3
Ayuba kyakana a igurↄↄn
1 Beee gbɛra Ayuba lɛ́ wɛ̃̀ à yã zaaa ò a igurↄↄ musu 2 à bè:
3 Luda ma igurↄↄ kɛ pã
atɛ̃nsa gwãavĩ kɛ̀ wà ma nↄ̀ sì pì.
4 Gurↄↄ pì li gusiaa ũ,
zaa musu Luda tón à yã daro,
àton tó guu puaro.
5 Gusia kũ níginigi gurↄↄ pìa,
ludambɛ siaa kúɛa,
gusia bìtim daàla.
6 Gwãavĩ pì sↄ̃ sia kũ níginigi,
wàton da wɛ̃̀ gurↄↄnↄ tɛ́ dↄro,
wàton naro mↄ gurↄↄnↄ guuro.
7 Gwãavĩ pì kɛ gwãavĩ fĩi ũ,
guda tóngↄ̃ dↄ gurↄↄ beeearo.
8 Pↄ́dammari kɛ̀ aↄ̃è tó ↄfãntɛ̃ guu puroonↄ láari kɛ gurↄↄ pìa,
gbɛ̃ kɛ̀ aↄ̃ↄ dↄ̃ lán wè ↄ ká kùkukuzi pìnↄ.
9 À gudↄnao sↄsↄnɛnↄ sia kũ,
weé à gudↄna dã pã, guwɛɛ é kɛ̃ro.
10 Zaakɛ gurↄↄ pì e ma da nɛ́'isↄ zɛ́ tatamalɛro,
à tò ma wɛ́ɛ sì nawɛ̃alɛ.
11 À kɛ̀ dia wèe ma i gɛ̀ ũroo?
Bↄ́yãnzi mɛ́ɛ bↄ gbɛɛɛn ma sↄkpa gↄ̃ↄroo?
12 À kɛ̀ dia wà ma kpa gbálaa?
Bↄ́yãnzin wà yↄ̃ kpàma má mìzi?
13 Tó ma ga yã, lɛ ma gↄ̃ kítikiti,
lɛ ma ii ò ma kámma bò
14 kↄ̃n kínanↄ kↄ̃n anduna guu lɛ́dammari
kɛ̀ aↄ̃ kíbɛ ziinↄ kɛ̀kɛ wà bò ń zĩndanɛnↄ,
15 wɛ̃ɛnɛ kɛ̀ aↄ̃ vura kàkↄ̃ańzinↄ
bensↄ̃ aↄ̃ kondogi kà ń kpɛ́n à pà.
16 À maa yã wà ma vĩi lán nↄ̀bↄɛnɛ bà,
lán nɛ́ kɛ̀ mↄ̀ gɛ̀ ũ èe anduna eroo bà.
17 Gwen zaakɛrinↄ è ń zaakɛna tón
bensↄ̃ gbɛ̃ busananↄ è kámma bon.
18 Zĩ̀zↄnↄ è ĩampakii e gwe,
aↄ̃è ń wɛ́ɛtãmmarinↄ kòto ma dↄro.
19 Gbãadeenↄ kↄ̃n talakanↄↄ kú gwe ń píngi,
bensↄ̃ zↄ̀ ègↄ̃ dɛ a dii pↄ́ ũ gwe dↄro.
20 Bↄ́yãnzi Luda è guu pu wɛ̃ndadeenↄnɛzi?
À kɛ̀ dia è wɛ̃̀ndi kpá gbɛ̃ kɛ̀ aↄ̃ pↄↄ siaanↄa?
21 Aↄ̃ wɛ́ɛ ègↄ̃ dↄ gaazi aↄ̃è ero,
aↄ̃è kpáɛ kɛzi dɛ auziki kɛ̀ utɛnala.
22 Tó aↄ̃ gà wà ń vĩi, aↄ̃è pↄnnaa kɛ,
aↄ̃ nↄ̀sɛ è kɛ nna.
23 Luda ń zia yã ùtɛńnɛ,
à kara lìgańzi kpa sãnda píngia.
24 Wesakakↄ̃a à bo bé à gↄ̃̀ ma pↄ́blee ũ,
ma m̀bona è yãaro.
25 Yã kɛ̀ ma vĩa kɛ̀nɛ pì bé à ma le,
yã kɛ̀ ma kã gìzi pì bé à sùma.
26 Má ĩampana vĩro, ma làakari kpaɛnaro.
Má kámmabona vĩro, ma nawɛ̃akɛna è yãaro.