\NormalFont\ShortTitle{যোয়েল}

{\MT যোয়েল



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}সদাপ্রভুর এই বাক্য পথূয়েলের পুত্র যোয়েলের কাছে উপস্থিত হল।


\par }{\BB \par }
{\SH পঙ্গপালের আক্রমণ
\par }
{\Q \VS{2}আপনারা যারা প্রাচীন, একথা শুনুন;

\par }{\QB দেশে বসবাসকারী তোমরা সকলেই শোনো।

\par }{\Q তোমাদের সময়কালে, কিংবা তোমাদের পিতৃপুরুষদের সময়ে,

\par }{\QB এরকম ঘটনা কখনও কি ঘটেছে?


\par }{\Q \VS{3}তোমাদের সন্তানদের কাছে একথা বলো,

\par }{\QB তোমাদের সন্তানেরা তাদের সন্তানদের কাছে একথা বলুক,

\par }{\QB আর তাদের সন্তানেরা বলুক পরবর্তী প্রজন্মের কাছে।


\par }{\Q \VS{4}পঙ্গপালের ঝাঁক যা ছেড়ে গিয়েছে,

\par }{\QB তা বড়ো পঙ্গপালেরা খেয়ে ফেলেছে;

\par }{\Q বড়ো পঙ্গপালের যা ছেড়ে দিয়েছে,

\par }{\QB তরুণ পঙ্গপালেরা তা খেয়ে ফেলেছে;

\par }{\Q আর তরুণ পঙ্গপালেরা যা ছেড়ে দিয়েছে,

\par }{\QB তা অন্য পঙ্গপালেরা খেয়ে ফেলেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}ওহে মাতাল ব্যক্তিরা, তোমরা ওঠো ও কাঁদো!

\par }{\QB যারা সুরা পান করো, তোমরা বিলাপ করো;

\par }{\Q নতুন দ্রাক্ষারসের জন্য বিলাপ করো,

\par }{\QB কারণ তা তোমাদের মুখ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছে।


\par }{\Q \VS{6}এক জাতি আমার দেশকে আক্রমণ করেছে,

\par }{\QB তারা শক্তিশালী ও সংখ্যায় অগণ্য;

\par }{\Q তার আছে সিংহের মতো দাঁত,

\par }{\QB আছে সিংহীর মতো কশের দাঁত।


\par }{\Q \VS{7}সে আমার দ্রাক্ষালতা নষ্ট করেছে,

\par }{\QB আমার ডুমুর গাছগুলি ধ্বংস করেছে।

\par }{\Q সে তাদের ছালগুলি খুলে দূরে ফেলে দিয়েছে,

\par }{\QB তাদের শাখাপ্রশাখা ত্বকশূন্য সাদা দেখা যায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}তোমরা শোকবস্ত্র পরে যুবতী নারীর মতো বিলাপ করো,

\par }{\QB যে যৌবনেই তার স্বামীর মৃত্যুতে শোক করে।


\par }{\Q \VS{9}শস্য-নৈবেদ্য ও পেয়-নৈবেদ্য সকল

\par }{\QB সদাপ্রভুর গৃহ থেকে অপহৃত হয়েছে।

\par }{\Q যারা সদাপ্রভুর সামনে পরিচর্যা করেন,

\par }{\QB সেই যাজকেরা সবাই শোক করছেন।


\par }{\Q \VS{10}মাঠগুলি সব বিধ্বস্ত হয়েছে,

\par }{\QB জমি শুকিয়ে গেছে;

\par }{\Q শস্যরাশি ধ্বংস করা হয়েছে,

\par }{\QB নতুন দ্রাক্ষারস শুকিয়ে গেছে,

\par }{\QB তেল সব শেষ হতে চলেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}ওহে কৃষকেরা, তোমরা হতাশ হও,

\par }{\QB দ্রাক্ষাচাষিরা, তোমরা বিলাপ করো;

\par }{\Q তোমরা গম ও যবের জন্য দুঃখ প্রকাশ করো,

\par }{\QB কারণ মাঠের সব উৎপন্ন শস্য ধ্বংস হয়েছে।


\par }{\Q \VS{12}দ্রাক্ষালতা শুকিয়ে গেছে

\par }{\QB ও ডুমুর গাছ জীর্ণ হয়েছে;

\par }{\Q ডালিম, খেজুর ও আপেল গাছ—

\par }{\QB মাঠের যত গাছপালা—শুকিয়ে গেছে।

\par }{\Q সত্যিই মানবজাতির সব আনন্দ

\par }{\QB ফুরিয়ে গেছে।


\par }{\SH মনপরিবর্তনের জন্য আহ্বান
\par }
{\Q \VS{13}ওহে যাজকেরা, তোমরা শোকের বস্ত্র পরে বিলাপ করো;

\par }{\QB যারা বেদির সামনে পরিচর্যা করো, তোমরা হাহাকার করো।

\par }{\Q তোমরা, যারা আমার ঈশ্বরের সামনে পরিচর্যা করো,

\par }{\QB তোমরাও এসো, সমস্ত রাত্রি শোকের বস্ত্র পরে কাটাও;

\par }{\Q কারণ ভক্ষ্য-নৈবেদ্য ও পেয়-নৈবেদ্য

\par }{\QB তোমাদের ঈশ্বরের গৃহে আনা হয়নি।


\par }{\Q \VS{14}এক পবিত্র উপবাস-পর্ব ঘোষণা করো,

\par }{\QB এক পবিত্র সভার আহ্বান করো।

\par }{\Q প্রাচীনদের ও যারা দেশে বসবাস করে,

\par }{\QB তাদের সবাইকে তলব করো,

\par }{\Q তারা যেন তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর গৃহে আসে

\par }{\QB ও সদাপ্রভুর কাছে ক্রন্দন করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}হায় হায়, সে কেমন দিন!

\par }{\QB কারণ সদাপ্রভুর দিন সন্নিকট;

\par }{\QB এ যেন সর্বশক্তিমানের কাছ থেকে বিনাশের মতো আসছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}আমাদের চোখের সামনে থেকেই কি খাবার,

\par }{\QB আনন্দ ও উল্লাস আমাদের ঈশ্বরের গৃহ থেকে নিয়ন্ত্রিত করা হয়নি?


\par }{\Q \VS{17}যত শস্যবীজ মাটির ঢেলার নিচে

\par }{\QB পচে গেছে।

\par }{\Q শস্যভাণ্ডারের গৃহগুলি ধ্বংস হয়েছে,

\par }{\QB গোলাঘরগুলি ভেঙে ফেলা হয়েছে,

\par }{\QB কারণ শস্য সব শুকিয়ে গেছে।


\par }{\Q \VS{18}পশুপাল কেমন আর্তস্বর করছে!

\par }{\QB বলদের পাল দিশেহারা হয়ে পড়েছে,

\par }{\Q কারণ তাদের জন্য কোনো চারণভূমি নেই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}হে সদাপ্রভু, আমি তোমাকেই ডাকি,

\par }{\QB কারণ আগুন খোলা চারণভূমিকে গ্রাস করেছে

\par }{\QB আর আগুনের শিখা মাঠের সমস্ত গাছপালা দগ্ধ করেছে।


\par }{\Q \VS{20}এমনকি, বুনো পশুরাও হাঁপাতে হাঁপাতে তোমার দিকে চেয়ে আছে;

\par }{\QB জলের সমস্ত উৎস শুকিয়ে গেছে

\par }{\QB আর আগুন খোলা চারণভূমিগুলি ধ্বংস করেছে।




\par }\Chap{2}{\SH পঙ্গপালের ঝাঁক
\par }
{\Q \VerseOne{1}তোমরা সিয়োনে তূরী বাজাও;

\par }{\QB আমার পবিত্র পর্বতে সিংহনাদ তোলো।

\par }{\BB \par }
{\Q দেশে বসবাসকারী সকলে ভয়ে কাঁপুক,

\par }{\QB কারণ সদাপ্রভুর দিন এসে পড়েছে।

\par }{\Q হ্যাঁ, সেদিন কাছে এসে পড়েছে—


\par }{\QB \VS{2}তা অন্ধকার ও নিরানন্দের দিন,

\par }{\QB মেঘের ও গাঢ় অন্ধকারের দিন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}তাদের সামনে আগুন গ্রাস করে,

\par }{\QB তাদের পিছনে আগুনের শিখা জ্বলে।

\par }{\Q তাদের সামনে দেশ হয় যেন এদন উদ্যানের মতো,

\par }{\QB তাদের পিছনে থাকে এক পরিত্যক্ত মরুপ্রান্তর—

\par }{\Q কোনো কিছুই তাদের কাছ থেকে রেহাই পায় না।


\par }{\Q \VS{4}তাদের আকার অশ্বের মতো,

\par }{\QB তারা অশ্বারোহী সৈন্যদের মতো ছুটে চলে।


\par }{\Q \VS{5}বহু রথের শব্দের মতো ধ্বনি তুলে,

\par }{\QB নাড়া গ্রাসকারী আগুনের মতো শব্দ তুলে,

\par }{\QB তারা পাহাড়ের চূড়ায় লাফ দেয়,

\par }{\Q তারা যেন যুদ্ধের উদ্দেশে শ্রেণীভূত পরাক্রমী সৈন্যদলের মতো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}তাদের দেখামাত্র জাতিসমূহ মনস্তাপে দগ্ধ হয়;

\par }{\QB প্রত্যেকের মুখ বিবর্ণ হয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{7}তারা বীর যোদ্ধাদের মতো দৌড়ায়,

\par }{\QB সৈন্যদের মতো তারা প্রাচীর পরিমাপ করে।

\par }{\Q তারা সুশৃঙ্খলভাবে সমরাভিযান করে,

\par }{\QB কেউই তার স্থান থেকে বিচ্যুত হয় না।


\par }{\Q \VS{8}তারা একে অন্যের উপরে চাপাচাপি করে পড়ে না,

\par }{\QB প্রত্যেকেই সোজা চলাপথে অগ্রসর হয়।

\par }{\Q প্রতিরোধ ব্যবস্থা তারা ভেদ করে,

\par }{\QB কেউই তার লাইন ভেঙে ফেলে না।


\par }{\Q \VS{9}তারা নগরের মধ্যে দ্রুত দৌড়ে যায়,

\par }{\QB তারা প্রাচীরের উপরে দৌড়াতে থাকে।

\par }{\Q তারা ঘরবাড়ির উপরে চড়ে,

\par }{\QB চোরের মতো জানালা দিয়ে ভিতরে প্রবেশ করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}তাদের সামনে পৃথিবী কম্পিত হয়,

\par }{\QB আকাশমণ্ডল কাঁপতে থাকে,

\par }{\Q সূর্য ও চাঁদ অন্ধকার হয়ে যায়,

\par }{\QB নক্ষত্রেরা আর দীপ্তি দেয় না।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভু তাঁর সৈন্যদলের পুরোভাগে

\par }{\QB বজ্রধ্বনি করেন;

\par }{\Q তাঁর সৈন্যসংখ্যা গণনার অতীত,

\par }{\QB যারা তাঁর আদেশ পালন করে, তারা পরাক্রমী বীর।

\par }{\Q সদাপ্রভুর দিন অতি মহৎ;

\par }{\QB তা ভয়ংকর।

\par }{\QB কে তা সহ্য করতে পারে?


\par }{\SH তোমাদের হৃদয় চিরো
\par }
{\Q \VS{12}সদাপ্রভু ঘোষণা করেন, “তোমরা এখনই,

\par }{\QB তোমাদের সম্পূর্ণ মনেপ্রাণে আমার কাছে ফিরে এসো,

\par }{\QB তোমরা উপবাস ও কান্নার সঙ্গে, শোক করতে করতে ফিরে এসো।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}তোমাদের পোশাক নয়,

\par }{\QB কিন্তু তোমরা নিজের নিজের হৃদয় বিদীর্ণ করো।

\par }{\Q তোমরা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর কাছে ফিরে এসো,

\par }{\QB কারণ তিনি অনুগ্রহকারী ও সহানুভূতিশীল,

\par }{\Q বিলম্বে ক্রোধ করেন ও সীমাহীন তাঁর ভালোবাসা।

\par }{\QB তিনি বিপর্যয় প্রেরণ করে দয়ার্দ্র হন।


\par }{\Q \VS{14}কে জানে? তিনি ফিরে আবার করুণা করবেন

\par }{\QB এবং পিছনে আশীর্বাদ রেখে যাবেন—

\par }{\Q ভক্ষ্য-নৈবেদ্য ও পেয়-নৈবেদ্য,

\par }{\QB তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর জন্য।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}তোমরা সিয়োনে তূরী বাজাও,

\par }{\QB পবিত্র উপবাস-পর্ব ঘোষণা করো,

\par }{\QB এক পবিত্র সভার করো আহ্বান।


\par }{\Q \VS{16}লোকেদের সমবেত করো,

\par }{\QB জনসমাজকে পবিত্র করো;

\par }{\Q প্রবীণদের এক স্থানে নিয়ে এসো,

\par }{\QB স্তন্যপায়ী শিশুদেরও এক স্থানে সমবেত করো।

\par }{\Q বর তার বাসগৃহ ও কনে তার নিবাস-কক্ষ

\par }{\QB ত্যাগ করুক।


\par }{\Q \VS{17}সদাপ্রভুর সাক্ষাতে পরিচর্যাকারী যাজকেরা,

\par }{\QB মন্দিরের বারান্দা ও বেদির মাঝখানে ক্রন্দন করুক।

\par }{\Q তারা বলুক, “হে সদাপ্রভু, তোমার প্রজাদের নিষ্কৃতি দাও।

\par }{\QB তোমার অধিকারকে নিন্দার পাত্র হতে

\par }{\QB ও জাতিসমূহের মধ্যে প্রবাদের আস্পদ হতে দিয়ো না।

\par }{\Q তারা কেন জাতিবৃন্দের কাছে বলবে,

\par }{\QB ‘তোমার ঈশ্বর কোথায়?’ ”


\par }{\SH সদাপ্রভুর উত্তর
\par }
{\Q \VS{18}তারপরে সদাপ্রভু তাঁর দেশের বিষয়ে উদ্যোগী হলেন

\par }{\QB এবং তাঁর প্রজাদের প্রতি দয়া করলেন।


\par }{\PP \VS{19}সদাপ্রভু তাদের প্রত্যুত্তর করবেন:

\par }{\QB “আমি তোমাদের কাছে শস্য, নতুন দ্রাক্ষারস ও তেল প্রেরণ করতে চলেছি,

\par }{\QB যা তোমাদের পরিতৃপ্ত করার জন্য পর্যাপ্ত হবে;

\par }{\Q আমি আর কখনও তোমাদের

\par }{\QB অন্যান্য জাতির কাছে নিন্দার পাত্র করব না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“উত্তরের সৈন্যদলকে আমি তোমাদের কাছ থেকে তাড়িয়ে দেব,

\par }{\QB তাদের এক শুকনো ও অনুর্বর দেশে নিক্ষেপ করব,

\par }{\Q পূর্ব সমুদ্রের\FTNT{*}{{\FR 2:20 }{\FT{অর্থাৎ মরুসাগর।}}} দিকে তার সামনের ভাগ

\par }{\QB ও পশ্চিম সমুদ্রের\FTNT{†}{{\FR 2:20 }{\FT{অর্থাৎ ভূমধ্যসাগর।}}} দিকে তার পেছনের ভাগ নিক্ষেপ করব।

\par }{\Q তার দুর্গন্ধ উপরে উঠে যাবে,

\par }{\QB তার পূতিগন্ধ উঠতে থাকবে।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}ওহে দেশ, ভয় কোরো না;

\par }{\QB আনন্দিত হও ও উল্লাস করো।

\par }{\Q সদাপ্রভু নিশ্চয়ই মহৎ সব কাজ করেছেন।


\par }{\Q \VS{22}ওহে বুনো পশুরা, তোমরা ভয় কোরো না,

\par }{\QB কারণ খোলা চারণভূমিগুলি সবুজ হয়ে উঠছে।

\par }{\Q গাছগুলি তাদের ফল উৎপন্ন করছে,

\par }{\QB ডুমুর গাছ ও দ্রাক্ষালতা তাদের ফলভারে সমৃদ্ধ হচ্ছে।


\par }{\Q \VS{23}ওহে সিয়োনের অধিবাসীরা, তোমরা আনন্দিত হও,

\par }{\QB আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুতে আনন্দিত হও,

\par }{\Q কারণ তিনি তাঁর ধর্মশীলতায়

\par }{\QB তোমাদের অগ্রিম বৃষ্টি দান করবেন।

\par }{\Q তিনি তোমাদের কাছে প্রচুর বৃষ্টি প্রেরণ করবেন,

\par }{\QB পূর্বের মতোই প্রথম ও শেষ বর্ষা প্রেরণ করবেন।


\par }{\Q \VS{24}খামারগুলি শস্যে পরিপূর্ণ হবে;

\par }{\QB ভাঁটিগুলি নতুন দ্রাক্ষারসে ও তেলে উপচে পড়বে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}“বছর বছর ধরে পঙ্গপালে যা খেয়েছে, তা আমি ফিরিয়ে দেব—

\par }{\QB অর্থাৎ বড়ো পঙ্গপাল, ও অল্পবয়স্ক পঙ্গপাল,

\par }{\QB অন্যান্য পঙ্গপাল ও পঙ্গপালের ঝাঁক\FTNT{‡}{{\FR 2:25 }{\FT{এই পদ উল্লিখিত পতঙ্গগুলির হিব্রু প্রতিশব্দগুলির অর্থ অনিশ্চিত।}}}—

\par }{\Q আমার মহা সৈন্যদল, যাদের আমি প্রেরণ করেছিলাম।


\par }{\Q \VS{26}যতক্ষণ না তোমরা তৃপ্ত হবে, তোমরা পর্যাপ্ত পরিমাণে আহার করবে,

\par }{\QB আর তোমরা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর প্রশংসা করবে,

\par }{\QB যিনি তোমাদের জন্য বিস্ময়কর সব কর্ম করেছেন;

\par }{\Q আমার প্রজারা আর কখনও লজ্জিত হবে না।


\par }{\Q \VS{27}তখন তোমরা জানতে পারবে যে আমি ইস্রায়েলের মধ্যবর্তী আছি,

\par }{\QB যে আমিই সদাপ্রভু, তোমাদের ঈশ্বর,

\par }{\QB আর কোনো ঈশ্বর নেই;

\par }{\Q আমার প্রজারা আর কখনও লজ্জিত হবে না।


\par }{\SH সদাপ্রভুর দিন
\par }
{\Q \VS{28}“আর তারপর,

\par }{\QB আমি সমস্ত মানুষের উপরে আমার আত্মা ঢেলে দেব।

\par }{\Q তোমাদের ছেলে ও মেয়েরা ভাববাণী বলবে,

\par }{\QB তোমাদের প্রবীণেরা স্বপ্ন দেখবে,

\par }{\QB তোমাদের যুবকেরা দর্শন পাবে।


\par }{\Q \VS{29}এমনকি, আমার দাস-দাসীদেরও উপরে,

\par }{\QB সেইসব দিনে আমি আমার আত্মা ঢেলে দেব।


\par }{\Q \VS{30}আমি আকাশমণ্ডলে ও পৃথিবীর উপরে

\par }{\QB আশ্চর্য সব নিদর্শন দেখাব,

\par }{\QB রক্ত ও আগুন এবং ধোঁয়ার কুণ্ডলী দেখাব।


\par }{\Q \VS{31}সদাপ্রভুর সেই মহৎ ও ভয়ংকর দিনের আগমনের পূর্বে,

\par }{\QB সূর্য অন্ধকার ও চাঁদ রক্তবর্ণ হয়ে যাবে।


\par }{\Q \VS{32}আর যে কেউ সদাপ্রভুর নামে ডাকবে,

\par }{\QB সেই পরিত্রাণ পাবে;

\par }{\Q কারণ সদাপ্রভুর কথামতো সিয়োন পর্বত ও জেরুশালেমে,

\par }{\QB কিছু মুক্তিপ্রাপ্ত লোকের দল থাকবে;

\par }{\Q আর অবশিষ্ট লোকেদের মধ্যেও থাকবে,

\par }{\QB যাদের সদাপ্রভু আহ্বান করেছেন।”




\par }\Chap{3}{\SH জাতিবৃন্দের বিচার
\par }
{\Q \VerseOne{1}“সেইসব দিনে ও সেই সময়ে,

\par }{\QB যখন আমি যিহূদা ও জেরুশালেমের বন্দিদশা ফিরাব,


\par }{\Q \VS{2}আমি সমস্ত জাতিকে একত্র করব

\par }{\QB ও তাদের যিহোশাফট\FTNT{*}{{\FR 3:2 }{\FQ{যিহোশাফট
}}{\FT{শব্দটির অর্থ,
}}{\FT{সদাপ্রভু বিচার করেন
}}{\FT{12 পদেও।}}} উপত্যকায় নামিয়ে আনব।

\par }{\Q সেখানে আমি আমার অধিকার ও আমার প্রজা ইস্রায়েলের

\par }{\QB বিরুদ্ধে তাদের বিচার করব,

\par }{\Q কারণ তারা বিভিন্ন জাতির মধ্যে আমার প্রজাদের ছিন্নভিন্ন করেছিল

\par }{\QB এবং আমার দেশকে বিভাগ করেছিল।


\par }{\Q \VS{3}তারা আমার প্রজাদের জন্য গুটিকাপাত\FTNT{†}{{\FR 3:3 }{\FT{অধিকার অর্জনের জন্য গুটির দান ফেলা। (অর্থাৎ পাশার দান ফেলা বা লটারি করা) পুরোনো সংস্করণে,
}}{\FT{“গুটিকাপাত করা।”}}} করেছিল

\par }{\QB এবং বেশ্যার বিনিময়ে বালককে দিয়েছিল;

\par }{\Q দ্রাক্ষারসের জন্য তারা বালিকাদের বিক্রি করেছিল,

\par }{\QB যেন তারা তা পান করতে পারে।


\par }{\PP \VS{4}“এখন ওহে সোর ও সীদোন এবং ফিলিস্তিয়ার বিভিন্ন অঞ্চল, আমার বিরুদ্ধে তোমাদের কী বলার আছে? আমি কিছু করেছি বলে, তোমরা কি তারই প্রতিফল দিচ্ছ? যদি তোমরা আমাকে প্রতিফল দিচ্ছ, তাহলে আমি দ্রুত ও অতি সত্বর তোমাদের মাথায় তাই ফিরিয়ে দেব, যা তোমরা করেছ।

\VS{5}কারণ তোমরা আমার রুপো ও আমার সোনা এবং আমার ভাণ্ডারের উৎকৃষ্ট রত্নরাজি নিয়ে বহন করে তোমাদের মন্দিরগুলিতে নিয়ে গিয়েছ।

\VS{6}তোমরা যিহূদা ও জেরুশালেম থেকে আমার প্রজাদের নিয়ে গ্রিকদের কাছে বিক্রি করেছ, যেন তোমরা তাদের স্বদেশ থেকে বহুদূরে তাড়িয়ে দিতে পারো।


\par }{\PP \VS{7}“দেখো, তোমরা তাদের যে যে স্থানে বিক্রি করেছ, সেখান থেকে আমি তাদের জাগিয়ে তুলে আনব, আর তোমরা যেসব অপকর্ম করেছ, তা আমি তোমাদেরই মাথায় ফিরিয়ে দেব।

\VS{8}আমি তোমাদের পুত্রকন্যাদের যিহূদার লোকেদের কাছে বিক্রি করব; তারা তাদের বহুদূরে অবস্থানকারী এক জাতি, শিবায়ীয়দের কাছে বিক্রি করবে।” সদাপ্রভু একথা বলেছেন।


\par }{\Q \VS{9}তোমরা জাতিবৃন্দের কাছে একথা ঘোষণা করো:

\par }{\QB তোমরা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হও!

\par }{\Q যত বীরযোদ্ধাকে জাগিয়ে তোলো!

\par }{\QB সমস্ত লড়াকু মানুষ সামনে এসে আক্রমণ করো।


\par }{\Q \VS{10}তোমাদের লাঙলের ফাল ভেঙে তরোয়াল তৈরি করো

\par }{\QB ও তোমাদের কাস্তেগুলি ভেঙে বর্শা তৈরি করো।

\par }{\Q দুর্বল মানুষও বলুক,

\par }{\QB “আমি বলবান!”


\par }{\Q \VS{11}সমস্ত দিক থেকে সব জাতির লোকেরা, তোমরা তাড়াতাড়ি এসো

\par }{\QB এবং ওই জায়গায় সমবেত হও।

\par }{\BB \par }
{\Q হে সদাপ্রভু, তোমারও যোদ্ধাদের ওখানে নামিয়ে আনো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“জাতিগণ জেগে উঠুক;

\par }{\QB তারা যিহোশাফট উপত্যকার দিকে এগিয়ে যাক,

\par }{\Q কারণ আমি সেখানেই

\par }{\QB সব দিকের সমস্ত জাতির বিচার করতে বসব।


\par }{\Q \VS{13}তোমরা কাস্তে চালাও,

\par }{\QB কারণ শস্য পেকে গেছে।

\par }{\Q এসো, আঙুর মাড়াই করো,

\par }{\QB কারণ আঙুর মাড়াই-কল পূর্ণ হয়েছে

\par }{\QB ও ভাঁটিগুলি রসে উপচে পড়ছে—

\par }{\Q তাদের দুষ্টতা এতই ব্যাপক!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}বিচারের উপত্যকায় অসংখ্য মানুষ,

\par }{\QB অসংখ্য মানুষ সেখানে জড়ো হয়েছে!

\par }{\Q কারণ বিচারের উপত্যকায়

\par }{\QB সদাপ্রভুর দিন সন্নিকট হয়েছে।


\par }{\Q \VS{15}সূর্য ও চাঁদ অন্ধকার হয়ে যাবে,

\par }{\QB নক্ষত্রগুলি দীপ্তি বিকিরণ বন্ধ করবে।


\par }{\Q \VS{16}সদাপ্রভু সিয়োন থেকে গর্জন করবেন

\par }{\QB এবং জেরুশালেম থেকে করবেন বজ্রধ্বনি;

\par }{\QB পৃথিবী ও আকাশ কম্পিত হবে।

\par }{\Q কিন্তু সদাপ্রভু তাঁর প্রজাদের জন্য আশ্রয়স্থান হবেন,

\par }{\QB ইস্রায়েলের জন্য হবেন এক দৃঢ় দুর্গ।


\par }{\SH ঈশ্বরের প্রজাদের জন্য আশীর্বাদ
\par }
{\Q \VS{17}“তখন তোমরা জানতে পারবে যে, আমি সদাপ্রভু, তোমাদের ঈশ্বর,

\par }{\QB আমি আমার পবিত্র পর্বত সিয়োনে বসবাস করি।

\par }{\Q জেরুশালেম পবিত্র হবে;

\par }{\QB বিদেশিরা আর কখনও তা আক্রমণ করবে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“সেদিন পর্বতগুলি থেকে নতুন দ্রাক্ষারস ক্ষরে পড়বে,

\par }{\QB আর পাহাড়গুলি থেকে প্রবাহিত হবে দুধ;

\par }{\Q যিহূদার গিরিখাতগুলি থেকে জল প্রবাহিত হবে।

\par }{\Q সদাপ্রভুর গৃহ থেকে এক উৎস প্রবাহিত হবে,

\par }{\QB তা বাবলা-উপত্যকাকে\FTNT{‡}{{\FR 3:18 }{\FT{বাবলা-হিব্রু:
}}{\FT{শিটিম।}}} জলসিক্ত করবে।


\par }{\Q \VS{19}কিন্তু মিশর জনশূন্য হবে,

\par }{\QB ইদোম হবে এক পতিত মরুপ্রান্তর,

\par }{\Q যেহেতু তারা যিহূদার লোকেদের প্রতি হিংস্র আচরণ করেছিল,

\par }{\QB সেইসব ভূমিতে তারা নির্দোষের রক্তপাত করেছিল।


\par }{\Q \VS{20}যিহূদা চিরকালের জন্য

\par }{\QB ও জেরুশালেম বংশপরম্পরায় জনঅধ্যুষিত হবে।


\par }{\Q \VS{21}তাদের রক্তপাতের যে অপরাধ আমি ক্ষমা করিনি,

\par }{\QB তা আমি ক্ষমা করব।”


\par }{\BB \par }
{\PC আর আমি সদাপ্রভু সিয়োনে বসবাস করব।
\par }