40
Dii sáabukpana
Dauda lɛ̀.
1 Ma wɛ́ɛ dↄ̀ Diizi maamaa,
ben à aɛ dↄ̀ma à ma wiipɛna mà.
2 À ma bↄ kokotɛ̃wɛɛn,
à ma bↄ foo guu.
À ma gbá pɛ̀ɛ gbɛ̀si musu,
à ma zɛ gwe gíngin.
3 À lɛ̀ dufu dàmɛ ma lɛ́n,
wa Luda sáabukpana pↄ́ ũ.
Gbɛ̃nↄ é e pari, vĩa é ń kũ,
aↄ̃é Dii náanɛ kɛ.
4 Aubarikadeen gbɛ̃ kɛ̀ Dii náanɛ vĩi ũ,
bensↄ̃ è aɛ dↄ ĩadãrinↄ kↄ̃n tãagbãgbãrinↄaro.
5 Dii ma Luda, n yãbↄnsaɛkɛnanↄↄ pari,
weé fↄ̃ wà yã kɛ̀ nɛ́ɛ pɛɛawee dↄdↄro.
Tó mɛ́ɛ tↄ̃kɛ̃ɛnnɛ, à lɛ́ vĩro,
mɛ́ fↄ̃ mà o píngiro.
6 Ń ye sa'opↄ ke gbaaziro,
ben n ma gba swã mà yã mao.
Nɛ́ɛ sa'opↄ kɛ̀ wè ká tɛ́n à tɛ́ kũ
ke durun agbaakpabↄ gbekaro.
7 Ben ma bè: Maɛ kɛ̀,
ma mↄ lán wà kɛ̃̀ takadan ma yã musu nà.
8 Má ye n pↄyezi kɛmɛ, ma Luda,
n doka kú ma swɛ̃̀ guu.
9 Mɛ́ yãzɛdee baaru kpá pari kakↄ̃ana guu,
mɛ́ ma lɛ́ nakↄ̃aro, lán ń dↄ̃ nà Dii.
10 Mɛ́ɛ n yãzɛdee utɛńnɛro,
ma n náanɛ kↄ̃n n mìsinao yã ò.
Mɛ́ɛ gí n yenzi kↄ̃n n yãpuraao o
pari kakↄ̃ana guuziro.
11 Dii, ǹton gí ma wɛ̃nda gwaziro,
n yenzi kↄ̃n n yãpuraao gↄ̃ ma dãkpaa.
12 Zaakɛ yã zaaa kɛ̀ liganamazi lɛ́ vĩro,
ma taarinↄ dàmala, mɛ́ɛ guu eero,
à pari dɛ ma mìkãla, swɛ̃̀ kɛ̃̀magu.
13 Dii, ǹ sùu kɛ ǹ ma mì sí,
Dii, ǹ kɛ kpakpaa ǹ mↄ́ ǹ dↄmalɛ.
14 Ǹ tó wí gbɛ̃ kɛ̀ aↄ̃ↄe ma wɛɛ wà ma dɛɛnↄ kũ,
aↄ̃ ń mì pɛ́ɛ.
Ǹ tó gbɛ̃ kɛ̀ aↄ̃ↄ yezi mà mↄ́nzi eenↄ kpɛɛ li,
aↄ̃ uu yãkↄ̃tɛ.
15 Gbɛ̃ kɛ̀ aↄ̃è bemɛ taalɛ taalɛɛnↄ,
ǹ tó wí ń kũ aↄ̃ kɛ gìri.
16 Gbɛ̃ kɛ̀ aↄ̃ↄe n kii wɛtɛɛnↄ,
ǹ tó aↄ̃ pↄↄ kɛmma nna aↄ̃ yáa dↄ.
Gbɛ̃ kɛ̀ aↄ̃ↄ ye n mìsinazinↄ
gↄ̃ bee Dii bíta.
17 Takaaside wɛ̃ndadeen ma ũ,
ǹ laasuu lɛ́ ma yãzi, Dii.
Ḿbe ma dↄnlɛri ũ kↄ̃n ma mìsirio,
ma Luda, ǹton gì kɛro.