraib,
twelv towzn fahn Leevai chraib,
ahn twelv towzn fahn Isakar chraib.
8 Den dehn seel twelv towzn fahn Zebyulon chraib,
twelv towzn fahn Joazef chraib,
ahn twelv towzn fahn Benjamin chraib.
Da mi wahn big krowd
a Gaad peepl
9 Wen dat don, Ah luk ahn den Ah si wahn big big krowd. Da mi soh moch peepl dat nobadi kuda mi konk aala dehn. Dehn mi kohn fahn owta evri nayshan eena di werl, fahn owta evri chraib ahn evri langwij eena di werl. Dehn mi-di stan op fronta di chroan ahn fronta di Lam. Ahn di peepl dehn mi-di wayr wait roab ahn dehn mi-di hoal paam branch eena dehn han. 10 Aala dehn mi-di hala owt haad seh,
“Fi wee Gaad,
weh sidong pahn di chroan,
ahn di Lam,
da dehn sayv wee!”
11 Aala di aynjel dehn mi-di stan op rong di chroan, plos di elda dehn ahn di foa livin kreecha dehn. Den aala dehn get dong flat pahn dehn fays ahn wership Gaad. 12 Den dehn seh,
“Aymen!
Mek wi prayz wi Gaad ahn gi ahn gloari!
Hihn noa evriting!
Wi tel ahn ‘Tanks.’
Aana ahn powa ahn schrent
bilangz tu fi wee Gaad fareva ahn eva!
Aymen!”
13 Den wan a di elda dehn aks mi seh, “Yoo noa da hoo dehn peepl weh di wayr wait roab? Yoo noa weh dehn kohn fram?”
14 Ah ansa ahn seh, “Sa, yoo da di wan weh noa.”
Soh di elda tel mi seh,
“Dehn peepl ya da di wan dehn
weh kohn fahn owta di taim a di grayt chribyulayshan.
Dehn don wash dehn roab eena di Lam blod
ahn mek dehn wait.
15 Kaaz a dat, dehn di stan op deh fronta Gaad chroan
ahn di serv Ahn day ahn nait eena ih hows.
Di Wan weh sidong pahn di chroan
wahn dehdeh wid dehn ahn wahn tek kayr a dehn.
16 Dehn noh wahn geh hongri nohmoh,
ahn dehn noh wahn geh tersti agen.
Di son noh wahn bon dehn op.
Ahn no heet noh wahn du dehn no damij.
17 Kaaz di Lam weh stan op eena di midl a di chroan ihself
wahn tek kayr a dehn
jos laik how wahn shepad main ih sheep.
Ih wahn kehr dehn tu di plays
wehpaa di waata weh gi laif di spray op owta di grong.
Ahn Gaad wahn waip weh aala dehn aiywaata fahn dehn aiy.”