- Galesia
- <
- 4
- >

4
Iesu da embo awa God da buro embo ae ata ainda mai.
1 Edo ge eiwa tena, mai saka da (1) ami bajido ainda mamoda gaiapa baina. Awatedo ainda mamoda gaiapa berari awa ainda topo. Ata iji angode mai awa saka, imo awa buro embo ango, edo ainda mamoda ge kera edo eira. 2 Edo ainda mamomi embo nenei avigaina, ainda maida gaiapa awa sima orote. Edo mai awa bajido tega inono bari, iji awa ainda mamo gisi kasisina ainde, ainda sima ari embo de gisijiari embo demi maida yaida gaiapa piaro baina. 3 Dá ango kaenato yaida. God da geda gumbae gisida kaena awa mai babaingae ango, edo butuda aodari neide kaindemi kaen bundedo esitera.
4 Ata iji God mi matu sirigesisina ainde, ami ainda Mai piesiri gumbiri eutumi engisina. Edo engesiri imo aodari*aodari da moka awa aodari berari God mi ainda embomai awaembo Moses de pipisisina. da tuda isima edo esisina. 5 God mi ango esisina awa, kaena aodarida tuda isima edo esitera awa Mai mi ainda wasiri awa mina ango piari udegari borote, edo God da mamai orote. 6 Edo aindabé imomane awa ainda mamai, God mi ainda Mai da Asisi itomane†itomane. Guriki ove gaiari indewae ge ‘kaenato’ einda jigamo esitera. doda piesiri totorisina, edo ami “O Maka,‡Maka. Ge eiwa awa Arameki da ge Abba, ata ainda moka awa ‘Maka’. Mamo” aorogatedo eira. 7 Awatedo boroko imo awa buro embo ae ata God da mai. Edo aindabé imo awa ainda mai, rorae ro God mi Keriso da toda tarigarida piaintedo sisina awa, imonde piaina.
Paul mi Galesia gebé ari embomai awaembo do memesi burisina.
8 Awarata, iji gisi inemane God gae angode, imomane awa god neneida buro embomai, edo awamane awa god bé ae. 9 Ata boroko imomane God gositewa, edo dá ango God mi imomane gosisina. Ro awaembo imomane wareregetevi? Butuda aodari neide kainde buraude edo moka itaede ainda yai tekago mambawo ami bundorote jipapa evita? 10 Imomane deguta de kariga de yoa de duberi deda aodari tou eite ambo ambo edo ewa. 11 Na itomane buro angogo gido kotembari jiwaemi do nato buriya eira. Nato buro imomane embo esitena ainda be awa itae ta?
12 Nato nanonameji, iji ainde nato gebé ari Keriso da yai pipisitena, na aodari tuda dodo idegedo imomane ango esitena. Awatedo na imondemane atega ena, imomane awa dá na ango ewo. Inemane nato yaida wasiri beyae da (1) ro ae. 13 Edo imomane gari, aindabé na karu edo isite, bino dave tuturoda awa itomane yai karigesitena. 14 Edo bawari nato tamoda gido awa na jisi tuda edo gae o ajiregae. Ata inemane na ategedo dá God da anela ango, edo Keriso Iesu ango na buritewa. 15 Iji ainde na guputena, imomane yawa eite dubodave esitewa. Ata nongain tedo itomane dubobari nato yai boroko awa itae? Edo na gebé tena, iji angode, edo inemane inono, itomane jisi gurugedo nato yaida piae etewa. 16 Aindabé ge nane imondemane tedo ena awa gebé, na awa itomane gitopo embo enita?
17 Awamane buro okain eite imomane otawo edo itomane do bain edo era. Ata awamaneda jipapa dave awa itae. Awamane jipapa edo era awa, inemane na ajiregedo awamane do berarimi ambo ambo awate. 18 Edo embo neimi ge dave atopasido eira, awa dave berari edo imomane buro okain eite embo awa ambo ambo edo ewa. Ata na jipapa ena awa, imomane iji berari ango awate, iji dá na imondemane daedo itena angode akuta ae. 19 Nato mai babaingae, nane memesi matu buritena awa dá eutumi mai engain eite budo eira ango. Edo memesi ango tekago bureite buro edo ena, edo nane eiano Keriso da umbugo itomane doda inono badaina. 20 Aindabé na imomane embo kotembari jiwaemi nato do buriya eira, awatedo iji einde na itomane yai gundo imondemane daedo ge mina tara ain jipapa etena, edo nato ge bouga itomane yaida dowae etena.
Paul mi Hagar ae Sarah deda ge jirarida kariwa pipisisina.
21 Imomane ainkain aodari§aodari da moka awa aodari berari God mi ainda embomai awaembo Moses de pipisisina. da tuda sima ain jipapa ewa awa, namonde tewo gane, imomane Aodari*Aodari awa ge berari God mi Moses de piesiri gagurisina. Awatedo Jew embomaimi ove gaiari ipa da (5): Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, edo Deuteronomy awa, dao ‘Aodari’ tedo esitera. awa ajijigedo gae ta? 22 God da Ove Gaiarida tari isira awa Abraham awa mamai tote (2)de: mai da (1) awa buro eutuda, edo nei da (1) awa buro eutu aeda. 23 Ata mai buro eutuda engari awa embo enemboda jipapada, edo mai buro eutu aeda engari awa God da tarigarida. 24 Ge jirari eiwa awa kariwa. Eutu tote (2) eiwa awa awara edo tari petari tote (2) God mi ainda embomai awaembo sirigesisina ango. Eutu dao Hagar awa buro eutu, edo imo awa ango awara edo tari petari da (1) God mi Peji Sainai da pipisisina. Aindabé awara edo tari petari amimi embomaide aodari berari kera orote ge okain tedo eira, embomai ainda tuda itera awa bundari embomai Hagar ae ainda engari mamai de ango. 25 Daedo Hagar eiwa awa nasi bajina Jerusalem ango. Embomai berari Jerusalem doda awa ango Jerusalem da mamai, edo nasi ae ainda mamai demi bundaride ango isima edo era. 26 Ata Jerusalem utuda awa ango buro eutu ae, edo ainda bundari embomai awa itae. Eutu eiwa awa kaenato berari da ai.†kaenato berarida ai da moka awa ‘Iesu da embomai berarida ai’. 27 Edo God da Ove Gaiarida tari isira eiwa:
“Eutu iu dowari ami eutu iude awa
daginegedo mamai jiwae baina,
awatedo O eutu ero, imo ainmi mai engedo gae,
dubo yawa eyo!
Imo ainmi mai engarida memesi budo gae ra,
burigibé tuturo edo aorogateyo.”Isaiah 54:1
28 Nato nanonameji, Isaac awa God da tarigarida mai, edo dá ango kaena awa God da tarigarida mamai. 29 Ata iji ounde awa mai embo enemboda jipapada engari, ami awa mai God da Asisi da jipapada engari ainda yai memesi neide kainde piedo esisina, dá ango awamanemi boroko edo era. 30 Ata God da Ove Gaiarida tari awa, nongo tari isiri? “Buro eutu ae ainda mai de awa ondeyo. Buro eutuda maimi awa buro eutu aeda maida roviravi mamomi barate tari awa mana baina.”Genesis 21:10 31 Awaembo nato nanonameji, kaena awa buro eutuda mamai ae ata buro eutu aeda mamai.

- Galesia
- <
- 4
- >

*4:4 aodari da moka awa aodari berari God mi ainda embomai awaembo Moses de pipisisina.

†4:6 itomane. Guriki ove gaiari indewae ge ‘kaenato’ einda jigamo esitera.

‡4:6 Maka. Ge eiwa awa Arameki da ge Abba, ata ainda moka awa ‘Maka’.

§4:21 aodari da moka awa aodari berari God mi ainda embomai awaembo Moses de pipisisina.

*4:21 Aodari awa ge berari God mi Moses de piesiri gagurisina. Awatedo Jew embomaimi ove gaiari ipa da (5): Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, edo Deuteronomy awa, dao ‘Aodari’ tedo esitera.

†4:26 kaenato berarida ai da moka awa ‘Iesu da embomai berarida ai’.

4:27 Isaiah 54:1

4:30 Genesis 21:10

© 2014-2021 Wycliffe Bible Translators, Inc.