\NormalFont\ShortTitle{গীত}

{\MT গীতসংহিতা



\par }{\MS প্রথম খণ্ড

\par }\PsalmChap{1}{\MR গীত 1–41

\par }{\Q \VerseOne{1}ধন্য সেই ব্যক্তি

\par }{\QB যে দুষ্টদের মন্ত্রণায় চলে না

\par }{\Q পাপীদের পথে দাঁড়ায় না,

\par }{\QB নিন্দুকদের আসরে বসে না,


\par }{\Q \VS{2}কিন্তু সদাপ্রভুর বিধানে আমোদ করে,

\par }{\QB তাঁর বিধান দিনরাত ধ্যান করে।


\par }{\Q \VS{3}সেই ব্যক্তি জলস্রোতের তীরে লাগানো গাছের মতো,

\par }{\QB যা যথাসময়ে ফল দেয়,

\par }{\Q এবং যার পাতা শুকিয়ে যায় না,

\par }{\QB সে যা কিছু করে তাতে উন্নতি লাভ করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}কিন্তু দুষ্টরা সেরকম নয়!

\par }{\QB তারা তুষের মতো

\par }{\QB যা বাতাস উড়িয়ে নিয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{5}তাই বিচারদিনে দুষ্টরা দাঁড়াতে পারবে না,

\par }{\QB পাপীরাও ধার্মিকদের সমাবেশে স্থান পাবে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}সদাপ্রভু ধার্মিকদের পথে দৃষ্টি রাখেন,

\par }{\QB কিন্তু দুষ্টদের সকল পথ ধ্বংসের দিকে যায়।




\par }\PsalmChap{গীত 2}{\Q \VerseOne{1}কেন জাতিরা চক্রান্ত\FTNT{*}{{\FR গীত 2:1 }{\FT{হিব্রু ভাষায়
}}{\FQA{ক্রোধ}}} করে

\par }{\QB আর লোকেরা কেন বৃথাই সংকল্প করে?


\par }{\Q \VS{2}পৃথিবীর রাজারা উদিত হয়

\par }{\QB এবং শাসকেরা সংঘবদ্ধ হয়

\par }{\QB সদাপ্রভুর বিরুদ্ধে ও তাঁর অভিষিক্ত ব্যক্তির বিরুদ্ধে, এই বলে,


\par }{\Q \VS{3}“এসো আমরা তাদের শিকল ভেঙে ফেলি

\par }{\QB ও তাদের হাতকড়া ফেলে দিই।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}যিনি স্বর্গের সিংহাসনে উপবিষ্ট তিনি হাসেন;

\par }{\QB প্রভু তাদের প্রতি বিদ্রুপ করেন।


\par }{\Q \VS{5}রাগে তিনি তাদের তিরস্কার করেন

\par }{\QB ও তাঁর ক্রোধে তিনি তাদের আতঙ্কিত করেন।


\par }{\Q \VS{6}কারণ প্রভু ঘোষণা করেন, “আমার পবিত্র সিয়োন পর্বতে

\par }{\QB আমি আমার রাজাকে প্রতিষ্ঠিত করেছি।”


\par }{\PP \VS{7}আমি সদাপ্রভুর আদেশ ঘোষণা করব:

\par }{\Q তিনি আমায় বললেন, “তুমি আমার পুত্র;

\par }{\QB আজ আমি তোমার পিতা হয়েছি।


\par }{\Q \VS{8}আমাকে জিজ্ঞাসা করো,

\par }{\QB আর আমি জাতিদের তোমার অধিকার করব,

\par }{\QB পৃথিবীর শেষ প্রান্ত তোমার অধীনস্থ হবে।


\par }{\Q \VS{9}তুমি তাদের লোহার\FTNT{†}{{\FR গীত 2:9 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{লোহার রাজদণ্ড দিয়ে শাসন করবে}}} দণ্ড দিয়ে চূর্ণ করবে;

\par }{\QB মাটির পাত্রের মতো তুমি তাদের ভেঙে টুকরো করবে।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}অতএব, হে রাজারা, তোমরা বিচক্ষণ হও;

\par }{\QB হে পৃথিবীর শাসকবর্গ, সাবধান হও।


\par }{\Q \VS{11}সম্ভ্রমে সদাপ্রভুর আরাধনা করো

\par }{\QB আর কম্পিত হৃদয়ে তাঁর শাসন উদ্‌যাপন করো।


\par }{\Q \VS{12}তাঁর পুত্রকে চুম্বন করো, নতুবা তিনি ক্রুদ্ধ হবেন

\par }{\QB এবং তোমার পথ তোমাকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাবে,

\par }{\Q কারণ তাঁর ক্রোধ মুহূর্তে জ্বলে উঠতে পারে।

\par }{\QB ধন্য তারা, যারা তাঁর শরণাপন্ন।




\par }\PsalmChap{গীত 3}{\D দাউদের গীত। যখন তিনি তাঁর ছেলে অবশালোমের হাত থেকে পালিয়েছিলেন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমার শত্রু কতজন!

\par }{\QB কতজন আমার বিরুদ্ধে দাঁড়াচ্ছে!


\par }{\Q \VS{2}অনেকে আমার সম্বন্ধে বলছে,

\par }{\QB “ঈশ্বর তাকে উদ্ধার করবেন না।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}কিন্তু, হে সদাপ্রভু, তুমি আমার চারপাশের ঢাল,

\par }{\QB আমার গৌরব, তিনি আমার মাথা উঁচু করেন।


\par }{\Q \VS{4}আমি স্বরবে সদাপ্রভুর কাছে বিনতি করি,

\par }{\QB আর তিনি তাঁর পবিত্র পর্বত থেকে আমাকে উত্তর দেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}আমি শুয়ে থাকি এবং ঘুমিয়ে পড়ি;

\par }{\QB আমি আবার জেগে উঠি, কারণ সদাপ্রভু আমায় ধারণ করেন।


\par }{\Q \VS{6}যে শত সহস্র লোক আমাকে চতুর্দিকে ঘিরে রেখেছে

\par }{\QB আমি তাদের ভয় করব না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}হে সদাপ্রভু, জেগে ওঠো!

\par }{\QB আমার ঈশ্বর, আমাকে উদ্ধার করো!

\par }{\Q আমার সব শত্রুর মুখে আঘাত করো;

\par }{\QB দুষ্টদের দাঁত ভেঙে দাও।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}সদাপ্রভুর কাছ থেকে পরিত্রাণ আসে।

\par }{\QB তোমার আশীর্বাদ তোমার লোকেদের উপর বর্তাক।




\par }\PsalmChap{গীত 4}{\D দাউদের গীত। প্রধান পরিচালকের জন্য। তারের যন্ত্র।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে আমার ধার্মিক ঈশ্বর,

\par }{\QB আমি ডাকলে আমাকে উত্তর দিয়ো।

\par }{\Q সংকটে আমায় অব্যাহতি দিয়ো;

\par }{\QB আমার প্রতি দয়া করো ও আমার প্রার্থনা শোনো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}হে মানুষেরা, কত কাল আমার সম্মান অপমানে পরিণত করবে?

\par }{\QB আর কত কাল তোমরা অলীকতা ভালোবাসবে ও ভুয়ো দেবতার\FTNT{*}{{\FR গীত 4:2 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{মিথ্যার সন্ধান করবে}}} সন্ধান করবে


\par }{\Q \VS{3}জানো যে সদাপ্রভু তাঁর বিশ্বস্ত ভক্তদের নিজের জন্য পৃথক করে রেখেছেন;

\par }{\QB আমি ডাকলেই সদাপ্রভু আমার কথা শোনেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}কম্পিত হও কিন্তু\FTNT{†}{{\FR গীত 4:4 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{ক্রোধে}}} পাপ কোরো না;

\par }{\QB যখন নিজের বিছানায় শুয়ে থাকো,

\par }{\QB নিজের হৃদয় অনুসন্ধান করো ও নীরব থাকো।


\par }{\Q \VS{5}ধার্মিকতার বলি উৎসর্গ করো

\par }{\QB এবং সদাপ্রভুতে বিশ্বাস করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}সদাপ্রভু, অনেকে প্রশ্ন করছে, “কে আমাদের উন্নতি ঘটাবে?”

\par }{\QB তোমার মুখের জ্যোতি আমাদের উপর উজ্জ্বল হোক।


\par }{\Q \VS{7}তাদের ফসল ও নতুন দ্রাক্ষারসের প্রাচুর্য থেকেও

\par }{\QB তুমি আমার হৃদয় আনন্দে পূর্ণ করেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}শান্তিতে আমি শুয়ে থাকব ও ঘুমাব,

\par }{\QB কারণ একমাত্র তুমিই, হে সদাপ্রভু,

\par }{\QB আমায় নিরাপদে বসবাস করতে দিয়েছ।




\par }\PsalmChap{গীত 5}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। বাঁশি সহযোগে দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমার কথা শোনো,

\par }{\QB আমার বিলাপে কর্ণপাত করো।


\par }{\Q \VS{2}আমার সাহায্যের আর্তনাদ শোনো,

\par }{\QB হে আমার রাজা আমার ঈশ্বর,

\par }{\QB তোমার কাছেই আমি প্রার্থনা করি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}সকালে, হে সদাপ্রভু, তুমি আমার কণ্ঠস্বর শোনো;

\par }{\QB সকালে আমার প্রার্থনা আমি তোমার সামনে রাখি

\par }{\QB এবং আগ্রহভরে অপেক্ষা করি।


\par }{\Q \VS{4}কারণ তুমি এমন ঈশ্বর নও যিনি দুষ্টতায় সন্তুষ্ট হন;

\par }{\QB কারণ তুমি দুষ্টদের পাপ সহ্য করতে পারো না।


\par }{\Q \VS{5}দাম্ভিকেরা তোমার সামনে

\par }{\QB দাঁড়াতে পারে না।

\par }{\Q যারা অধর্ম করে তাদের তুমি ঘৃণা করো;


\par }{\QB \VS{6}মিথ্যাবাদীদের তুমি ধ্বংস করো।

\par }{\Q যারা রক্তপিপাসু ও ছলনাকারী

\par }{\QB তুমি, হে সদাপ্রভু, তাদের ঘৃণা করো।


\par }{\Q \VS{7}কিন্তু আমি, তোমার মহান প্রেমের গুণে,

\par }{\QB তোমার ভবনে প্রবেশ করতে পারি;

\par }{\Q তোমার পবিত্র মন্দিরের সামনে

\par }{\QB শ্রদ্ধায় আমি নত হই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}হে সদাপ্রভু, তোমার ধার্মিকতায় আমাকে চালনা করো,

\par }{\QB নতুবা আমার শত্রুগণ আমার উপরে জয়লাভ করবে।

\par }{\QB তোমার পথ আমার সামনে সরল করো যেন অনুসরণ করতে পারি।


\par }{\Q \VS{9}তাদের মুখের কোনও কথাই বিশ্বাসযোগ্য নয়;

\par }{\QB হিংসায় ওদের অন্তর পূর্ণ।

\par }{\Q তাদের কণ্ঠ অনাবৃত সমাধির মতো,

\par }{\QB তারা জিভ দিয়ে মিথ্যা কথা বলে।


\par }{\Q \VS{10}হে ঈশ্বর, তুমি ওদের অপরাধী ঘোষণা করো!

\par }{\QB ওদের চক্রান্ত ওদের পতন ডেকে আনুক।

\par }{\Q ওদের পাপের জন্য ওদের বিতাড়িত করো,

\par }{\QB কারণ ওরা তোমার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে।


\par }{\Q \VS{11}কিন্তু যারা তোমাতে আশ্রয় নেয় তারা আনন্দ করুক;

\par }{\QB তারা চিরকাল আনন্দগান করুক।

\par }{\Q তোমার সুরক্ষা তাদের উপর বিছিয়ে দাও,

\par }{\QB যেন যারা তোমার নাম ভালোবাসে, তারা তোমাতে উল্লাস করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}নিশ্চয়, হে সদাপ্রভু, তুমি ধার্মিকদের আশীর্বাদ করো;

\par }{\QB সুরক্ষা ঢালের মতো তোমার অনুগ্রহ দিয়ে তাদের ঘিরে রাখো।




\par }\PsalmChap{গীত 6}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। আট-তারের যন্ত্র সহযোগে। শমীনীৎ\FTNT{*}{{\FR গীত 6: }{\FT{অজানা সংগীত জগতের শব্দ}}} অনুসারে। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, রাগে আমায় তিরস্কার কোরো না

\par }{\QB তোমার ক্রোধে আমায় শাসন কোরো না।


\par }{\Q \VS{2}আমার প্রতি দয়া করো, হে সদাপ্রভু, কারণ আমি দুর্বল;

\par }{\QB আমায় সুস্থ করো, হে সদাপ্রভু, কারণ আমার হাড়গোড় ব্যথায় পূর্ণ।


\par }{\Q \VS{3}আমার প্রাণ গভীর বেদনায় পূর্ণ,

\par }{\QB কত কাল, হে সদাপ্রভু, আর কত কাল?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}হে সদাপ্রভু, আমার দিকে দেখো, ও আমায় রক্ষা করো;

\par }{\QB তোমার অবিচল প্রেমের গুণে আমায় রক্ষা করো।


\par }{\Q \VS{5}মৃতদের মধ্যে কেউ তোমাকে স্মরণ করে না।

\par }{\QB পাতাল থেকে কে তোমার প্রশংসা করে?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}আমি আর্তনাদ করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।

\par }{\BB \par }
{\Q সারারাত ধরে কেঁদে আমি বিছানা ভিজিয়েছি

\par }{\QB এবং চোখের জলে আমার খাট ভিজিয়েছি।


\par }{\Q \VS{7}গভীর দুঃখে আমার দৃষ্টি দুর্বল হয়;

\par }{\QB আমার সব শত্রুদের নির্যাতনে চোখ জীর্ণ হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}তোমরা সবাই যারা অধর্ম করো, আমার কাছ থেকে দূর হও,

\par }{\QB কারণ সদাপ্রভু আমার কান্না শুনেছেন।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভু আমার বিনতি শুনেছেন;

\par }{\QB সদাপ্রভু আমার প্রার্থনা গ্রহণ করেন।


\par }{\Q \VS{10}আমার সব শত্রু লজ্জিত ও বিহ্বল হবে;

\par }{\QB তারা পিছু ফিরবে এবং হঠাৎ লজ্জিত হবে।




\par }\PsalmChap{গীত 7}{\D দাউদের শিগায়োন\FTNT{*}{{\FR গীত 7: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্য বা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}, যা তিনি বিন্যামীন বংশধর কূশের সম্বন্ধে সদাপ্রভুর প্রতি রচনা করেছিলেন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর, আমি তোমাতে শরণ নিই;

\par }{\QB যারা আমার পিছু নেয় তাদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করো ও উদ্ধার করো,


\par }{\Q \VS{2}নতুবা তারা সিংহের মতো আমাকে ছিঁড়ে ফেলবে

\par }{\QB আর খণ্ডবিখণ্ড করবে এবং আমাকে উদ্ধার করার মতো কেউ থাকবে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর, যদি আমি অন্যায় কাজ করেছি

\par }{\QB ও আমার হাতে অপরাধ আছে,


\par }{\Q \VS{4}যদি আমি বন্ধুর প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করেছি

\par }{\QB যদি অকারণে আমার শত্রুকে লুট করেছি;


\par }{\Q \VS{5}তবে আমার শত্রু আমাকে তাড়া করে বন্দি করুক;

\par }{\QB আমার প্রাণ মাটিতে পদদলিত করুক

\par }{\QB এবং আমার সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দিক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}হে সদাপ্রভু, তুমি ক্রোধে জেগে ওঠো;

\par }{\QB আমার শত্রুদের কোপের বিরুদ্ধে জেগে ওঠো।

\par }{\QB হে ঈশ্বর, তুমি জাগো, তোমার ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করো।


\par }{\Q \VS{7}তোমার চারপাশে জাতিরা সমবেত হোক,

\par }{\QB ঊর্ধ্বলোক থেকে তুমি তাদের শাসন করো।


\par }{\QB \VS{8}সদাপ্রভু সব মানুষের বিচার করুক।

\par }{\Q আমার ধার্মিকতা অনুযায়ী, হে সদাপ্রভু,

\par }{\QB আমার সততার বলে, হে পরাৎপর, আমাকে নির্দোষ মান্য করো।


\par }{\Q \VS{9}দুষ্টদের অত্যাচার তুমি বন্ধ করো

\par }{\QB এবং ধার্মিকদের সুরক্ষিত করো

\par }{\Q তুমি, হে ন্যায়পরায়ণ ঈশ্বর,

\par }{\QB সকলের হৃদয় ও মন অনুসন্ধান করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}পরাৎপর ঈশ্বর আমার ঢাল\FTNT{†}{{\FR গীত 7:10 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{সার্বভৌম}}},

\par }{\QB যিনি ন্যায়পরায়ণদের রক্ষা করেন।


\par }{\Q \VS{11}ঈশ্বর ন্যায়পরায়ণ বিচারক,

\par }{\QB এমন ঈশ্বর যিনি প্রতিনিয়ত তাঁর ক্রোধ প্রকাশ করেন।


\par }{\Q \VS{12}যদি সে ক্ষান্ত না হয়,

\par }{\QB তিনি\FTNT{‡}{{\FR গীত 7:12 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{যদি কেউ মন পরিবর্তন না করে, ঈশ্বর}}} তাঁর তরোয়ালে ধার দেবেন;

\par }{\QB ধনুক প্রস্তুত করবেন ও তির লাগাবেন।


\par }{\Q \VS{13}তিনি তাঁর ভয়ংকর অস্ত্র প্রস্তুত করেছেন;

\par }{\QB তিনি তাঁর জ্বলন্ত তির প্রস্তুত করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}যে ব্যক্তি গর্ভে অধর্ম ধারণ করে

\par }{\QB সে বিনাশের পরিকল্পনায় পূর্ণগর্ভ হয় ও মিথ্যার জন্ম দেয়।


\par }{\Q \VS{15}যে অন্যদের ফাঁদে ফেলার জন্য গর্ত করে,

\par }{\QB সে নিজের তৈরি গর্তেই পতিত হয়।


\par }{\Q \VS{16}তারা যে সমস্যা সৃষ্টি করে তা তাদের উপর ফিরে আসে;

\par }{\QB তাদের অত্যাচার তাদের মাথার উপরেই ফিরে আসে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}আমি সদাপ্রভুকে তাঁর ধার্মিকতার জন্য ধন্যবাদ দেব;

\par }{\QB আমি সদাপ্রভু পরাৎপরের নামের স্তুতিগান করব।




\par }\PsalmChap{গীত 8}{\D সংগীত পরিচালকের উদ্দেশ্যে। স্বর, গিত্তীৎ\FTNT{*}{{\FR গীত 8: }{\FT{সম্ভবত সংগীতের প্রতিশব্দ}}}। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমার প্রভু,

\par }{\QB সমস্ত পৃথিবীতে তোমার নাম মহিমান্বিত!

\par }{\BB \par }
{\Q তুমি আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে

\par }{\QB তোমার মহিমা স্থাপন করেছ!


\par }{\Q \VS{2}তোমার শত্রু ও বিপক্ষদের স্তব্ধ করার উদ্দেশ্যে,

\par }{\QB তুমি ছেলেমেয়েদের ও শিশুদের মাধ্যমে,

\par }{\QB তোমার শত্রুদের বিরুদ্ধে দুর্গ স্থাপন করেছ।


\par }{\Q \VS{3}যখন আমি তোমার আকাশমণ্ডল পর্যবেক্ষণ করি,

\par }{\QB তোমার হাতের কাজ,

\par }{\Q চাঁদ ও তারার দিকে দেখি

\par }{\QB যা তুমি নিজস্ব স্থানে রেখেছ,


\par }{\Q \VS{4}মানবজাতি কি যে, তাদের কথা তুমি চিন্তা করো?

\par }{\QB মানুষ কি যে, তার তুমি যত্ন করো?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}তুমি তাদের\FTNT{†}{{\FR গীত 8:5 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{তাকে}}} স্বর্গদূতদের\FTNT{‡}{{\FR গীত 8:5 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{ঈশ্বরের চেয়ে}}} চেয়ে সামান্য ছোটো করেছ

\par }{\QB এবং তাদের\FTNT{§}{{\FR গীত 8:5 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{তাকে}}} গৌরব ও সম্মানের মুকুটে ভূষিত করেছ।


\par }{\Q \VS{6}তোমার হাতের সকল সৃষ্টির উপর তাদের কর্তৃত্ব দিয়েছ;

\par }{\QB এসব কিছু তাদের\FTNT{*}{{\FR গীত 8:6 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{তাকে কর্তৃত্ব দিয়েছ; তার}}} পায়ের নিচে রেখেছ:


\par }{\Q \VS{7}সব মেষপাল ও গোপাল,

\par }{\QB ও যত বন্যপশু;


\par }{\Q \VS{8}আকাশের যত পাখি,

\par }{\QB সমুদ্রের যত মাছ,

\par }{\QB যা সমুদ্র প্রবাহে সাঁতার কাটে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}হে সদাপ্রভু, আমাদের প্রভু,

\par }{\QB সমস্ত পৃথিবীতে তোমার নাম মহিমান্বিত!




\par }\PsalmChap{গীত 9}{\D প্রধান সংগীত পরিচালকের জন্য। সুর: “পুত্রের মৃত্যু” দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার সমস্ত অন্তর দিয়ে, হে সদাপ্রভু, আমি তোমার স্তব করব;

\par }{\QB আমি তোমার আশ্চর্য কাজসকল ঘোষণা করব।


\par }{\Q \VS{2}আমি আনন্দ করব ও তোমাতে উল্লাস করব;

\par }{\QB হে পরাৎপর, আমি তোমার নামের প্রশংসাগান করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}আমার শত্রুরা পরাজয়ে ফিরে যায়;

\par }{\QB তোমার সামনে তারা হোঁচট খায় ও বিনষ্ট হয়।


\par }{\Q \VS{4}কারণ তুমি আমার অধিকার ও বিচার নিষ্পন্ন করেছ,

\par }{\QB সিংহাসনে বসে তুমি ন্যায়বিচার করেছ।


\par }{\Q \VS{5}জাতিদের তুমি তিরস্কার করেছ ও দুষ্টদের বিনষ্ট করেছ;

\par }{\QB তুমি তাদের নাম চিরতরে নিশ্চিহ্ন করেছ।


\par }{\Q \VS{6}অন্তহীন ধ্বংস আমার শত্রুদের উপরে এসেছে,

\par }{\QB তুমি তাদের নগর ধূলিসাৎ করেছ;

\par }{\QB এমনকি তাদের সমস্ত স্মৃতিও মুছে ফেলেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}সদাপ্রভু যুগে যুগে শাসন করেন;

\par }{\QB তিনি বিচার করার জন্য তাঁর সিংহাসন প্রতিষ্ঠা করেছেন।


\par }{\Q \VS{8}ধার্মিকতায় তিনি জগৎ শাসন করেন

\par }{\QB এবং মানুষের ন্যায়বিচার করেন।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভু পীড়িতদের আশ্রয়,

\par }{\QB সংকটকালে তিনি নিরাপদ আশ্রয় দুর্গ।


\par }{\Q \VS{10}যারা তোমার নাম জানে তারা তোমাতেই আস্থা রাখে,

\par }{\QB কারণ, হে সদাপ্রভু, যারা তোমার অন্বেষণ করে, তাদের তুমি কখনও পরিত্যাগ করোনি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}সিয়োন পর্বতে অধিষ্ঠিত সদাপ্রভুর প্রশংসা করো,

\par }{\QB সকল জাতির মাঝে তাঁর কাজসকল ঘোষণা করো।


\par }{\Q \VS{12}কারণ যিনি হত্যার প্রতিশোধ নেন, তিনি মনে রাখেন,

\par }{\QB তিনি পীড়িতদের আর্তনাদ অবহেলা করেন না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}দেখো, হে সদাপ্রভু, আমার শত্রুরা কেমন আমাকে অত্যাচার করে!

\par }{\QB আমাকে দয়া করো ও মৃত্যুর দ্বার থেকে আমাকে উত্তোলন করো,


\par }{\Q \VS{14}যেন সিয়োন-কন্যার দুয়ারে

\par }{\QB আমি তোমার প্রশংসা ঘোষণা করতে পারি,

\par }{\QB এবং সেখানে তোমার পরিত্রাণে উল্লাস করতে পারি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}জাতিরা নিজেদের তৈরি গর্তে নিজেরাই পড়েছে;

\par }{\QB নিজেদের ছড়ানো গোপন জালে তাদের পা আটকে গেছে।


\par }{\Q \VS{16}সদাপ্রভু ন্যায়বিচার স্থাপন করতে খ্যাত;

\par }{\QB দুষ্টরা নিজেদের কাজের ফাঁদে ধরা পড়েছে।


\par }{\Q \VS{17}দুষ্টরা পাতালের গর্ভে যায়,

\par }{\QB যেসব জাতি ঈশ্বরকে ভুলেছে তারাও যায়।


\par }{\Q \VS{18}কিন্তু, ঈশ্বর দরিদ্রদের কখনও ভুলবেন না;

\par }{\QB পীড়িতদের আশা কখনও বিফল হবে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}জাগ্রত হও, হে সদাপ্রভু, মর্ত্য যেন বিজয়ী না হয়;

\par }{\QB তোমার সামনে সমস্ত জাতিদের বিচার হোক।


\par }{\Q \VS{20}হে সদাপ্রভু, ভয়ে তাদের কম্পিত করো;

\par }{\QB সমস্ত লোক জানুক যে তারা কেবল মরণশীল।




\par }\PsalmChap{গীত 10}{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, কেন তুমি দূরে আছ?

\par }{\QB সংকটকালে কেন তুমি নিজেকে লুকিয়ে রাখো?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}অহংকারে দুষ্ট ব্যক্তি দুর্বলকে শিকার করে,

\par }{\QB নিজের ছলনার জালে সে নিজেই ধরা পরে।


\par }{\Q \VS{3}সে নিজের অন্যায় মনোবাসনার গর্ব করে;

\par }{\QB লোভীকে প্রশংসা করে, কিন্তু সদাপ্রভুকে অপমান করে।


\par }{\Q \VS{4}অহংকারে দুষ্ট ব্যক্তি ঈশ্বরের অনুসন্ধান করে না;

\par }{\QB তার সব চিন্তায় ঈশ্বরের কোনও স্থান নেই।


\par }{\Q \VS{5}তার পথ সর্বদা সফল হয়;

\par }{\QB সে তোমার বিধান অবজ্ঞা করে;

\par }{\QB সে তার সব শত্রুকে ব্যঙ্গ করে।


\par }{\Q \VS{6}সে মনে মনে বলে, “আমাকে কোনও কিছুই বিচলিত করবে না।”

\par }{\QB সে শপথ করে, “কখনও কেউ আমার ক্ষতি করবে না।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}তার মুখ মিথ্যা ও হুমকিতে পূর্ণ;

\par }{\QB উপদ্রব ও অন্যায় তার জিভে লেগে রয়েছে।


\par }{\Q \VS{8}সে গ্রামের অদূরে লুকিয়ে অপেক্ষা করে;

\par }{\QB আড়াল থেকে নির্দোষকে হত্যা করে।

\par }{\Q গোপনে তার চোখ অসহায়দের অনুসন্ধান করে;


\par }{\QB \VS{9}সিংহ যেমন গুহায়, সে তেমন গোপনে ওৎ পেতে থাকে,

\par }{\Q অসহায়কে ধরবে বলে ওৎ পেতে থাকে;

\par }{\QB সে অসহায়কে ধরে তাকে টেনে নিজের জালে নিয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{10}সে নির্দোষদের চূর্ণ করে, আর তারা পতিত হয়;

\par }{\QB সেই ব্যক্তির শক্তিতে তারা ধরাশায়ী হয়।


\par }{\Q \VS{11}সে মনে মনে বলে, “ঈশ্বর কখনও লক্ষ্য করবেন না;

\par }{\QB তিনি মুখ ঢেকে থাকেন ও কখনও দেখেন না।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}হে সদাপ্রভু, জাগ্রত হও, হে ঈশ্বর, তোমার হাত তোলো।

\par }{\QB অসহায়কে ভুলে যেয়ো না।


\par }{\Q \VS{13}দুষ্ট ব্যক্তি কেন ঈশ্বরের অপমান করে?

\par }{\QB কেন সে মনে মনে বলে,

\par }{\QB “তিনি আমার হিসেব চাইবেন না?”


\par }{\Q \VS{14}কিন্তু তুমি, হে ঈশ্বর, পীড়িতদের কষ্ট সবই দেখো;

\par }{\QB তুমি তাদের দুর্দশা দেখো ও নিজের হাতে তার প্রতিকার করো।

\par }{\Q অসহায় মানুষ তোমারই শরণ নেয়;

\par }{\QB তুমিই অনাথের আশ্রয়।


\par }{\Q \VS{15}দুষ্টলোকের হাত ভেঙে দাও;

\par }{\QB অনিষ্টকারীদের কাছে তাদের কাজের হিসেব চাও

\par }{\QB যতক্ষণ তার লেশমাত্র অবশিষ্ট না থাকে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}সদাপ্রভু নিত্যকালের রাজা;

\par }{\QB অধার্মিক জাতিরা তাঁর দেশ থেকে বিনষ্ট হবে।


\par }{\Q \VS{17}হে সদাপ্রভু, তুমি পীড়িতদের মনোবাসনার কথা শোনো;

\par }{\QB তুমি তাদের উৎসাহিত করো এবং তাদের কাতর প্রার্থনা শোনো।


\par }{\Q \VS{18}তুমি অনাথ ও পীড়িতদের প্রতি ন্যায়বিচার করবে,

\par }{\QB যেন সামান্য মানুষ

\par }{\QB আর কোনোদিন আঘাত না করতে পারে।




\par }\PsalmChap{গীত 11}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি সদাপ্রভুতে শরণ নিয়েছি।

\par }{\QB তুমি কেমন করে আমায় বলো:

\par }{\QB “পাখির মতো তোমার পাহাড়ের দিকে উড়ে যাও।


\par }{\Q \VS{2}কারণ দেখো, ন্যায়পরায়ণদের হৃদয় বিদ্ধ করার জন্য

\par }{\QB ছায়া থেকে তির নিক্ষেপ করতে

\par }{\Q তারা ধনুকের দড়িতে তির লাগিয়েছে

\par }{\QB দুষ্টরা তাদের ধনুকে গুণ পরিয়েছে।


\par }{\Q \VS{3}যখন ভিত্তিপ্রস্তর ধ্বংস হচ্ছে,

\par }{\QB তখন ধার্মিকেরা কী করতে পারে?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}সদাপ্রভু তাঁর পবিত্র মন্দিরে আছেন;

\par }{\QB সদাপ্রভু স্বর্গের সিংহাসনে অধিষ্ঠিত।

\par }{\Q তিনি পৃথিবীর সকলকে নিরীক্ষণ করেন;

\par }{\QB তাঁর দৃষ্টি তাদের পরীক্ষা করে।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভু ধার্মিকদের পরীক্ষা করেন,

\par }{\QB কিন্তু যারা দুষ্ট, যারা হিংসা ভালোবাসে,

\par }{\QB তাদের তিনি হৃদয় দিয়ে ঘৃণা করেন।


\par }{\Q \VS{6}দুষ্টদের উপর তিনি

\par }{\QB জ্বলন্ত কয়লা আর গন্ধক বর্ষণ করবেন;

\par }{\QB উত্তপ্ত বায়ু দিয়ে তাদের শাস্তি দেবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}কারণ সদাপ্রভু ধার্মিক,

\par }{\QB তিনি ন্যায় ভালোবাসেন;

\par }{\QB ন্যায়পরায়ণ লোক তাঁর মুখদর্শন করবে।




\par }\PsalmChap{গীত 12}{\D প্রধান সংগীত পরিচালকের জন্য। শমীনীৎ\FTNT{*}{{\FR গীত 12: }{\FT{অজানা সংগীত জগতের শব্দ}}} অনুসারে। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, সাহায্য করো, কারণ কেউ আর বিশ্বস্ত নয়;

\par }{\QB যারা অনুগত তারা মানুষের মধ্য থেকে হারিয়ে গেছে।


\par }{\Q \VS{2}সবাই প্রতিবেশীদের কাছে মিথ্যা কথা বলে;

\par }{\QB তাদের মুখ দিয়ে তারা তোষামোদ করে

\par }{\QB কিন্তু হৃদয়ে প্রতারণা ধারণ করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}সদাপ্রভু সব তোষামোদকারীর মুখ নীরব করেন

\par }{\QB এবং সব অহংকারী জিভ—


\par }{\Q \VS{4}যারা বলে,

\par }{\QB “আমাদের জিভ দিয়েই আমাদের জয় হবে;

\par }{\QB আমাদের মুখ আমাদের রক্ষা করবে—কে আমাদের উপর প্রভু হবে?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“দীনহীনদের লুটপাট করা হচ্ছে ও দরিদ্ররা আর্তনাদ করছে,

\par }{\QB সেই কারণে আমি এবার জাগ্রত হব,” সদাপ্রভু বলেন।

\par }{\QB “অনিষ্টকারীদের হাত থেকে আমি তাদের রক্ষা করব।”


\par }{\Q \VS{6}ধাতু গলাবার পাত্রে পরিষ্কৃত রুপোর মতো,

\par }{\QB সাতবার শোধিত সোনার মতো,

\par }{\QB সদাপ্রভুর বাক্যসকল নিখুঁত।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}হে সদাপ্রভু, তুমি দরিদ্রদের নিরাপদে রাখবে

\par }{\QB এবং দুষ্টদের হাত থেকে চিরকাল আমাদের রক্ষা করবে,


\par }{\Q \VS{8}যদিও দুষ্টরা অবাধে ঘুরে বেড়ায়

\par }{\QB এবং মানবজাতির মধ্যে অধর্মের প্রশংসা করা হয়।




\par }\PsalmChap{গীত 13}{\D প্রধান সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আর কত কাল, হে সদাপ্রভু? তুমি কি চিরকাল আমাকে ভুলে থাকবে?

\par }{\QB আর কত কাল তুমি তোমার মুখ আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রাখবে?


\par }{\Q \VS{2}আর কত কাল আমি আমার ভাবনার সঙ্গে যুদ্ধ করব

\par }{\QB এবং দিনের পর দিন আমার হৃদয়ে দুঃখ রইবে?

\par }{\QB আর কত দিন আমার শত্রু আমার উপর বিজয়ী হবে?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}আমার দিকে চেয়ে দেখো ও উত্তর দাও, হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর।

\par }{\QB আমার চোখে আলো দাও, নয়তো আমি মৃত্যুতে ঘুমিয়ে পড়ব,


\par }{\Q \VS{4}এবং আমার শত্রু বলবে, “আমি ওকে পরাজিত করেছি,”

\par }{\QB এবং আমার বিপক্ষরা আমার পতনে উল্লাস করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}কিন্তু আমি তোমার অবিচল প্রেমে বিশ্বাস করি,

\par }{\QB আমার প্রাণ তোমার পরিত্রাণে উল্লাস করে।


\par }{\Q \VS{6}আমি সদাপ্রভুর প্রশংসা করব,

\par }{\QB কারণ তিনি আমার মঙ্গল করেছেন।




\par }\PsalmChap{গীত 14}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}মূর্খ\FTNT{*}{{\FR গীত 14:1 }{\FT{হিব্রু ভাষায়
}}{\FQ{মূর্খ
}}{\FT{গীতসংহিতায় বোঝায় এমন একজনকে যে নৈতিক ভাবে অসম্পূর্ণ}}} নিজের হৃদয়ে বলে,

\par }{\QB “ঈশ্বর নেই।”

\par }{\Q তারা দুর্নীতিগ্রস্ত, তাদের কাজ ভ্রষ্ট;

\par }{\QB সৎকর্ম করে এমন কেউই নেই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}সদাপ্রভু স্বর্গ থেকে মানবজাতির দিকে

\par }{\QB চেয়ে দেখেন,

\par }{\Q তিনি দেখেন সুবিবেচক কেউ আছে কি না,

\par }{\QB ঈশ্বরের অন্বেষণ করে এমন কেউ আছে কি না!


\par }{\Q \VS{3}সকলেই বিপথগামী হয়েছে, সকলেই দুর্নীতিগ্রস্ত হয়েছে;

\par }{\QB সৎকর্ম করে এমন কেউই নেই,

\par }{\QB একজনও নেই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}এসব অনিষ্টকারীর কি কিছুই জ্ঞান নেই?

\par }{\BB \par }
{\Q তারা আমার ভক্তদের রুটি খাওয়ার মতো গ্রাস করে;

\par }{\QB সদাপ্রভুর কাছে তারা কখনও সাহায্য প্রার্থনা করে না।


\par }{\Q \VS{5}নিদারুণ আতঙ্কে তারা বিহ্বল হয়েছে,

\par }{\QB কারণ ঈশ্বর ধার্মিকদের সভায় উপস্থিত থাকেন।


\par }{\Q \VS{6}তোমরা অনিষ্টকারীরা অসহায়দের প্রচেষ্টা ব্যর্থ করো,

\par }{\QB কিন্তু সদাপ্রভু তাদের আশ্রয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}আহা, ইস্রায়েলের পরিত্রাণ আসবে সিয়োন থেকে!

\par }{\QB যখন সদাপ্রভু তাঁর ভক্তজনদের পুনরুদ্ধার করবেন,

\par }{\QB তখন যাকোব উল্লসিত হবে আর ইস্রায়েল আনন্দ করবে।




\par }\PsalmChap{গীত 15}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, কে তোমার পবিত্র তাঁবুতে বসবাস করবে?

\par }{\QB তোমার পুণ্য পর্বতে কে বসবাস করবে?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}সেই করবে যে আচরণে নির্দোষ,

\par }{\QB যে নিয়মিত সঠিক কাজ করে,

\par }{\QB যে অন্তর থেকে সত্য কথা বলে;


\par }{\Q \VS{3}যার জিভ কোনও অপবাদ করে না,

\par }{\QB প্রতিবেশীর প্রতি কোনও অন্যায় করে না,

\par }{\QB এবং অপরের কোনও নিন্দা করে না;


\par }{\Q \VS{4}যে দুষ্ট ব্যক্তিকে অবজ্ঞা করে

\par }{\QB কিন্তু তাদের শ্রদ্ধা করে যারা সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করে,

\par }{\Q লোকসান হলেও সে প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে,

\par }{\QB এবং তার মন পরিবর্তন করে না;


\par }{\Q \VS{5}যে বিনা সুদে দরিদ্রদের অর্থ ধার দেয়;

\par }{\QB যে নির্দোষের বিরুদ্ধে ঘুস নেয় না।

\par }{\BB \par }
{\Q যে এসব করে

\par }{\QB সে কখনোই বিচলিত হবে না।




\par }\PsalmChap{গীত 16}{\D দাউদের মিকতাম\FTNT{*}{{\FR গীত 16: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্য বা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে আমার ঈশ্বর, তুমি আমাকে নিরাপদে রাখো,

\par }{\QB কারণ আমি তোমাতেই আশ্রয় নিয়েছি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}আমি সদাপ্রভুকে বললাম, “তুমিই আমার প্রভু;

\par }{\QB তুমি ছাড়া আমার কোনো মঙ্গল নেই।”


\par }{\Q \VS{3}জগতে যত পবিত্রজন আছেন তাঁদের সম্বন্ধে আমি বলি,

\par }{\QB “তাঁরা বিশিষ্ট ব্যক্তিসকল, আর আমি তাঁদের নিয়ে আমোদ করি।”


\par }{\Q \VS{4}যারা অন্য দেবতাদের পিছনে ছোটে তারা আরও বেশি কষ্ট পাবে;

\par }{\QB আমি সেই দেবতাদের উদ্দেশে রক্তের নৈবেদ্য উৎসর্গ করব না

\par }{\QB এমনকি তাদের নামও উচ্চারণ করব না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে সদাপ্রভু, একমাত্র তুমিই আমার উত্তরাধিকার ও আশীর্বাদের পানপাত্র;

\par }{\QB তুমি আমার অধিকার সুরক্ষিত করেছ।


\par }{\Q \VS{6}যে দেশ তুমি আমাকে দিয়েছ তা মনোরম দেশ;

\par }{\QB সত্যিই কত সুন্দর আমার উত্তরাধিকার।


\par }{\Q \VS{7}আমি সদাপ্রভুর প্রশংসা করি, যিনি আমায় সুমন্ত্রণা দেন;

\par }{\QB রাত্রিতেও আমার হৃদয় আমায় উপদেশ দেয়।


\par }{\Q \VS{8}আমি সর্বদা আমার চোখ সদাপ্রভুতে স্থির রাখি।

\par }{\QB তিনি আমার ডানপাশে আছেন, তাই আমি কখনও বিচলিত হব না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}তাই আমার হৃদয় আনন্দিত এবং আমার জিভ উল্লাস করে;

\par }{\QB আমার দেহ নিরাপদে বিশ্রাম নেবে,


\par }{\Q \VS{10}কারণ তুমি কখনও আমাকে পাতালের গর্ভে পরিত্যাগ করবে না,

\par }{\QB তুমি তোমার বিশ্বস্তদের\FTNT{†}{{\FR গীত 16:10 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{পবিত্র}}} ক্ষয় দেখতে দেবে না।


\par }{\Q \VS{11}তুমি আমাকে জীবনের পথ দেখাও;

\par }{\QB তোমার সান্নিধ্য আমাকে আনন্দ দিয়ে পূর্ণ করবে,

\par }{\QB তোমার ডান হাতে আছে অনন্ত সুখ।




\par }\PsalmChap{গীত 17}{\D দাউদের প্রার্থনা।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমার প্রার্থনা শোনো, আমার আবেদন ন্যায্য;

\par }{\QB আমার আর্তনাদ শোনো।

\par }{\Q আমার প্রার্থনা শোনো,

\par }{\QB যা ছলনায় মুখ থেকে নির্গত হয় না।


\par }{\Q \VS{2}তুমি আমাকে নির্দোষ ঘোষণা করো;

\par }{\QB যা সঠিক সেদিকে তোমার দৃষ্টি পড়ুক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}যদিও তুমি আমার অন্তর অনুসন্ধান করেছ,

\par }{\QB রাত্রে আমায় পরখ করেছ ও পরীক্ষা করেছ,

\par }{\Q তুমি খুঁজে পাবে না যে আমি কোনও মন্দ সংকল্প করেছি;

\par }{\QB আমার মুখ অপরাধ করেনি।


\par }{\Q \VS{4}যদিও লোকেরা আমাকে ঘুস দিতে চেয়েছিল,

\par }{\QB তোমার মুখের বাক্য দিয়ে

\par }{\QB আমি নিজেকে অত্যাচারীদের পথ থেকে দূরে রেখেছি।


\par }{\Q \VS{5}আমার পদক্ষেপ তোমার পথে স্থির রেখেছি,

\par }{\QB এবং আমি হোঁচট খাইনি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}আমি তোমাকে ডাকি, হে ঈশ্বর, কারণ তুমি আমায় সাড়া দেবে;

\par }{\QB আমার দিকে কর্ণপাত করো ও আমার প্রার্থনা শোনো।


\par }{\Q \VS{7}তোমার মহান প্রেমের আশ্চর্য কাজগুলি আমাকে দেখাও,

\par }{\QB যারা শত্রুর কবল থেকে বাঁচতে তোমাতে আশ্রয় নেয়

\par }{\QB তুমি তোমার ডান হাত দিয়ে তাদের উদ্ধার করো।


\par }{\Q \VS{8}আমাকে তোমার চোখের মণি করে রাখো;

\par }{\QB তোমার ডানার ছায়ায় আমাকে লুকিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{9}দুষ্ট ব্যক্তি যারা আমাকে ধ্বংস করতে চায় ও

\par }{\QB হত্যাকারী শত্রু যারা আমাকে ঘিরে রেখেছে,

\par }{\QB তাদের হাত থেকে আমাকে রক্ষা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}তারা তাদের উদাসীন হৃদয় রুদ্ধ করে রেখেছে,

\par }{\QB এবং তাদের মুখ উদ্ধতভাবে কথা বলে।


\par }{\Q \VS{11}তারা আমার পথ অনুসরণ করেছে ও আমায় চতুর্দিকে ঘিরে ফেলেছে;

\par }{\QB আমাকে ধরাশায়ী করার জন্য তাদের দৃষ্টি স্থির রেখেছে।


\par }{\Q \VS{12}ওরা শিকারের জন্য ক্ষুধার্ত সিংহের মতো,

\par }{\QB হিংস্র সিংহের মতো যারা আড়ালে ওৎ পেতে থাকে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}জেগে ওঠো, হে সদাপ্রভু, ওদের মোকাবিলা করো, ওদের ধ্বংস করো;

\par }{\QB তোমার তরোয়াল দিয়ে দুষ্টদের কবল থেকে আমাকে রক্ষা করো।


\par }{\Q \VS{14}হে সদাপ্রভু, তোমার হাতের শক্তি দিয়ে ওইসব লোক থেকে আমাকে বাঁচাও,

\par }{\QB জাগতিক মানুষদের থেকে, যাদের পুরস্কার এই জগতেই।

\par }{\Q কিন্তু তোমার প্রিয়জনদের ক্ষুধা তুমি মেটাও।

\par }{\QB তাদের সন্তানদের যেন প্রচুর থাকে,

\par }{\QB তাদের বংশধরদের জন্য যেন অধিকারের অংশ থাকে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}কিন্তু আমি ধার্মিকতায় তোমার মুখদর্শন করব;

\par }{\QB যখন আমি জেগে উঠব, আমি তোমার মুখদর্শন করব আর সন্তুষ্ট হব।




\par }\PsalmChap{গীত 18}{\D প্রধান সংগীত পরিচালকের জন্য। সদাপ্রভুর দাস দাউদের। সদাপ্রভু যেদিন তাঁর দাস দাউদকে সমস্ত শত্রু এবং শৌলের হাত থেকে উদ্ধার করেছিলেন সেদিন দাউদ সদাপ্রভুর উদ্দেশে এই গীত গেয়েছিলেন। দাউদ বলেছিলেন:
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমি তোমায় ভালোবাসি, তুমি আমার শক্তি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}সদাপ্রভু আমার শৈল, আমার উচ্চদুর্গ, আমার উদ্ধারকর্তা;

\par }{\QB আমার ঈশ্বর আমার শৈল, আমি তাঁর শরণাগত,

\par }{\QB আমার ঢাল\FTNT{*}{{\FR গীত 18:2 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{সার্বভৌম}}}, আমার পরিত্রাণের শিং\FTNT{†}{{\FR গীত 18:2 }{\FQ{শিং
}}{\FT{এখানে বোঝায় শক্তি।}}}, আমার আশ্রয় দুর্গ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}আমি সদাপ্রভুকে ডাকলাম, যিনি প্রশংসার যোগ্য,

\par }{\QB এবং আমি শত্রুদের হাত থেকে উদ্ধার পেয়েছি।


\par }{\Q \VS{4}মৃত্যুর বাঁধন আমাকে আবদ্ধ করেছিল;

\par }{\QB ধ্বংসের স্রোত আমাকে বিধ্বস্ত করেছিল।


\par }{\Q \VS{5}পাতালের বাঁধন আমাকে জড়িয়ে ধরেছিল;

\par }{\QB মৃত্যুর ফাঁদ আমার সম্মুখীন হয়েছিল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}আমার সংকটে আমি সদাপ্রভুকে ডাকলাম;

\par }{\QB আমার ঈশ্বরের কাছে সাহায্যের জন্য কেঁদে উঠলাম।

\par }{\Q তাঁর মন্দির থেকে তিনি আমার গলার স্বর শুনলেন,

\par }{\QB আমার আর্তনাদ তাঁর সামনে এল, তাঁর কানে পৌঁছাল।


\par }{\Q \VS{7}তখন পৃথিবী টলে উঠল, কেঁপে উঠল,

\par }{\QB এবং পর্বতের ভিত নড়ে উঠল;

\par }{\QB কেঁপে উঠল তাঁর ক্রোধের কারণে।


\par }{\Q \VS{8}তাঁর নাক থেকে ধোঁয়া উঠল;

\par }{\QB মুখ থেকে গ্রাসকারী আগুন বেরিয়ে এল,

\par }{\QB জ্বলন্ত কয়লা প্রজ্বলিত হল।


\par }{\Q \VS{9}তিনি আকাশমণ্ডল ভেদ করলেন ও নেমে এলেন;

\par }{\QB তাঁর পায়ের তলায় অন্ধকার মেঘ ছিল।


\par }{\Q \VS{10}করূবের পিঠে চড়ে তিনি উড়ে গেলেন;

\par }{\QB বাতাসের ডানায় তিনি উড়ে এলেন।


\par }{\Q \VS{11}তিনি অন্ধকারকে তাঁর আবরণ করলেন, তাঁর চারপাশের আচ্ছাদন করলেন;

\par }{\QB আকাশের অন্ধকারাচ্ছন্ন মেঘ চতুর্দিকে ঘিরে রাখল তাঁকে।


\par }{\Q \VS{12}তাঁর উপস্থিতির উজ্জ্বলতা থেকে মেঘের ঘনঘটা সরে গেল,

\par }{\QB শিলাবৃষ্টি ও বজ্রবিদ্যুৎ নেমে এল।


\par }{\Q \VS{13}আকাশ থেকে সদাপ্রভু বজ্রনাদ করলেন;

\par }{\QB শিলাবৃষ্টি ও বজ্রবিদ্যুতের মাঝে প্রতিধ্বনিত হল পরাৎপরের কণ্ঠস্বর।


\par }{\Q \VS{14}তিনি তাঁর তির ছুঁড়লেন ও শত্রুদের ছত্রভঙ্গ করে দিলেন,

\par }{\QB বজ্রবিদ্যুতের সাথে তাদের পর্যুদস্ত করলেন।


\par }{\Q \VS{15}তোমার আদেশে, হে সদাপ্রভু,

\par }{\QB তোমার নাকের নিঃশ্বাসের বিস্ফোরণে,

\par }{\Q সাগরের তলদেশ উন্মুক্ত হল,

\par }{\QB আর পৃথিবীর ভিত্তিমূল অনাবৃত হল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}তিনি আকাশ থেকে হাত বাড়ালেন ও আমাকে ধারণ করলেন;

\par }{\QB গভীর জলরাশি থেকে আমাকে টেনে তুললেন।


\par }{\Q \VS{17}আমার শক্তিশালী শত্রুর কবল থেকে তিনি আমাকে রক্ষা করলেন,

\par }{\QB যারা আমাকে ঘৃণা করত তাদের হাত থেকে, আর তারা আমার জন্য খুবই শক্তিশালী ছিল।


\par }{\Q \VS{18}আমার বিপদের দিনে তারা আমার মোকাবিলা করেছিল,

\par }{\QB কিন্তু সদাপ্রভু আমার সহায় ছিলেন।


\par }{\Q \VS{19}তিনি আমায় মুক্ত করে এক প্রশস্ত স্থানে আনলেন,

\par }{\QB তিনি আমায় উদ্ধার করলেন, কারণ তিনি আমাতে সন্তুষ্ট ছিলেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}আমার ধার্মিকতা অনুযায়ী সদাপ্রভু আমায় প্রতিফল দিলেন,

\par }{\QB আমার হাতের পরিচ্ছন্নতা অনুযায়ী আমাকে পুরস্কৃত করলেন।


\par }{\Q \VS{21}কারণ আমি সদাপ্রভুর নির্দেশিত পথে চলেছি,

\par }{\QB আমার ঈশ্বরকে পরিত্যাগ করার অপরাধী আমি নই।


\par }{\Q \VS{22}তাঁর সব বিধান আমার সামনে রয়েছে,

\par }{\QB তাঁর আদেশ থেকে আমি কখনও দূরে সরে যাইনি।


\par }{\Q \VS{23}তাঁর সামনে আমি নিজেকে নির্দোষ রেখেছি

\par }{\QB আর পাপ থেকে নিজেকে সরিয়ে রেখেছি।


\par }{\Q \VS{24}যা ন্যায়পরায়ণ তা পালন করার জন্য সদাপ্রভু আমায় পুরস্কার দিয়েছেন,

\par }{\QB এবং তাঁর দৃষ্টিতে আমার নির্মল হাতের সততা অনুসারে দিয়েছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}যারা বিশ্বস্ত, তাদের প্রতি তুমি বিশ্বস্ত,

\par }{\QB যারা নির্দোষ, তাদের প্রতি তুমি সিদ্ধ।


\par }{\Q \VS{26}যারা শুদ্ধ, তাদের প্রতি তুমি শুদ্ধ,

\par }{\QB কিন্তু যারা কুটিল, তাদের প্রতি তুমি চতুর আচরণ করো।


\par }{\Q \VS{27}তুমি নম্রকে উদ্ধার করে থাকো

\par }{\QB কিন্তু যাদের দৃষ্টি উদ্ধত তাদের তুমি নত করে থাকো।


\par }{\Q \VS{28}তুমি, হে সদাপ্রভু, আমার প্রদীপ জ্বালিয়ে রাখো;

\par }{\QB আমার ঈশ্বর আমার অন্ধকার আলোতে পরিণত করেন।


\par }{\Q \VS{29}তোমার সাহায্যে আমি বিপক্ষের বিরুদ্ধে অগ্রসর হতে পারি,

\par }{\QB আমার ঈশ্বর সহায় হলে আমি প্রাচীর অতিক্রম করতে পারি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}ঈশ্বরের সমস্ত পথ সিদ্ধ:

\par }{\QB সদাপ্রভুর বাক্য নিখুঁত;

\par }{\QB যারা তাঁতে শরণ নেয় তিনি তাদের ঢাল।


\par }{\Q \VS{31}কারণ সদাপ্রভু ছাড়া আর ঈশ্বর কে আছে?

\par }{\QB আমাদের ঈশ্বর ছাড়া আর শৈল কে আছে?


\par }{\Q \VS{32}ঈশ্বর আমায় শক্তি জোগান

\par }{\QB আর আমার পথ সুরক্ষিত রাখেন।


\par }{\Q \VS{33}তিনি আমার পা হরিণের পায়ের মতো করেন;

\par }{\QB উঁচু স্থানে দাঁড়াতে আমাকে সক্ষম করেন।


\par }{\Q \VS{34}তিনি আমার হাত যুদ্ধের জন্য প্রশিক্ষিত করেন;

\par }{\QB আমার বাহু পিতলের ধনুক বাঁকাতে পারে।


\par }{\Q \VS{35}তুমি আমাকে তোমার বিজয়ের ঢাল দিয়েছ,

\par }{\QB তোমার ডান হাত আমায় সহায়তা করে;

\par }{\QB তোমার সাহায্য আমায় মহান করেছে।


\par }{\Q \VS{36}তুমি আমার চলার পথ প্রশস্ত করেছ,

\par }{\QB যেন আমার পা পিছলে না যায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}আমি শত্রুদের পিছনে ধাওয়া করে তাদের ধরে ফেলেছি;

\par }{\QB তারা ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত আমি পিছু হটিনি।


\par }{\Q \VS{38}আমি তাদের চূর্ণবিচূর্ণ করেছি, যেন তারা আর উঠে দাঁড়াতে না পারে;

\par }{\QB তারা আমার পায়ের তলায় পতিত হয়েছে।


\par }{\Q \VS{39}যুদ্ধের জন্য তুমি আমাকে শক্তি দিয়েছ;

\par }{\QB আমার সামনে আমার বিপক্ষদের তুমি নত করেছ।


\par }{\Q \VS{40}তুমি আমার শত্রুদের পালাতে বাধ্য করেছ,

\par }{\QB আর আমি আমার শত্রুদের ধ্বংস করেছি।


\par }{\Q \VS{41}তারা সাহায্যের জন্য আর্তনাদ করেছে, কিন্তু কেউ তাদের রক্ষা করেনি,

\par }{\QB তারা সদাপ্রভুকে ডেকেছে কিন্তু তিনি তাদের ডাকে সাড়া দেননি।


\par }{\Q \VS{42}বাতাসে ওড়া ধুলোর মতো আমি তাদের চূর্ণ করি;

\par }{\QB রাস্তার কাদার মতো আমি তাদের পদদলিত করি।


\par }{\Q \VS{43}তুমি আমাকে লোকেদের আক্রমণ থেকে বাঁচিয়েছ,

\par }{\QB তুমি আমাকে জাতিদের প্রধান নিযুক্ত করেছ।

\par }{\Q আমার অপরিচিত লোকেরাও এখন আমার সেবা করে।


\par }{\QB \VS{44}অইহুদিরা আমার সামনে মাথা নত হয়ে থাকে;

\par }{\QB যে মুহূর্তে তারা আমার আদেশ শোনে, তা পালন করে।


\par }{\Q \VS{45}তারা সবাই সাহস হারায়;

\par }{\QB কাঁপতে কাঁপতে তারা তাদের দুর্গ থেকে বেরিয়ে আসে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{46}সদাপ্রভু জীবিত! আমার শৈলের প্রশংসা হোক!

\par }{\QB ঈশ্বর, আমার পরিত্রাতার, গৌরব হোক!


\par }{\Q \VS{47}তিনিই সেই ঈশ্বর যিনি আমার হয়ে প্রতিশোধ নেন,

\par }{\QB তিনি জাতিদের আমার অধীনস্থ করেন,


\par }{\QB \VS{48}তিনি আমার শত্রুদের কবল থেকে আমাকে উদ্ধার করেন।

\par }{\Q আমার প্রতিপক্ষদের থেকে তুমি আমাকে উন্নত করেছ;

\par }{\QB মারমুখী লোকের কবল থেকে তুমি আমাকে রক্ষা করেছ।


\par }{\Q \VS{49}তাই, হে সদাপ্রভু, আমি জাতিদের মাঝে তোমার প্রশংসা করব;

\par }{\QB আমি তোমার নামের প্রশংসাগান করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{50}তিনি তাঁর রাজাকে মহান বিজয় প্রদান করেন;

\par }{\QB তাঁর অভিষিক্ত দাউদ ও তাঁর বংশধরদের প্রতি

\par }{\QB তিনি চিরকাল তাঁর অবিচল প্রেম প্রদর্শন করেন।




\par }\PsalmChap{গীত 19}{\D প্রধান সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আকাশমণ্ডল ঈশ্বরের মহিমা বর্ণনা করে;

\par }{\QB গগন তাঁর হাতের কাজ ঘোষণা করে।


\par }{\Q \VS{2}তারা দিনের পর দিন বার্তা প্রকাশ করে;

\par }{\QB তারা রাতের পর রাত জ্ঞান ব্যক্ত করে।


\par }{\Q \VS{3}তাদের কোনও বক্তব্য নেই, তারা কোনও শব্দ ব্যবহার করে না;

\par }{\QB তাদের থেকে কোনও শব্দ শোনা যায় না।


\par }{\Q \VS{4}অথচ তাদের কণ্ঠস্বর সারা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ে,

\par }{\QB তাদের বাক্য পৃথিবীর প্রান্তসীমায় পৌঁছায়।

\par }{\Q ঈশ্বর আকাশমণ্ডলে সূর্যের জন্য এক তাঁবু খাটিয়েছেন।


\par }{\QB \VS{5}সূর্য্য জ্যোতির্ময় বরের মতো বাসরঘর থেকে বেরিয়ে আসে;

\par }{\QB বিজয়ী বীরের মতো আনন্দে ছুটে চলে আপন পথে।


\par }{\Q \VS{6}আকাশের এক প্রান্তে সে উদিত হয়

\par }{\QB এবং অপর প্রান্তে পৌঁছে আবর্তন শেষ করে;

\par }{\QB তার উত্তাপ থেকে কোনও কিছুই বঞ্চিত হয় না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}সদাপ্রভুর বিধিবিধান সিদ্ধ, যা আমার প্রাণ সঞ্জীবিত করে;

\par }{\Q সদাপ্রভুর অনুশাসন নির্ভরযোগ্য,

\par }{\QB তা অল্পবুদ্ধিকেও জ্ঞানবান করে।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুর সমস্ত বিধি সত্য,

\par }{\QB হৃদয়কে আনন্দিত করে।

\par }{\Q সদাপ্রভুর আজ্ঞাসকল সুস্পষ্ট,

\par }{\QB চোখে আলো দান করে।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুর ভয় নির্মল,

\par }{\QB চিরকাল স্থায়ী।

\par }{\Q সদাপ্রভুর আদেশ দৃঢ়,

\par }{\QB এবং পুরোপুরি ন্যায্য।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}তা সোনার চেয়েও বেশি,

\par }{\QB এমনকি বিশুদ্ধ সোনার চেয়েও বেশি আকাঙ্ক্ষিত।

\par }{\Q এবং মধুর চেয়েও বেশি,

\par }{\QB এমনকি মৌচাক থেকে ঝরে পড়া মধুর চেয়েও বেশি মিষ্টি।


\par }{\Q \VS{11}সেগুলি তোমার দাসের প্রতি সতর্কবাণী;

\par }{\QB যারা মান্য করে, তারা মহা পুরস্কার পায়।


\par }{\Q \VS{12}কিন্তু কে তার নিজের ত্রুটি উপলব্ধি করতে পারে?

\par }{\QB আমার গোপন অপরাধ ক্ষমা করো।


\par }{\Q \VS{13}তোমার দাসকে ইচ্ছাকৃত পাপ থেকে দূরে রেখো;

\par }{\QB তা যেন আমার উপর শাসন না করে।

\par }{\Q তখন আমি নির্দোষ হব,

\par }{\QB মহা অপরাধ থেকে নির্দোষ হব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}হে সদাপ্রভু, আমার শৈল ও আমার মুক্তিদাতা

\par }{\QB আমার মুখের এই বাক্যসকল ও আমার মনের ধ্যান,

\par }{\QB তোমার দৃষ্টিতে মনোরম হোক।




\par }\PsalmChap{গীত 20}{\D প্রধান সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভু সংকটের দিনে তোমাকে উত্তর দেবেন;

\par }{\QB যাকোবের ঈশ্বরের নাম তোমাকে রক্ষা করবেন।


\par }{\Q \VS{2}তিনি পবিত্রস্থান থেকে তোমাকে সাহায্য করবেন,

\par }{\QB আর সিয়োন থেকে তোমাকে শক্তি জোগাবেন।


\par }{\Q \VS{3}তিনি তোমার সমস্ত বলি স্মরণে রাখবেন

\par }{\QB ও তোমার হোমবলি গ্রহণ করবেন।


\par }{\Q \VS{4}তিনি তোমার হৃদয়ের সমস্ত অভিলাষ পূর্ণ করবেন,

\par }{\QB এবং তোমার সকল পরিকল্পনা সার্থক করবেন।


\par }{\Q \VS{5}তোমার জয়ে আমরা আনন্দগান করব

\par }{\QB আর আমাদের ঈশ্বরের নামে আমরা বিজয় পতাকা উড়াব।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভু তোমার সমস্ত নিবেদন মঞ্জুর করুন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}এখন আমি জানি:

\par }{\QB যে, সদাপ্রভু তাঁর অভিষিক্ত ব্যক্তিকে বিজয় প্রদান করেন।

\par }{\Q তিনি নিজের ডান হাতের বিজয়ী শক্তিতে

\par }{\QB স্বর্গীয় পবিত্রস্থান থেকে তাকে উত্তর দেন।


\par }{\Q \VS{7}কেউ রথে এবং কেউ ঘোড়ায় আস্থা রাখে,

\par }{\QB কিন্তু আমরা আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর নামে আস্থা রাখি।


\par }{\Q \VS{8}তাদের নতজানু করা হবে ও পতন ঘটবে;

\par }{\QB কিন্তু আমরা উঠে দাঁড়াব ও দৃঢ়ভাবে দাঁড়াব।


\par }{\Q \VS{9}হে সদাপ্রভু, রাজাকে বিজয় প্রদান করো!

\par }{\QB যখন আমরা সাহায্যের জন্য আর্তনাদ করি, আমাদের উত্তর দিয়ো!




\par }\PsalmChap{গীত 21}{\D প্রধান সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, তোমার পরাক্রমে রাজা উল্লাস করেন,

\par }{\QB তিনি আনন্দে চিৎকার করেন কারণ তুমি তাঁকে বিজয়ী করেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}তুমি তাঁর মনোবাসনা পূর্ণ করেছ,

\par }{\QB এবং তাঁর মুখের অনুরোধ অগ্রাহ্য করোনি।


\par }{\Q \VS{3}তুমি প্রচুর আশীর্বাদ দিয়ে তাঁকে স্বাগত জানিয়েছ

\par }{\QB এবং তাঁর মাথায় সোনার মুকুট পরিয়েছ।


\par }{\Q \VS{4}তিনি তোমার কাছে জীবন ভিক্ষা করেছেন, আর তুমি তাঁকে তাই দিয়েছ,

\par }{\QB তাঁকে অনন্তকালস্থায়ী পরমায়ু দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{5}তোমার দেওয়া বিজয়ে তাঁর গৌরব বিপুল;

\par }{\QB তুমি তাঁকে মহিমা ও প্রতিপত্তিতে আবৃত করেছ।


\par }{\Q \VS{6}নিশ্চয় তুমি তাঁকে চিরস্থায়ী আশীর্বাদ দিয়েছ

\par }{\QB তোমার সান্নিধ্যের আনন্দ তাঁকে উল্লসিত করেছে।


\par }{\Q \VS{7}কারণ রাজা সদাপ্রভুতে আস্থা রাখেন;

\par }{\QB পরাৎপরের অবিচল প্রেমের গুণে

\par }{\QB তিনি বিচলিত হবেন না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}তোমার হাত তোমার সব শত্রুকে বন্দি করবে;

\par }{\QB তোমার ডান হাত তোমার সব বিপক্ষকে দখল করবে।


\par }{\Q \VS{9}যখন যুদ্ধে তোমার আবির্ভাব হবে,

\par }{\QB তুমি জ্বলন্ত অগ্নিকুণ্ডের মতো তাদের পুড়িয়ে দেবে।

\par }{\Q ক্রোধে সদাপ্রভু তাদের গ্রাস করবেন,

\par }{\QB আর তাঁর আগুন তাদের দগ্ধ করবে।


\par }{\Q \VS{10}তুমি তাদের বংশধরদের পৃথিবী থেকে

\par }{\QB ও মানবসমাজ থেকে তাদের উত্তরপুরুষদের ধ্বংস করবে।


\par }{\Q \VS{11}যদিও তারা তোমার বিরুদ্ধে দুষ্ট চক্রান্ত করে,

\par }{\QB এবং মন্দ পরিকল্পনা করে, তারা কখনোই সফল হবে না।


\par }{\Q \VS{12}যখন তারা দেখবে যে তোমার ধনুক তাদের দিকে লক্ষ্য করে আছে

\par }{\QB তখন তারা পিছনে ফিরবে ও পালাবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}হে সদাপ্রভু, নিজের পরাক্রমে মহিমান্বিত হও;

\par }{\QB আমরা তোমার শক্তির জয়গান ও প্রশংসা করব।




\par }\PsalmChap{গীত 22}{\D প্রধান সংগীত পরিচালকের জন্য। সুর: “প্রভাতের হরিণী।” দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, কেন তুমি আমাকে পরিত্যাগ করেছ?

\par }{\QB আমাকে রক্ষা করা থেকে কেন দূরে আছ,

\par }{\QB আমার বেদনার আর্তনাদ থেকে কেন অত দূরে?


\par }{\Q \VS{2}হে আমার ঈশ্বর, আমি দিনে তোমাকে ডাকি, কিন্তু তুমি উত্তর দাও না,

\par }{\QB রাতেও ডাকি, কিন্তু কোনও অব্যাহতি পাই না।\FTNT{*}{{\FR গীত 22:2 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{রাতে, আমি চুপ করে থাকি না}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}তথাপি তুমিই পবিত্র;

\par }{\QB ইস্রায়েলের প্রশংসায় তুমিই অধিষ্ঠিত।


\par }{\Q \VS{4}আমাদের পূর্বপুরুষেরা তোমাতে আস্থা রেখেছিলেন;

\par }{\QB তাঁরা আস্থা রেখেছিলেন, আর তুমি তাঁদের উদ্ধার করেছিলে।


\par }{\Q \VS{5}তোমার কাছেই তাঁরা কেঁদেছিলেন ও পরিত্রাণ পেয়েছিলেন;

\par }{\QB তোমার উপরেই তাঁরা নির্ভর করেছিলেন আর তাঁরা লজ্জিত হননি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}কিন্তু আমি মানুষ নই, একটি কীটমাত্র,

\par }{\QB সব মানুষের কাছে আমি অবজ্ঞা ও ঘৃণার পাত্র।


\par }{\Q \VS{7}যারা আমায় দেখে, তারা উপহাস করে;

\par }{\QB তারা অপমান করে, ও মাথা নেড়ে বলে,


\par }{\Q \VS{8}“সে সদাপ্রভুর উপর নির্ভর করে,

\par }{\QB অতএব, সদাপ্রভুই তাকে রক্ষা করুন।

\par }{\Q যদি সদাপ্রভু তাকে এতই ভালোবাসেন,

\par }{\QB তবে তিনিই ওকে উদ্ধার করুন।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}তবুও তুমি আমার মাতৃগর্ভ থেকে আমাকে নিরাপদে এনেছ;

\par }{\QB এমনকি যখন আমি মায়ের বুকে ছিলাম,

\par }{\QB তখন তুমি আমায় তোমার প্রতি বিশ্বাস করতে সাহায্য করেছ।


\par }{\Q \VS{10}জন্ম থেকে আমি তোমার হাতেই সমর্পিত হয়েছি;

\par }{\QB মাতৃগর্ভ থেকেই তুমি আমার ঈশ্বর রয়েছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}আমার কাছ থেকে তুমি এত দূরে থেকো না,

\par }{\QB কারণ বিপদ আসন্ন

\par }{\QB আর কেউ আমাকে সাহায্য করার নেই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}আমার শত্রুরা আমাকে বলদের পালের মতো ঘিরে ধরেছে;

\par }{\QB বাশনের শক্তিশালী বলদগুলি আমার চারপাশে রয়েছে।


\par }{\Q \VS{13}গর্জনকারী সিংহ যেমন শিকার ছিঁড়ে খায়

\par }{\QB তেমনই তারা আমার দিকে মুখ হাঁ করে রয়েছে।


\par }{\Q \VS{14}আমাকে জলের মতো ঢেলে দেওয়া হচ্ছে,

\par }{\QB এবং আমার সব হাড় জোড়া থেকে খুলে যাচ্ছে।

\par }{\Q আমার হৃদয় মোমের মতো;

\par }{\QB যা আমার অন্তরে গলে গেছে।


\par }{\Q \VS{15}রোদে পোড়া মাটির মতো আমার শক্তি শুকিয়ে গেছে,

\par }{\QB এবং আমার জিভ মুখের মধ্যে তালুতে লেগে রয়েছে;

\par }{\QB তুমি আমাকে মৃত্যুর জন্য ধুলোতে শুইয়ে দিয়েছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}আমার শত্রুরা কুকুরের মতো আমাকে ঘিরে ধরেছে,

\par }{\QB দুর্বৃত্তের দল চারিদিকে বেষ্টন করেছে,

\par }{\QB ওরা আমার হাত ও পা বিদ্ধ করেছে।


\par }{\Q \VS{17}আমি আমার সব হাড় গুনতে পারি;

\par }{\QB লোকেরা আমার দিকে দেখে ও কৌতুকের দৃষ্টিতে চেয়ে থাকে।


\par }{\Q \VS{18}তারা আমার পোশাক তাদের মধ্যে ভাগ করে নেয়

\par }{\QB আর আমার আচ্ছাদনের জন্য গুটিকাপাতের দান ফেলে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}কিন্তু তুমি, হে সদাপ্রভু, আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না,

\par }{\QB তুমি আমার শক্তি, আমাকে সাহায্য করতে তাড়াতাড়ি এসো।


\par }{\Q \VS{20}আমাকে তরোয়ালের আঘাত থেকে বাঁচাও,

\par }{\QB এই কুকুরগুলির কবল থেকে আমার মূল্যবান জীবন উদ্ধার করো।


\par }{\Q \VS{21}সিংহের মুখ থেকে আমাকে উদ্ধার করো;

\par }{\QB বন্য ষাঁড়ের শিং থেকে আমাকে রক্ষা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}তোমার নাম আমি আমার লোকেদের কাছে প্রচার করব,

\par }{\QB সভার মাঝে আমি তোমার জয়গান গাইব।


\par }{\Q \VS{23}তোমরা যারা সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করো, তাঁর প্রশংসা করো!

\par }{\QB যাকোবের বংশধর সকল, তাঁর সম্মান করো!

\par }{\QB ইস্রায়েলের বংশধর সকল, তাঁকে শ্রদ্ধা করো।


\par }{\Q \VS{24}কারণ তিনি পীড়িতদের যন্ত্রণা

\par }{\QB অবজ্ঞা বা ঘৃণা করেননি;

\par }{\Q তিনি তাদের কাছ থেকে তাঁর মুখ লুকাননি

\par }{\QB কিন্তু তাদের সাহায্যের কান্না শুনেছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}মহাসমাবেশে আমি তোমার প্রশংসা করব;

\par }{\QB যারা তোমার আরাধনা করে তাদের উপস্থিতিতে আমি আমার শপথ পূরণ করব।


\par }{\Q \VS{26}যারা দরিদ্র তারা ভোজন করবে ও তৃপ্ত হবে;

\par }{\QB যারা সদাপ্রভুর অন্বেষণ করে তারা তাঁর জয়গান করবে,

\par }{\QB তাদের হৃদয় চিরস্থায়ী আনন্দে উল্লসিত হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}পৃথিবীর সব প্রান্তের মানুষ

\par }{\QB সদাপ্রভুকে স্মরণ করবে ও তাঁর দিকে ফিরবে,

\par }{\Q এবং জাতিদের সব পরিবার

\par }{\QB তাঁর সামনে নতজানু হবে,


\par }{\Q \VS{28}কারণ আধিপত্য সদাপ্রভুরই

\par }{\QB আর তিনি জাতিদের উপর শাসন করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}পৃথিবীর ধনীরা সবাই ভোজন করবে ও তাঁর আরাধনা করবে;

\par }{\QB যাদের জীবন ধুলোতে শেষ হবে তারা সবাই তাঁর সামনে নতজানু হবে—

\par }{\QB তারা যারা নিজেদের প্রাণ বাঁচিয়ে রাখতে পারে না।


\par }{\Q \VS{30}বংশধরেরা তাঁর সেবা করবে;

\par }{\QB আগামী প্রজন্মকে বলা হবে সদাপ্রভুর কথা।


\par }{\Q \VS{31}তারা তাঁর ধার্মিকতা প্রচার করবে,

\par }{\QB যারা অজাত তাদের উদ্দেশে ঘোষণা করা হবে:

\par }{\QB তিনি এই কাজ করেছেন!




\par }\PsalmChap{গীত 23}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভু আমার পালক, আমার অভাব হবে না।


\par }{\QB \VS{2}তিনি সবুজ চারণভূমিতে আমাকে শয়ন করান,

\par }{\Q তিনি শান্ত জলের ধারে আমাকে নিয়ে যান,


\par }{\QB \VS{3}তিনি আমার প্রাণ সঞ্জীবিত করেন।

\par }{\Q নিজের নামের মহিমায়

\par }{\QB তিনি আমাকে সঠিক পথে পরিচালনা করেন।


\par }{\Q \VS{4}যদিও আমি হেঁটে যাই

\par }{\QB অন্ধকারাচ্ছন্ন উপত্যকার মধ্য দিয়ে,

\par }{\Q আমি কোনও অমঙ্গলের ভয় করব না,

\par }{\QB কারণ তুমি আমার সঙ্গে আছ;

\par }{\Q তোমার লাঠি ও তোমার ছড়ি,

\par }{\QB সেগুলি আমাকে সান্ত্বনা দেয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}আমার শত্রুদের উপস্থিতিতে

\par }{\QB তুমি আমার সামনে এক ভোজসভায় আয়োজন করেছ।

\par }{\Q তুমি আমার মাথা তেল দিয়ে অভিষিক্ত করেছ;

\par }{\QB আমার পানপাত্র উপচে পড়ে।


\par }{\Q \VS{6}নিশ্চয় তোমার মঙ্গল ও প্রেম আমার পিছু নেবে

\par }{\QB আমার জীবনের সব দিন পর্যন্ত,

\par }{\Q এবং চিরকাল

\par }{\QB আমি সদাপ্রভুর গৃহে বসবাস করব।




\par }\PsalmChap{গীত 24}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}এই জগৎ, তার মধ্যে থাকা সবকিছু,

\par }{\QB এই পৃথিবী, আর যা কিছু এতে আছে, সব সদাপ্রভুরই;


\par }{\Q \VS{2}কারণ তিনি তা সমুদ্রের উপর স্থাপন করেছেন

\par }{\QB আর জলধির উপর তা নির্মাণ করেছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}কে সদাপ্রভুর পর্বতে আরোহণ করবে?

\par }{\QB কে তাঁর পুণ্যস্থানে দাঁড়াবে?


\par }{\Q \VS{4}সে, যার হাত পরিষ্কার ও হৃদয় নির্মল,

\par }{\QB যে প্রতিমায় আস্থা রাখে না

\par }{\QB অথবা মিথ্যা দেবতার নামে শপথ করে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}তারা সদাপ্রভুর কাছ থেকে আশীর্বাদ লাভ করবে

\par }{\QB এবং তাদের ঈশ্বর উদ্ধারকর্তার কাছ থেকে সমর্থন পাবে।


\par }{\Q \VS{6}এই সেই প্রজন্ম, যারা তোমাকে অন্বেষণ করে,

\par }{\QB তারা তোমার মুখ অন্বেষণ করে, হে যাকোবের ঈশ্বর।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}হে দ্বারসকল, মাথা তুলে দেখো;

\par }{\QB হে প্রাচীন দরজা, উত্থিত হও,

\par }{\QB যেন গৌরবের রাজা প্রবেশ করতে পারেন।


\par }{\Q \VS{8}কে এই গৌরবের রাজা?

\par }{\QB সদাপ্রভু শক্তিশালী ও বলবান,

\par }{\QB সদাপ্রভু যুদ্ধে বলবান।


\par }{\Q \VS{9}হে দ্বারসকল, মাথা তুলে দেখো;

\par }{\QB হে প্রাচীন দরজা, তাদের তুলে ধরো,

\par }{\QB যেন গৌরবের রাজা প্রবেশ করতে পারেন।


\par }{\Q \VS{10}কে এই গৌরবের রাজা?

\par }{\QB তিনি সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু

\par }{\QB তিনি গৌরবের রাজা।




\par }\PsalmChap{গীত 25}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর,

\par }{\QB আমি তোমাতেই আস্থা রাখি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}আমি তোমাতে আস্থা রাখি;

\par }{\QB আমাকে লজ্জিত হতে দিয়ো না।

\par }{\QB আমার উপর আমার শত্রুদের জয়লাভ করতে দিয়ো না।


\par }{\Q \VS{3}যারা তোমার উপর আশা রাখে,

\par }{\QB তারা কখনও লজ্জিত হবে না,

\par }{\Q কিন্তু যারা অকারণে বিশ্বাসঘাতকতা করে

\par }{\QB তারা লজ্জার পাত্র হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}হে সদাপ্রভু, তোমার পথসকল আমাকে দেখাও,

\par }{\QB তোমার পন্থাসকল আমায় শেখাও।


\par }{\Q \VS{5}তোমার সত্যের পথে আমাকে চালাও ও শিক্ষা দাও,

\par }{\QB কারণ তুমিই আমার ঈশ্বর, আমার পরিত্রাতা,

\par }{\QB এবং সারাদিন আমি তোমারই প্রত্যাশায় থাকি।


\par }{\Q \VS{6}হে সদাপ্রভু, তোমার মহান দয়া ও প্রেম স্মরণ করো,

\par }{\QB যা অনাদিকাল থেকে অবিচল।


\par }{\Q \VS{7}আমার যৌবনের পাপসকল স্মরণে রেখো না,

\par }{\QB মনে রেখো না আমার বিদ্রোহী আচরণ;

\par }{\Q তোমার অবিচল প্রেমের গুণে আমায় মনে রেখো;

\par }{\QB কারণ, হে সদাপ্রভু, তুমি উত্তম।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}সদাপ্রভু উত্তম ও ন্যায়পরায়ণ;

\par }{\QB তাই তিনি পাপীদের তাঁর পথে চলার উপদেশ দেন।


\par }{\Q \VS{9}যারা নম্র তাদের তিনি সঠিক পথে চালনা করেন;

\par }{\QB এবং তাঁর পথ তাদের তিনি শিক্ষা দেন।


\par }{\Q \VS{10}যারা তাঁর নিয়মের শর্তসকল পালন করে

\par }{\QB তাদের প্রতি সদাপ্রভুর সব পথ প্রেমময় ও বিশ্বস্ত।


\par }{\Q \VS{11}তোমার নামের গুণে, হে সদাপ্রভু,

\par }{\QB আমার অপরাধ ক্ষমা করো, যদিও সেসব গুরুতর।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}তাহলে কে তারা, যারা সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করে?

\par }{\QB তাদের যে পথে চলা উচিত সেই পথ সদাপ্রভু তাদের দেখাবেন।


\par }{\Q \VS{13}তারা স্বাচ্ছন্দ্যে তাদের জীবন কাটাবে,

\par }{\QB এবং তাদের বংশধরেরা দেশের অধিকার পাবে।


\par }{\Q \VS{14}যারা তাঁকে সম্ভ্রম করে সদাপ্রভু গুপ্ত বিষয় তাদের কাছে ব্যক্ত করেন;

\par }{\QB তিনি তাঁর নিয়ম তাদের কাছে প্রকাশ করেন।


\par }{\Q \VS{15}আমার চোখ সর্বদা সদাপ্রভুর দিকে স্থির,

\par }{\QB কারণ তিনিই কেবল শত্রুদের ফাঁদ থেকে আমায় উদ্ধার করবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}আমার প্রতি ফিরে চাও ও আমায় কৃপা করো,

\par }{\QB কারণ আমি একাকী ও পীড়িত।


\par }{\Q \VS{17}আমার হৃদয়ের কষ্ট মোচন করো

\par }{\QB ও মনের যন্ত্রণা থেকে মুক্ত করো।


\par }{\Q \VS{18}আমার দুর্দশা ও বেদনার প্রতি দৃষ্টিপাত করো

\par }{\QB এবং আমার সমস্ত পাপ দূর করো।


\par }{\Q \VS{19}দেখো আমার শত্রুরা কত অসংখ্য

\par }{\QB এবং কী উগ্রভাবে তারা আমায় ঘৃণা করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}আমার জীবন সুরক্ষিত করো ও উদ্ধার করো;

\par }{\QB আমাকে লজ্জায় পড়তে দিয়ো না,

\par }{\QB কারণ আমি তোমাতে আশ্রয় নিয়েছি।


\par }{\Q \VS{21}সততা ও ন্যায়পরায়ণতা আমায় রক্ষা করুক,

\par }{\QB কারণ, হে সদাপ্রভু, আমি তোমাতেই আশা রাখি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}হে ঈশ্বর, ইস্রায়েলকে মুক্ত করো,

\par }{\QB তাদের সব সংকট থেকে!




\par }\PsalmChap{গীত 26}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমাকে নির্দোষ মান্য করো,

\par }{\QB কারণ আমি নির্দোষ জীবনযাপন করেছি;

\par }{\Q আমি সদাপ্রভুতে আস্থা রেখেছি

\par }{\QB এবং বিপথে যাইনি।


\par }{\Q \VS{2}হে সদাপ্রভু, আমাকে পরখ করো ও যাচাই করো,

\par }{\QB আমার হৃদয় ও মন পরীক্ষা করো;


\par }{\Q \VS{3}কেননা তোমার চিরস্থায়ী প্রেমে আমি সর্বদা মনযোগী

\par }{\QB এবং তোমার বিশ্বস্ততায় নির্ভর করে বেঁচে রয়েছি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}আমি প্রতারকদের সঙ্গে বসি না,

\par }{\QB ভণ্ডদের সঙ্গে আমি পথ চলি না।


\par }{\Q \VS{5}অনিষ্টকারীদের সমাবেশ আমি ঘৃণা করি

\par }{\QB এবং দুষ্টদের সাথে বসতে অস্বীকার করি।


\par }{\Q \VS{6}আমি নির্দোষিতায় আমার হাত পরিষ্কার করি,

\par }{\QB এবং তোমার যজ্ঞবেদিতে আসি, হে সদাপ্রভু,


\par }{\Q \VS{7}উচ্চস্বরে তোমার প্রশংসা করি

\par }{\QB এবং তোমার অপূর্ব কীর্তিকাহিনি ঘোষণা করি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}হে সদাপ্রভু, আমি তোমার পবিত্রস্থান

\par }{\QB আর যেখানে তোমার মহিমা বিরাজ করে, সেই স্থানটি ভালোবাসি।


\par }{\Q \VS{9}পাপীদের সাথে তুমি আমার প্রাণ নিয়ো না,

\par }{\QB হত্যাকারীদের সাথে আমার জীবন নিয়ো না,


\par }{\Q \VS{10}তাদের হাতে আছে দুষ্কর্মের ফন্দি,

\par }{\QB তাদের ডান হাত ঘুসে পরিপূর্ণ।


\par }{\Q \VS{11}আমি নির্দোষ জীবনযাপন করি;

\par }{\QB আমাকে রক্ষা করো ও আমার প্রতি দয়া করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}আমার পা সমতল জমিতে দাঁড়িয়ে আছে,

\par }{\QB এবং মহাসমাবেশে আমি সদাপ্রভুর প্রশংসা করব।




\par }\PsalmChap{গীত 27}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভু আমার জ্যোতি ও আমার পরিত্রাণ,

\par }{\QB তাই আমি কেন ভীত হব?

\par }{\Q সদাপ্রভু আমার জীবনের আশ্রয় দুর্গ,

\par }{\QB তাই আমি কেন কম্পিত হব?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}আমায় গ্রাস করতে

\par }{\QB যখন দুষ্টরা আমার দিকে এগিয়ে আসে,

\par }{\Q আমার শত্রুরা ও আমার বিপক্ষরা

\par }{\QB হোঁচট খাবে ও পতিত হবে।


\par }{\Q \VS{3}যদিও এক সৈন্যদল আমাকে ঘিরে ধরে,

\par }{\QB আমার হৃদয় ভয় করবে না;

\par }{\Q আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষিত হলেও,

\par }{\QB আমি আত্মবিশ্বাসী রইব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}সদাপ্রভুর কাছে আমার একটিই নিবেদন,

\par }{\QB যা আমি একান্তভাবে চাই,

\par }{\Q সদাপ্রভুর সৌন্দর্য দেখবার জন্য

\par }{\QB তাঁর মন্দিরে তাঁকে অন্বেষণের উদ্দেশে,

\par }{\Q যেন আমি জীবনের সবকটি দিন

\par }{\QB সদাপ্রভুর গৃহে বসবাস করি।


\par }{\Q \VS{5}কারণ সংকটের দিনে

\par }{\QB তিনি নিজের আবাসে আমায় সুরক্ষিত রাখবেন;

\par }{\Q তাঁর পবিত্র তাঁবুর আশ্রয়ে আমাকে লুকিয়ে রাখবেন,

\par }{\QB ও উঁচু পাথরের উপরে আমাকে স্থাপন করবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}তখন যেসব শত্রু আমাকে ঘিরে রয়েছে

\par }{\QB আমার মাথা তাদের উপরে উন্নত হবে;

\par }{\Q তাঁর পবিত্র তাঁবুতে আমি জয়ধ্বনির সাথে বলি উৎসর্গ করব;

\par }{\QB সদাপ্রভুর উদ্দেশে আমি গান করব ও সংগীত রচনা করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}আমার কণ্ঠস্বর শ্রবণ করো, হে সদাপ্রভু, যখন আমি প্রার্থনা করি;

\par }{\QB আমার প্রতি করুণা করো ও আমায় উত্তর দাও।


\par }{\Q \VS{8}তোমাকে নিয়ে আমার অন্তর বলে “তাঁর মুখ অন্বেষণ করো!”

\par }{\QB তোমার মুখ, হে সদাপ্রভু, আমি অন্বেষণ করি।


\par }{\Q \VS{9}আমার সামনে থেকে তোমার মুখ লুকিয়ে রেখো না,

\par }{\QB ক্রোধে তোমার দাসকে ফিরিয়ে দিয়ো না;

\par }{\QB তুমিই আমার সহায়।

\par }{\Q আমায় প্রত্যাখ্যান কোরো না বা পরিত্যাগ কোরো না,

\par }{\QB ঈশ্বর আমার পরিত্রাতা।


\par }{\Q \VS{10}যদিও আমার বাবা-মা আমায় পরিত্যাগ করে,

\par }{\QB সদাপ্রভু আমায় গ্রহণ করবেন।


\par }{\Q \VS{11}হে সদাপ্রভু, তোমার উপায় আমাকে শেখাও;

\par }{\QB আমার শত্রুদের কারণে,

\par }{\QB আমাকে সোজা পথে চালাও।


\par }{\Q \VS{12}আমার শত্রুদের ইচ্ছায় আমাকে সমর্পণ কোরো না,

\par }{\QB দেখো, আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষীরা মাথা তুলছে,

\par }{\QB নিশ্বাসে তারা আমাকে হিংসার ভয় দেখাচ্ছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}আমি এই বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী,

\par }{\QB আমি জীবিতদের দেশে

\par }{\QB সদাপ্রভুর মঙ্গল কাজ দেখব।


\par }{\Q \VS{14}সদাপ্রভুর অপেক্ষায় থাকো;

\par }{\QB শক্ত হও ও সাহস করো

\par }{\QB এবং সদাপ্রভুর অপেক্ষায় থাকো।




\par }\PsalmChap{গীত 28}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}তোমার প্রতি, হে সদাপ্রভু, আমি প্রার্থনা করি;

\par }{\QB তুমি আমার শৈল,

\par }{\QB তুমি আমার প্রতি বধির হোয়ো না।

\par }{\Q কারণ তুমি যদি নীরব থাকো,

\par }{\QB আমার দশা তাদের মতো হবে যারা গর্তে পতিত হয়েছে।


\par }{\Q \VS{2}যখন আমি সাহায্যের আশায় তোমাকে ডাকি,

\par }{\QB যখন তোমার মহাপবিত্র আবাসের দিকে

\par }{\Q আমি হাত তুলি

\par }{\QB তুমি আমার বিনতি শ্রবণ করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}দুষ্টদের ও অধর্মাচারীদের সঙ্গে,

\par }{\QB আমাকে টেনে নিয়ো না,

\par }{\Q ওরা প্রতিবেশীদের সঙ্গে বন্ধুর মতো কথা বলে

\par }{\QB অথচ অন্তরে তারা বিদ্বেষভাব পোষণ করে।


\par }{\Q \VS{4}তুমি তাদের কাজের ফল দান করো

\par }{\QB তাদের দুষ্কর্মের প্রতিফল তাদের দাও;

\par }{\Q তাদের হাতের কাজের প্রতিদান তাদের দাও

\par }{\QB এবং তাদের যা প্রাপ্য সেইসব তাদের উপর নিয়ে এসো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}সদাপ্রভুর সব কাজ আর তাঁর হাত যা সাধন করেছে

\par }{\QB সেইসব তারা সমাদর করে না,

\par }{\Q তাই তিনি তাদের ধ্বংস করবেন

\par }{\QB এবং কখনও আর তাদের গড়ে তুলবেন না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক,

\par }{\QB কারণ তিনি আমার বিনতি শুনেছেন।


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভু আমার শক্তি ও আমার ঢাল;

\par }{\QB আমার হৃদয় তাঁর উপর আস্থা রাখে এবং তিনি আমাকে সাহায্য করেন।

\par }{\Q আমার হৃদয় আনন্দে উল্লসিত

\par }{\QB এবং গানের মাধ্যমে আমি তাঁর প্রশংসা করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}সদাপ্রভু তাঁর লোকদের শক্তি,

\par }{\QB তাঁর অভিষিক্ত-জনের মুক্তিদুর্গ।


\par }{\Q \VS{9}তোমার লোকদের রক্ষা করো ও তোমার অধিকারকে আশীর্বাদ করো;

\par }{\QB তুমি তাদের পালক হও এবং তাদের চিরকাল বহন করো।




\par }\PsalmChap{গীত 29}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বরের সন্তানেরা, সদাপ্রভুর কীর্তন করো,

\par }{\QB তাঁর মহিমা ও পরাক্রম কীর্তন করো।


\par }{\Q \VS{2}তাঁর নামের মহিমার কীর্তন করো,

\par }{\QB পবিত্র শোভায় সদাপ্রভুর আরাধনা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}জলের উপর সদাপ্রভুর কণ্ঠস্বর শোনা যায়;

\par }{\QB মহিমার ঈশ্বর বজ্রধ্বনি করেন,

\par }{\QB মহাজলরাশির উপরে সদাপ্রভু বজ্রধ্বনি করেন।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুর কণ্ঠস্বর শক্তিশালী;

\par }{\QB সদাপ্রভুর কণ্ঠস্বর মহিমান্বিত।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুর কণ্ঠস্বর দেবদারু গাছ ভেঙে দেয়;

\par }{\QB লেবাননের দেবদারুবন ছিন্নভিন্ন করেন।


\par }{\Q \VS{6}তিনি লেবাননের পর্বতমালাকে বাছুরের মতো নাচিয়ে তোলেন,

\par }{\QB বন্য ষাঁড়ের মতো সিরিয়োণকে\FTNT{*}{{\FR গীত 29:6 }{\FT{অর্থাৎ, হর্মোণ পর্বত}}} করেন।


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুর কণ্ঠস্বর

\par }{\QB বজ্রবিদ্যুতের ঝলকের সাথে আঘাত করে।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুর কণ্ঠস্বর মরুভূমি কাঁপিয়ে দেয়;

\par }{\QB সদাপ্রভু কাদেশের মরুভূমি কাঁপিয়ে তোলে।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুর কণ্ঠস্বর ওক গাছ দুমড়ে-মুচড়ে দেয়

\par }{\QB এবং অরণ্য অনাবৃত করে।

\par }{\Q এবং তাঁর মন্দিরে সকলে বলে “মহিমা!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}সদাপ্রভু মহাপ্লাবনের উপর অধিষ্ঠিত;

\par }{\QB সদাপ্রভু চিরকালের জন্য অধিষ্ঠিত রাজা।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভু তাঁর লোকদের শক্তি দেন;

\par }{\QB সদাপ্রভু তাঁর লোকদের শান্তি দিয়ে আশীর্বাদ করেন।




\par }\PsalmChap{গীত 30}{\D একটি গীত। একটি সংগীত। মন্দির উৎসর্গ উপলক্ষ্যে দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমি তোমার প্রশংসা করি,

\par }{\QB কারণ তুমি আমাকে পাতাল থেকে তুলে ধরেছ

\par }{\QB এবং আমার শত্রুদের আমাকে নিয়ে উল্লাস করতে দাওনি।


\par }{\Q \VS{2}হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর, আমি সাহায্যের জন্য তোমাকে ডেকেছি,

\par }{\QB এবং তুমি আমাকে সুস্থ করেছ।


\par }{\Q \VS{3}তুমি, হে সদাপ্রভু, আমাকে পাতালের গর্ভ থেকে উত্তোলন করেছ;

\par }{\QB তুমি আমাকে বাঁচিয়ে রেখেছ যেন মৃত্যুর গর্তে পড়ে না যাই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}হে সদাপ্রভুর সব বিশ্বস্ত লোকজন, তাঁর উদ্দেশে প্রশংসা করো;

\par }{\QB তাঁর পুণ্যনামের প্রশংসা করো।


\par }{\Q \VS{5}কারণ তাঁর ক্রোধ ক্ষণস্থায়ী,

\par }{\QB কিন্তু তাঁর অনুগ্রহ সারা জীবন স্থায়ী;

\par }{\Q অশ্রু রাত্রিব্যাপী হয়,

\par }{\QB কিন্তু উল্লাস সকালে উপস্থিত হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}যখন আমি নিরাপদ বোধ করেছিলাম, আমি বলেছিলাম,

\par }{\QB “আমি কখনও বিচলিত হব না।”


\par }{\Q \VS{7}তোমার করুণা, হে সদাপ্রভু,

\par }{\QB আমাকে পর্বতের মতো সুরক্ষিত করেছিল;

\par }{\Q কিন্তু যখন তুমি তোমার মুখ লুকালে,

\par }{\QB তখন আমি বিহ্বল হলাম।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}হে সদাপ্রভু, আমি তোমাকেই ডাকলাম;

\par }{\QB সদাপ্রভুর কাছে আমি বিনতি করলাম,


\par }{\Q \VS{9}“আমার মৃত্যু হলে কী লাভ,

\par }{\QB আর যদি আমি পাতালে চলে যাই?

\par }{\Q ধূলিকণা কি তোমার জয়গান করবে?

\par }{\QB তা কি তোমার বিশ্বস্ততা ঘোষণা করবে?


\par }{\Q \VS{10}হে সদাপ্রভু, শোনো, আর আমার প্রতি কৃপা করো;

\par }{\QB হে সদাপ্রভু, আমার সহায় হও।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}তুমি আমার বিলাপ নৃত্যে পরিণত করেছ;

\par }{\QB আমার চট খুলে আমাকে আনন্দ দিয়ে আবৃত করেছ,


\par }{\Q \VS{12}যেন আমার হৃদয় চুপ করে না থাকে, কিন্তু তোমার জয়গান করে।

\par }{\QB হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর, আমি চিরকাল তোমার প্রশংসা করব।




\par }\PsalmChap{গীত 31}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমি তোমাতে আশ্রয় নিয়েছি;

\par }{\QB আমাকে কখনও লজ্জিত হতে দিয়ো না;

\par }{\QB তোমার ধার্মিকতায় আমাকে উদ্ধার করো।


\par }{\Q \VS{2}আমার দিকে তোমার কান দাও,

\par }{\QB সত্বর আমাকে উদ্ধার করতে এসো;

\par }{\Q তুমি আমার আশ্রয় শৈল হও,

\par }{\QB আমাকে রক্ষা করার এক শক্ত উচ্চদুর্গ।


\par }{\Q \VS{3}যেহেতু তুমি আমার শৈল ও উচ্চদুর্গ,

\par }{\QB তোমার নামের সম্মানে আমাকে পথ দেখাও ও চালনা করো।


\par }{\Q \VS{4}আমার জন্য পাতা ফাঁদ থেকে আমাকে উদ্ধার করো,

\par }{\QB কারণ তুমিই আমার আশ্রয়।


\par }{\Q \VS{5}তোমার হাতে আমি আমার আত্মা সমর্পণ করি;

\par }{\QB আমাকে উদ্ধার করো, হে সদাপ্রভু, আমার বিশ্বস্ত ঈশ্বর।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}যারা অলীক মূর্তির আরাধনা করে আমি তাদের ঘৃণা করি;

\par }{\QB কিন্তু আমি সদাপ্রভুতে আস্থা রাখি।


\par }{\Q \VS{7}আমি খুশি হব ও তোমার প্রেমে আনন্দ করব,

\par }{\QB কারণ তুমি আমার সংকট দেখেছ

\par }{\QB ও আমার প্রাণের যন্ত্রণা অনুভব করেছ।


\par }{\Q \VS{8}তুমি আমাকে শত্রুদের হাতে তুলে দাওনি

\par }{\QB কিন্তু প্রশস্ত স্থানে আমার পা স্থাপন করেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}হে সদাপ্রভু, আমাকে দয়া করো, কারণ আমি দুর্দশায় জীর্ণ;

\par }{\QB দুঃখে আমার দৃষ্টি,

\par }{\QB বিষাদে আমার প্রাণ ও দেহ ক্ষীণ হয়েছে।


\par }{\Q \VS{10}আমার জীবন যন্ত্রণায় পূর্ণ হয়েছে

\par }{\QB আর দীর্ঘশ্বাসে আমার দিন কাটছে,

\par }{\Q পাপ আমার শক্তি নিঃশেষ করেছে,

\par }{\QB আর আমার হাড়গোড় সব দুর্বল হয়েছে।


\par }{\Q \VS{11}আমার সব শত্রুর কারণে,

\par }{\QB আমি আমার প্রতিবেশীদের ঘৃণার পাত্র,

\par }{\Q আর আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের কাছে ভয়ংকর হয়েছি—

\par }{\QB যারা পথে আমাকে দেখে তারা আমার কাছ থেকে পালিয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{12}মৃত ব্যক্তির মতো আমাকে ভুলে যাওয়া হয়েছে;

\par }{\QB আমি মাটির ভাঙা পাত্রের মতো হয়েছি।


\par }{\Q \VS{13}কারণ আমি অনেককে চুপিচুপি কথা বলতে শুনি,

\par }{\QB “চারিদিকে সন্ত্রাস!”

\par }{\Q ওরা আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে

\par }{\QB এবং আমার জীবন নেওয়ার চক্রান্ত করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}কিন্তু হে সদাপ্রভু, আমি তোমাতে আস্থা রাখি;

\par }{\QB আমি বলি, “তুমিই আমার ঈশ্বর।”


\par }{\Q \VS{15}আমার সময় তোমারই হাতে;

\par }{\QB আমার শত্রুদের হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করো,

\par }{\QB যারা আমাকে তাড়া করে।


\par }{\Q \VS{16}তোমার দাসের প্রতি তোমার মুখ উজ্জ্বল করো;

\par }{\QB তোমার অবিচল প্রেমে আমাকে রক্ষা করো।


\par }{\Q \VS{17}হে সদাপ্রভু, আমাকে লজ্জিত হতে দিয়ো না,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার কাছে সাহায্যের প্রার্থনা করেছি;

\par }{\Q কিন্তু দুষ্টদের লজ্জিত হতে দিয়ো

\par }{\QB আর তারা পাতালের গর্ভে নীরব হয়ে থাকুক।


\par }{\Q \VS{18}তাদের মিথ্যাবাদী মুখ নির্বাক হোক,

\par }{\QB কারণ অহংকারে ও ঘৃণায়

\par }{\QB তারা ধার্মিকদের বিরুদ্ধে উদ্ধতভাবে কথা বলে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}যারা তোমাকে সম্ভ্রম করে

\par }{\QB আর যারা তোমার শরণাগত

\par }{\Q তাদের প্রতি তোমার সঞ্চিত কল্যাণ কত মহৎ,

\par }{\QB যা তুমি সকলের সাক্ষাতে তাদের উপর প্রদান করো।


\par }{\Q \VS{20}মানুষের সব চক্রান্ত থেকে

\par }{\QB তুমি তোমার সান্নিধ্যের ছায়ায় তাদের লুকিয়ে রাখো;

\par }{\Q অভিযোগের জিভ থেকে

\par }{\QB তুমি তোমার আবাসে তাদের নিরাপদে রাখো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক,

\par }{\QB কারণ যখন আমি অবরুদ্ধ নগরীতে ছিলাম

\par }{\QB তিনি তাঁর প্রেমের আশ্চর্য ক্রিয়াসকল আমাকে দেখিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{22}আতঙ্কে আমি বলেছিলাম,

\par }{\QB “আমি তোমার দৃষ্টি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছি!”

\par }{\Q তবুও যখন আমি তোমার কাছে সাহায্যের প্রার্থনা করেছিলাম,

\par }{\QB তুমি আমার বিনতি শুনেছিলে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}সদাপ্রভুকে ভালোবাসো, তোমরা যারা তাঁর ভক্তজন!

\par }{\QB সদাপ্রভু তাদের বাঁচিয়ে রাখেন যারা তাঁর প্রতি অনুগত,

\par }{\QB কিন্তু অহংকারী ব্যক্তিদের তিনি পূর্ণ প্রতিফল দেন।


\par }{\Q \VS{24}তোমরা যারা সদাপ্রভুর উপর আশা রাখো,

\par }{\QB তোমরা বলবান হও ও সাহস করো।




\par }\PsalmChap{গীত 32}{\D দাউদের গীত। মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 32: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্য অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ধন্য সেই ব্যক্তি

\par }{\QB যার অপরাধ ক্ষমা করা হয়েছে,

\par }{\QB যার পাপ আচ্ছাদিত হয়েছে।


\par }{\Q \VS{2}ধন্য সেই ব্যক্তি

\par }{\QB যার পাপ সদাপ্রভু তার বিরুদ্ধে গণ্য করেন না

\par }{\QB এবং যার অন্তর ছলনাবিহীন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}যখন আমি চুপ করেছিলাম,

\par }{\QB আমার হাড়গোড় ক্ষয় হয়েছিল

\par }{\QB এবং সারাদিন আমি আর্তনাদ করেছিলাম।


\par }{\Q \VS{4}কারণ দিনে এবং রাতে

\par }{\QB তোমার শাসনের হাত আমার উপর দুর্বহ ছিল;

\par }{\Q যেমন গ্রীষ্মের উত্তাপে জল শুকিয়ে যায়

\par }{\QB তেমনই আমার শক্তি নিঃশেষ হয়েছিল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}তখন আমি তোমার কাছে আমার পাপস্বীকার করলাম

\par }{\QB আর আমার কোনও অপরাধ আমি গোপন করলাম না।

\par }{\Q আমি বললাম, “সদাপ্রভুর কাছে আমার সব অপরাধ

\par }{\QB আমি স্বীকার করব।”

\par }{\Q আর তুমি আমার

\par }{\QB পাপের দোষ ক্ষমা করলে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}তাই সময় থাকতে

\par }{\QB সব বিশ্বস্ত লোক তোমার কাছে প্রার্থনা করুক;

\par }{\Q তারা যেন বিচারের বন্যার জলে

\par }{\QB ডুবে না যায়।


\par }{\Q \VS{7}তুমি আমার আশ্রয়স্থল;

\par }{\QB তুমি আমাকে বিপদ থেকে সুরক্ষিত করবে

\par }{\QB এবং মুক্তির গানে আমাকে চারপাশে ঘিরে রাখবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}সদাপ্রভু বলেন, “আমি তোমাকে উপদেশ দেব এবং উপযুক্ত পথে চলতে তোমাকে শিক্ষা দেবো;

\par }{\QB তোমার উপর প্রেমময় দৃষ্টি রেখে আমি তোমাকে পরামর্শ দেবো।


\par }{\Q \VS{9}তোমরা ঘোড়া বা খচ্চরের মতো হোয়ো না,

\par }{\QB যাদের বোধশক্তি নেই

\par }{\Q কিন্তু যাদের বল্গা ও লাগাম দিয়ে বশে রাখতে হয়,

\par }{\QB নইলে তারা তোমার কাছে আসে না।”


\par }{\Q \VS{10}দুষ্টের অনেক দুর্দশা হয়,

\par }{\QB কিন্তু সদাপ্রভুর অবিচল প্রেম

\par }{\QB সেই ব্যক্তিকে ঘিরে রাখে যে তাঁর উপর নির্ভর করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}হে ধার্মিক, সদাপ্রভুতে আনন্দ করো ও উল্লাস করো;

\par }{\QB তোমরা যারা অন্তরে ন্যায়পরায়ণ, আনন্দধ্বনি করো।




\par }\PsalmChap{গীত 33}{\Q \VerseOne{1}হে ধার্মিকেরা, সদাপ্রভুর আনন্দধ্বনি করো;

\par }{\QB তাঁর প্রশংসা করা ন্যায়পরায়ণদের উপযুক্ত।


\par }{\Q \VS{2}তোমরা বীণাতে সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;

\par }{\QB দশতন্ত্রী সুরবাহারে তাঁর উদ্দেশে সংগীত করো।


\par }{\Q \VS{3}তাঁর উদ্দেশে নতুন গান গাও;

\par }{\QB নিপুণ হাতে বাজাও ও আনন্দধ্বনি করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}সদাপ্রভুর বাক্য সঠিক ও সত্য;

\par }{\QB তিনি যা কিছু করেন সবকিছুতেই বিশ্বস্ত।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভু ন্যায়বিচার ও ধার্মিকতা ভালোবাসেন;

\par }{\QB পৃথিবী তাঁর অবিচল প্রেমে পূর্ণ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}সদাপ্রভুর বাক্যে আকাশমণ্ডল সৃষ্টি হয়েছিল,

\par }{\QB তাঁর মুখের নিঃশ্বাসে তারকারাশি তৈরি হয়েছিল।


\par }{\Q \VS{7}তিনি সমুদ্রের সীমানা নির্দিষ্ট করেন

\par }{\QB এবং মহাসমুদ্রের জলরাশি জলাধারে সঞ্চিত করেন।


\par }{\Q \VS{8}সমস্ত পৃথিবী সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করুক;

\par }{\QB জগতের সব লোক তাঁর সমাদর করুক।


\par }{\Q \VS{9}কারণ তিনি কথা বললেন, আর সৃষ্টি হল;

\par }{\QB তিনি আদেশ দিলেন আর স্থিতি হল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}জাতিদের পরিকল্পনা সদাপ্রভু ব্যর্থ করেন;

\par }{\QB মানুষের সব সংকল্প তিনি বিফল করেন।


\par }{\Q \VS{11}কিন্তু সদাপ্রভুর পরিকল্পনা চিরস্থায়ী হয়,

\par }{\QB তাঁর হৃদয়ের উদ্দেশ্য বংশের পর বংশ স্থায়ী হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}ধন্য সেই জাতি, যার ঈশ্বর সদাপ্রভু,

\par }{\QB সেই সমাজ যাকে তিনি তাঁর অধিকারের জন্য মনোনীত করেছেন।


\par }{\Q \VS{13}স্বর্গ থেকে সদাপ্রভু দৃষ্টিপাত করেন

\par }{\QB এবং সমগ্র মানবজাতিকে দেখেন;


\par }{\Q \VS{14}যারা পৃথিবীতে বসবাস করে

\par }{\QB তাদের তিনি নিজের বাসস্থান থেকে লক্ষ্য করেন।


\par }{\Q \VS{15}তিনি তাদের হৃদয় তৈরি করেছেন,

\par }{\QB তাই তারা যা কিছু করে তিনি সব বুঝতে পারেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}কোনো রাজা তার সৈন্যদলের আকারে রক্ষা পায় না;

\par }{\QB কোনো যোদ্ধা নিজের শক্তিবলে পালাতে পারে না।


\par }{\Q \VS{17}জয়লাভের জন্য নিজের ঘোড়ার উপর নির্ভর কোরো না,

\par }{\QB বিপুল সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও তা তোমাকে রক্ষা করতে পারে না।


\par }{\Q \VS{18}কিন্তু সদাপ্রভুর দৃষ্টি তাদের প্রতি আবদ্ধ যারা তাঁকে সম্ভ্রম করে

\par }{\QB আর যারা তাঁর অবিচল প্রেমে আস্থা রাখে,


\par }{\Q \VS{19}তিনি মৃত্যু থেকে তাদের উদ্ধার করেন,

\par }{\QB এবং দুর্ভিক্ষের সময় তাদের প্রাণরক্ষা করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}আমরা সদাপ্রভুর প্রতীক্ষায় আছি;

\par }{\QB তিনি আমাদের সহায় ও আমাদের ঢাল।


\par }{\Q \VS{21}আমাদের হৃদয় সদাপ্রভুতে আনন্দ করে,

\par }{\QB কারণ আমরা তাঁর পবিত্র নামে আস্থা রাখি।


\par }{\Q \VS{22}হে সদাপ্রভু, তোমার অবিচল প্রেম আমাদের উপর বিরাজ করুক,

\par }{\QB কারণ তোমার উপরেই আমরা আশা করি।




\par }\PsalmChap{গীত 34}{\D দাউদের গীত। যখন তিনি অবীমেলকের সামনে পাগলামির ভান করেছিলেন তখন অবীমেলক তাকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন, আর দাউদ চলে গিয়েছিলেন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি সর্বদা সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করব;

\par }{\QB তাঁর প্রশংসা সর্বদা আমার মুখে থাকবে।


\par }{\Q \VS{2}আমি সদাপ্রভুতে গর্ব করব;

\par }{\QB যারা পীড়িত তারা শুনুক ও আনন্দ করুক।


\par }{\Q \VS{3}আমার সঙ্গে সদাপ্রভুর মহিমাকীর্তন করো;

\par }{\QB এসো, আমরা সবাই তাঁর নামের জয়গান করি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}আমি সদাপ্রভুর অন্বেষণ করেছি আর তিনি আমাকে উত্তর দিয়েছেন;

\par }{\QB আমার সব আশঙ্কা থেকে তিনি আমাকে মুক্ত করেছেন।


\par }{\Q \VS{5}যারা তাঁর দিকে দৃষ্টিপাত করে, তারা দীপ্তিমান হয়;

\par }{\QB তাদের মুখ কখনও লজ্জায় আবৃত হবে না।


\par }{\Q \VS{6}এই দুঃখী ডাকল, আর সদাপ্রভু শুনলেন;

\par }{\QB তিনি তাকে সমস্ত বিপদ থেকে রক্ষা করলেন।


\par }{\Q \VS{7}কারণ সদাপ্রভুর দূত এক পাহারাদার;

\par }{\QB তিনি ঘিরে রাখেন এবং তাদের সবাইকে রক্ষা করেন যারা সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}আস্বাদন করো ও দেখো, সদাপ্রভু মঙ্গলময়;

\par }{\QB ধন্য সেই ব্যক্তি যে তাঁতে আশ্রয় নেয়।


\par }{\Q \VS{9}হে তাঁর পবিত্র মানুষজন, সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করো,

\par }{\QB কারণ যারা তাঁকে সম্ভ্রম করে তাদের কোনও কিছুর অভাব হয় না।


\par }{\Q \VS{10}সিংহও দুর্বল ও ক্ষুধার্ত হয়,

\par }{\QB কিন্তু যারা সদাপ্রভুর অন্বেষণ করে, তাদের কোনো মঙ্গলের অভাব হয় না।


\par }{\Q \VS{11}এসো আমার সন্তানেরা, আমার কথা শোনো;

\par }{\QB আমি তোমাকে সদাপ্রভুর সম্ভ্রম শিক্ষা দেবো।


\par }{\Q \VS{12}তোমাদের মধ্যে যে জীবন ভালোবাসে

\par }{\QB এবং বিস্তর ভালো দিন দেখতে চায়,


\par }{\Q \VS{13}তোমার জিভ মন্দ থেকে সংযত রাখো

\par }{\QB এবং মিথ্যা বাক্য থেকে মুখ সাবধানে রাখো।


\par }{\Q \VS{14}মন্দ থেকে মন ফেরাও আর সৎকর্ম করো;

\par }{\QB শান্তির সন্ধান করো ও তা অনুসরণ করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}সদাপ্রভুর দৃষ্টি ধার্মিকদের প্রতি রয়েছে,

\par }{\QB এবং তাদের আর্তনাদে তিনি কর্ণপাত করেন;


\par }{\Q \VS{16}কিন্তু সদাপ্রভুর মুখ তাদের বিরুদ্ধে যারা দুষ্কর্ম করে,

\par }{\QB তিনি তাদের স্মৃতি পৃথিবী থেকে মুছে ফেলবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}ধার্মিকরা কেঁদে ওঠে, আর সদাপ্রভু শোনেন;

\par }{\QB তিনি তাদের সব সংকট থেকে মুক্ত করেন।


\par }{\Q \VS{18}সদাপ্রভু ভগ্নচিত্তদের নিকটবর্তী,

\par }{\QB এবং যারা অন্তরে চূর্ণবিচূর্ণ, তাদের তিনি উদ্ধার করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}ধার্মিক ব্যক্তি অনেক দুর্ভোগের সম্মুখীন হয়,

\par }{\QB কিন্তু সদাপ্রভু তাকে সেইসব থেকে মুক্ত করেন;


\par }{\Q \VS{20}তিনি ধার্মিকের হাড়গোড় রক্ষা করেন,

\par }{\QB তাদের মধ্যে একটিও ভাঙে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}দুষ্কর্মই দুষ্টকে বিনাশ করবে;

\par }{\QB ধার্মিকের শত্রুরা শাস্তি পাবে।


\par }{\Q \VS{22}সদাপ্রভু তাঁর দাসদের মুক্ত করবেন;

\par }{\QB যারা তাঁর শরণাগত, তাদের কেউই দোষী সাব্যস্ত হবে না।




\par }\PsalmChap{গীত 35}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, যারা আমার সঙ্গে বিবাদ করে, তাদের সঙ্গে তুমি বিবাদ করো;

\par }{\QB যারা আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, তাদের বিরুদ্ধে তুমি যুদ্ধ করো।


\par }{\Q \VS{2}ঢাল ও বর্ম পরিধান করো;

\par }{\QB ওঠো, আর আমার সাহায্যের জন্য এসো।


\par }{\Q \VS{3}যারা আমাকে ধাওয়া করে

\par }{\QB তাদের বিরুদ্ধে বর্শা ও বল্লম তুলে নাও।

\par }{\Q আমাকে বলো,

\par }{\QB “আমিই তোমার পরিত্রাণ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}যারা আমার প্রাণনাশের চেষ্টা করে

\par }{\QB তারা অপমানিত হোক ও লজ্জায় নত হোক;

\par }{\Q যারা আমার ধ্বংসের চক্রান্ত করে

\par }{\QB তারা হতাশায় ফিরে যাক।


\par }{\Q \VS{5}বাতাসে তুষের মতো ওদের অবস্থা হোক,

\par }{\QB সদাপ্রভুর দূত তাদের বিতাড়িত করুক;


\par }{\Q \VS{6}তাদের চলার পথ অন্ধকারাচ্ছন্ন ও পিচ্ছিল হোক,

\par }{\QB আর সদাপ্রভুর দূত তাদের পিছনে ধাওয়া করুক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}যেহেতু ওরা অকারণে আমার জন্য গোপন ফাঁদ পেতেছে,

\par }{\QB আর অকারণেই আমার জন্য গর্ত খুঁড়েছে,


\par }{\Q \VS{8}অতর্কিতে তাদের উপর যেন ধ্বংস নেমে আসে—

\par }{\QB ওদের পাতা গোপন ফাঁদে যেন ওরা নিজেরাই ধরা পড়ে,

\par }{\QB ওদের খোঁড়া গর্তে যেন ওরা পড়ে আর ধ্বংস হয়।


\par }{\Q \VS{9}তখন সদাপ্রভুর উদ্দেশে আমার প্রাণ আনন্দিত হবে,

\par }{\QB আর তাঁর পরিত্রাণে উল্লসিত হবে।


\par }{\Q \VS{10}আমার সমগ্র সত্তা বলবে,

\par }{\QB “তোমার মতো কে আছে, হে সদাপ্রভু?

\par }{\Q তুমি শক্তিমানের হাত থেকে দুর্বলকে রক্ষা করো,

\par }{\QB লুণ্ঠনকারীদের হাত থেকে দুর্বল ও দরিদ্রদের রক্ষা করো।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}দুষ্ট সাক্ষীর দল এগিয়ে আসছে;

\par }{\QB আমার অজানা বিষয় নিয়ে তারা আমাকে প্রশ্ন করে।


\par }{\Q \VS{12}উপকারের প্রতিদানে ওরা আমার অপকার করে,

\par }{\QB আমি শোকার্ত হয়ে রইলাম।


\par }{\Q \VS{13}কিন্তু ওরা যখন পীড়িত ছিল, আমি দুঃখে তখন চট পরেছিলাম,

\par }{\QB উপবাস করে নিজেকে নম্র করেছিলাম,

\par }{\Q কিন্তু আমার প্রার্থনা নিরুত্তর হয়ে আমার কাছে ফিরে এল।


\par }{\QB \VS{14}আমি শোকার্ত হয়ে রইলাম,

\par }{\QB যেন তারা আমার বন্ধু বা পরিবার ছিল,

\par }{\Q বিষাদে আমি মাথা নত করেছিলাম

\par }{\QB যেন আমি নিজের মায়ের শোকে বিলাপ করছিলাম।


\par }{\Q \VS{15}কিন্তু যখন আমি হোঁচট খেলাম, তখন ওরা আনন্দে সমবেত হল,

\par }{\QB আক্রমণকারীরা আমার অজান্তে আমার বিরুদ্ধে দলবদ্ধ হল।

\par }{\QB ক্ষান্ত না হয়ে তারা আমাকে বিদীর্ণ করল।


\par }{\Q \VS{16}অধার্মিকের মতো তারা আমাকে ব্যঙ্গবিদ্রুপ করে,

\par }{\QB তারা আমার প্রতি দন্তঘর্ষণ করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}আর কত কাল, হে প্রভু, তুমি নীরবে দেখবে?

\par }{\QB ওদের হিংস্র আক্রমণ থেকে আমাকে রক্ষা করো,

\par }{\QB ওইসব সিংহের গ্রাস থেকে আমার জীবন বাঁচাও।


\par }{\Q \VS{18}মহাসমাবেশে আমি তোমাকে ধন্যবাদ জানাব;

\par }{\QB অগণিত মানুষের মাঝে আমি তোমার প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{19}যারা অকারণে আমার শত্রু হয়েছে

\par }{\QB তারা যেন আমার পরাজয়ে উল্লসিত না হয়;

\par }{\Q যারা অকারণে আমায় ঘৃণা করে

\par }{\QB তারা যেন পরহিংসায় আমার প্রতি কটাক্ষ না করে।


\par }{\Q \VS{20}তারা শান্তির কথা বলে না;

\par }{\QB কিন্তু যারা জগতে শান্তিতে বসবাস করে

\par }{\QB তাদেরই বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ রচনা করে।


\par }{\Q \VS{21}তারা আমার প্রতি অবজ্ঞা করে আর বলে, “হা! হা!

\par }{\QB আমরা নিজেদের চোখে এসব দেখেছি।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}হে সদাপ্রভু, তুমি সবই দেখেছ, তুমি নীরব থেকো না।

\par }{\QB হে প্রভু, তুমি আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না।


\par }{\Q \VS{23}জেগে ওঠো এবং আমায় সমর্থন করো!

\par }{\QB আমার পক্ষে দাঁড়াও, হে আমার ঈশ্বর ও প্রভু।


\par }{\Q \VS{24}তোমার ধার্মিকতায় আমাকে নির্দোষ ঘোষণা করো, হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর;

\par }{\QB আমাকে নিয়ে তাদের উল্লাস করতে দিয়ো না।


\par }{\Q \VS{25}তাদের ভাবতে দিয়ো না, “আহা! আমরা যা চেয়েছি, তাই ঘটেছে!”

\par }{\QB অথবা না বলে, “আমরা ওকে গ্রাস করেছি।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}যারা আমার দুর্দশায় উল্লসিত হয়

\par }{\QB তারা যেন লজ্জিত ও অপমানিত হয়;

\par }{\Q যারা আমার উপরে নিজেদের উন্নত করে

\par }{\QB তারা সবাই যেন লজ্জায় ও অসম্মানে আবৃত হয়।


\par }{\Q \VS{27}যারা আমার নির্দোষিতা প্রমাণে আনন্দ পায়,

\par }{\QB তারা আনন্দধ্বনি করুক, আহ্লাদিত হোক;

\par }{\Q তারা সর্বক্ষণ বলুক, “সদাপ্রভু মহিমান্বিত হোন,

\par }{\QB যিনি তাঁর দাসের কল্যাণে নিত্য আনন্দিত।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}আমার জিভ তোমার ধার্মিকতা প্রচার করবে,

\par }{\QB সারাদিন তোমার প্রশংসাগান গাইবে।




\par }\PsalmChap{গীত 36}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। সদাপ্রভুর দাস দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}দুষ্টদের অপরাধ সম্পর্কে

\par }{\QB আমার হৃদয়ে এক প্রত্যাদেশ আছে:

\par }{\Q তাদের চোখে

\par }{\QB ঈশ্বরভয় নেই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}তারা নিজেদের দৃষ্টিতে নিজেদের তোষামোদ করে,

\par }{\QB ভাবে যে তাদের অপরাধ ধরা পড়বে না বা নিন্দিত হবে না।


\par }{\Q \VS{3}তাদের মুখের কথা দুষ্টতা ও ছলনায় ভরা,

\par }{\QB তারা জ্ঞান ও সদাচরণ ত্যাগ করেছে।


\par }{\Q \VS{4}এমনকি তাদের বিছানায় শুয়েও তারা মন্দ পরিকল্পনা করে,

\par }{\QB অসৎ পথে তারা নিজেদের চালনা করে

\par }{\QB এবং যা মন্দ তা পরিত্যাগ করে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে সদাপ্রভু, তোমার প্রেম গগনচুম্বী,

\par }{\QB তোমার বিশ্বস্ততা গগনস্পর্শী।


\par }{\Q \VS{6}তোমার ধার্মিকতা মহান পর্বতের তুল্য,

\par }{\QB তোমার ন্যায়বিচার অতল জলধির মতো।

\par }{\QB তুমি, হে সদাপ্রভু, মানুষ ও পশুকে বাঁচিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{7}হে ঈশ্বর, তোমার অবিচল প্রেম কত অমূল্য!

\par }{\QB মানুষ তোমার পক্ষছায়ায় আশ্রয় নেয়।


\par }{\Q \VS{8}তোমার গৃহের প্রাচুর্যে তারা পরিতৃপ্ত হয়,

\par }{\QB তোমার আনন্দ-নদীর জল তুমি তাদের পান করিয়ে থাকো।


\par }{\Q \VS{9}কারণ তোমাতেই আছে জীবনের উৎস,

\par }{\QB তোমার আলোতে আমরা আলো দেখি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}যারা তোমাকে জানে, তাদের প্রতি তোমার প্রেম,

\par }{\QB এবং ন্যায়পরায়ণদের প্রতি তোমার ধর্মশীলতা, স্থায়ী করো।


\par }{\Q \VS{11}অহংকারীর চরণ যেন আমার বিরুদ্ধে না আসে,

\par }{\QB দুষ্টদের হাত যেন আমাকে বিতাড়িত না করে।


\par }{\Q \VS{12}দেখো, অনিষ্টকারীদের দল লুটিয়ে পড়েছে

\par }{\QB ভূমিতে পতিত হয়েছে, তাদের উঠে দাঁড়ানোর শক্তি নেই।




\par }\PsalmChap{গীত 37}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}যারা দুষ্ট তাদের দিকে তাকিয়ে বিচলিত হোয়ো না

\par }{\QB যারা মন্দ কাজ করে তাদের দেখে ঈর্ষা কোরো না;


\par }{\Q \VS{2}কারণ ঘাসের মতো তারা অচিরেই শুকিয়ে যাবে,

\par }{\QB সবুজ লতার মতো তারা অচিরেই বিনষ্ট হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}সদাপ্রভুতে আস্থা রাখো আর সদাচরণ করো;

\par }{\QB এই দেশে বসবাস করো আর নিরাপদ আশ্রয় উপভোগ করো।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুতে আনন্দ করো,

\par }{\QB তিনিই তোমার মনের অভিলাষ পূর্ণ করবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}তোমার চলার পথ সদাপ্রভুতে সমর্পণ করো;

\par }{\QB তাঁর উপর নির্ভর করো আর তিনি এসব করবেন:


\par }{\Q \VS{6}তিনি তোমার ধার্মিকতার পুরস্কার ভোরের মতো,

\par }{\QB আর তোমার সততা মধ্যাহ্নের সূর্যের মতো উজ্জ্বল করবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}সদাপ্রভুর সামনে নীরব হও,

\par }{\QB ধৈর্য ধরে তাঁর প্রতীক্ষায় থাকো;

\par }{\Q যখন দুষ্ট ব্যক্তিরা তাদের জীবনে সফল হয়,

\par }{\QB যখন তারা তাদের মন্দ পরিকল্পনা কার্যকর করে, তখন বিচলিত হোয়ো না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}রাগ থেকে দূরে থাকো আর ক্রোধ থেকে মুখ ফেরাও;

\par }{\QB বিচলিত হোয়ো না, তা কেবল মন্দের দিকে নিয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{9}কারণ যারা দুষ্ট তারা ধ্বংস হবে,

\par }{\QB কিন্তু যারা সদাপ্রভুতে আশা রাখে তারা দেশের অধিকারী হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}আর কিছুকাল পরেই দুষ্টদের অস্তিত্ব লোপ পাবে;

\par }{\QB তুমি তাদের খোঁজ করতে পারো কিন্তু তাদের পাওয়া যাবে না।


\par }{\Q \VS{11}কিন্তু যারা নম্র তারা দেশের অধিকারী হবে,

\par }{\QB এবং শান্তি ও প্রাচুর্য উপভোগ করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}যারা দুষ্ট তারা ধার্মিকদের বিরুদ্ধে চক্রান্ত করে

\par }{\QB আর তাদের প্রতি ক্রোধে দন্তঘর্ষণ করে;


\par }{\Q \VS{13}কিন্তু সদাপ্রভু দুষ্টদের দিকে তাকিয়ে হাসেন

\par }{\QB কারণ তিনি জানেন যে তাদের দিন ঘনিয়ে আসছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}দুষ্টেরা তরোয়াল বের করে,

\par }{\QB আর ধনুকে গুণ পরায়

\par }{\Q কারণ তারা দরিদ্র ও অভাবী মানুষদের বিনাশ করতে চায়,

\par }{\QB যারা ন্যায়পরায়ণ তাদের হত্যা করতে চায়।


\par }{\Q \VS{15}কিন্তু তাদের তরোয়ালগুলি তাদের নিজেদের হৃদয় বিদ্ধ করবে,

\par }{\QB আর তাদের ধনুকও চূর্ণ হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}বহু দুষ্টের ঐশ্বর্যের চেয়ে

\par }{\QB ধার্মিকের সামান্য সম্বল শ্রেয়;


\par }{\Q \VS{17}কারণ দুষ্টদের ক্ষমতা চূর্ণ হবে,

\par }{\QB কিন্তু সদাপ্রভু ধার্মিকদের ধারণ করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}দিনের পর দিন সদাপ্রভু নির্দোষদের রক্ষা করেন

\par }{\QB আর তারা এমন এক অধিকার পাবে যা চিরস্থায়ী হবে।


\par }{\Q \VS{19}সংকটকালে তারা শুকিয়ে যাবে না;

\par }{\QB দুর্ভিক্ষের দিনে তারা প্রাচুর্য উপভোগ করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}কিন্তু দুষ্টেরা বিনষ্ট হবে:

\par }{\QB যদিও সদাপ্রভুর শত্রুরা মাঠের ফুলের মতো,

\par }{\QB তাদের গ্রাস করা হবে, আর তারা ধোঁয়ার মতো মিলিয়ে যাবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}দুষ্টেরা ঋণ নেয় কিন্তু পরিশোধ করে না,

\par }{\QB কিন্তু ধার্মিকেরা উদারতার সাথে দান করে;


\par }{\Q \VS{22}যাদের সদাপ্রভু আশীর্বাদ করেন তারা দেশের অধিকারী হবে,

\par }{\QB কিন্তু যাদের তিনি অভিশাপ দেন তারা ধ্বংস হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}যে ব্যক্তি সদাপ্রভুতে আমোদ করে

\par }{\QB সদাপ্রভু তার পদক্ষেপ সুদৃঢ় করেন;


\par }{\Q \VS{24}হোঁচট খেলেও তার পতন হবে না,

\par }{\QB কারণ সদাপ্রভু তাকে স্বহস্তে ধরে রাখেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}আমি তরুণ ছিলাম এবং এখন প্রবীণ হয়েছি,

\par }{\QB কিন্তু আমি দেখিনি যে ধার্মিকদের পরিত্যাগ করা হয়েছে

\par }{\QB অথবা তাদের ছেলেমেয়েরা ভিক্ষা করছে।


\par }{\Q \VS{26}তারা সর্বদা উদার ও মুক্তহস্তে ঋণ দান করে,

\par }{\QB তাদের ছেলেমেয়েরা আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}মন্দতা বর্জন করো আর সৎকাজ করো;

\par }{\QB তাহলে চিরকাল তোমরা দেশে বসবাস করবে।


\par }{\Q \VS{28}কারণ সদাপ্রভু ন্যায়পরায়ণকে ভালোবাসেন

\par }{\QB আর তিনি তাঁর বিশ্বস্তজনেদের পরিত্যাগ করবেন না।

\par }{\BB \par }
{\Q তারা চিরতরে রক্ষিত হবে;

\par }{\QB কিন্তু দুষ্টদের ছেলেমেয়েরা বিনষ্ট হবে।


\par }{\Q \VS{29}ধার্মিকেরাই দেশের অধিকারী হবে

\par }{\QB এবং তারা চিরকাল সেখানে বসবাস করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}ধার্মিকদের মুখ জ্ঞানের কথা বলে,

\par }{\QB তাদের জিভ যা ন্যায্য তাই বলে।


\par }{\Q \VS{31}তাদের ঈশ্বরের বিধান তাদের অন্তরে আছে;

\par }{\QB আর তাদের পা পিছলায় না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}যে দুষ্ট সে ধার্মিকদের পথ গোপনে লক্ষ্য রাখে,

\par }{\QB সে তাদের হত্যা করার চেষ্টা করে,


\par }{\Q \VS{33}কিন্তু সদাপ্রভু তাদের দুষ্টদের হাতে ছেড়ে দেবেন না

\par }{\QB বা তাদের বিচারে নিয়ে আসা হলে দোষী সাব্যস্ত হতে দেবেন না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}সদাপ্রভুর আশায় থাকো

\par }{\QB আর তাঁর পথে অগ্রসর হও।

\par }{\Q তিনি তোমাকে দেশের অধিকার দেবার জন্য উন্নীত করবেন;

\par }{\QB যখন দুষ্টেরা ধ্বংস হবে, তোমরা দেখতে পাবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}আমি দুষ্ট ও নিষ্ঠুর ব্যক্তিদের দেখেছি

\par }{\QB স্বভূমিতে সতেজ গাছের মতো প্রসারিত হতে দেখেছি,


\par }{\Q \VS{36}কিন্তু আবার যখন দৃষ্টিপাত করেছি, তারা নিশ্চিহ্ন হয়েছে;

\par }{\QB আমি তাদের খোঁজার চেষ্টা করলেও তাদের সন্ধান পাওয়া যায়নি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}নির্দোষদের কথা ভাবো, ন্যায়পরায়ণদের প্রতি দৃষ্টিপাত করো;

\par }{\QB যারা শান্তি খোঁজে তাদের এক ভবিষ্যৎ আছে,


\par }{\Q \VS{38}কিন্তু পাপীরা সবাই ধ্বংস হবে;

\par }{\QB দুষ্টদের কোনও ভবিষ্যৎ নেই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}ধার্মিকদের পরিত্রাণ সদাপ্রভুর কাছ থেকেই আসে;

\par }{\QB সংকটকালে তিনিই তাদের আশ্রয় দুর্গ।


\par }{\Q \VS{40}সদাপ্রভু তাদের সাহায্য করেন ও তাদের উদ্ধার করেন;

\par }{\QB তিনি তাদের দুষ্টদের কবল থেকে উদ্ধার করেন ও মুক্ত করেন,

\par }{\QB কারণ তারা যে তাঁরই শরণাগত।




\par }\PsalmChap{গীত 38}{\D দাউদের গীত। একটি প্রার্থনা।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, তোমার রাগে আমাকে তিরস্কার কোরো না

\par }{\QB ক্রোধে আমাকে শাসন কোরো না।


\par }{\Q \VS{2}তোমার তিরগুলি আমাকে বিদ্ধ করেছে,

\par }{\QB এবং তোমার হাত আমার উপর নেমে এসেছে।


\par }{\Q \VS{3}তোমার রোষে আমার সারা শরীর জীর্ণ হয়েছে;

\par }{\QB আমার পাপের জন্য আমার হাড়গোড়ে কোনো শক্তি নেই।


\par }{\Q \VS{4}আমার দোষভার আমাকে বিচলিত করেছে

\par }{\QB তা এমন এক বোঝা যা বহন করা খুবই কষ্টকর।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}আমার পাপের মূর্খতায়

\par }{\QB আমার দেহের ক্ষতস্থানগুলি আজ দূষিত ও দুর্গন্ধময় হয়েছে।


\par }{\Q \VS{6}আমি আজ অবনত হয়েছি ও অত্যন্ত মনমরা হয়ে পড়েছি;

\par }{\QB বিষণ্ণতায় আমার সারাদিন কাটছে।


\par }{\Q \VS{7}এক তীব্র যন্ত্রণা আমার দেহকে জীর্ণ করেছে;

\par }{\QB আমার প্রাণে কোনও স্বাস্থ্য নেই।


\par }{\Q \VS{8}আমি জীর্ণ ও সম্পূর্ণ বিধ্বস্ত হয়েছি,

\par }{\QB তীব্র মনোবেদনায় আমি হাহাকার করছি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}হে প্রভু, আমার সমস্ত কামনা তোমার সামনে উন্মুক্ত,

\par }{\QB আমার দীর্ঘশ্বাস তোমার কাছে গুপ্ত নয়।


\par }{\Q \VS{10}আমার হৃদয় কম্পিত, আমার শক্তি নিঃশেষ হয়েছে,

\par }{\QB আমার চোখ থেকে আমার দৃষ্টি হারিয়েছে।


\par }{\Q \VS{11}আমার রোগের জন্য আমার বন্ধু ও প্রিয়জনেরা আমাকে ত্যাগ করেছে,

\par }{\QB আমার প্রতিবেশীরাও আমার থেকে দূরে থাকে।


\par }{\Q \VS{12}যারা আমার প্রাণ নিতে চায় তারা আমার জন্য ফাঁদ পেতেছে,

\par }{\QB যারা আমার অনিষ্ট করতে চায় তারা আমার ধ্বংসের কথা বলে;

\par }{\QB সারাদিন ধরে তারা ছলনার ষড়যন্ত্র করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}আমি বধিরের মতো হয়েছি যে কানে শুনতে পারে না,

\par }{\QB বোবার মতো হয়েছি যে কথা বলতে পারে না।


\par }{\Q \VS{14}আমি এমন এক ব্যক্তির মতো হয়েছি যে কিছুই শুনতে পারে না,

\par }{\QB যার মুখ কোনো উত্তর দিতে পারে না।


\par }{\Q \VS{15}হে সদাপ্রভু, আমি তোমার অপেক্ষায় আছি;

\par }{\QB তুমি আমায় উত্তর দেবে, হে প্রভু আমার ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{16}আমি প্রার্থনা করি, “আমার শত্রুরা যেন আমার পতনে

\par }{\QB আমাকে নিয়ে উল্লাস না করে বা আনন্দ না করে।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}আমার পতন আসন্ন,

\par }{\QB আর যন্ত্রণা প্রতিনিয়ত আমার সঙ্গী।


\par }{\Q \VS{18}আমি আমার অপরাধ স্বীকার করি;

\par }{\QB আমার পাপের জন্য আমি অত্যন্ত অনুতপ্ত।


\par }{\Q \VS{19}অনেকে অকারণে আমার শত্রু হয়েছে,

\par }{\QB অসংখ্য লোক অকারণে আমাকে ঘৃণা করে।


\par }{\Q \VS{20}যারা আমার উপকারের বিনিময়ে অপকার করে

\par }{\QB তারা আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ নিয়ে আসে,

\par }{\QB যদিও আমি ভালো করারই চেষ্টা করি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}হে সদাপ্রভু, আমাকে পরিত্যাগ কোরো না;

\par }{\QB হে আমার ঈশ্বর, তুমি আমার কাছ থেকে দূরে সরে থেকো না।


\par }{\Q \VS{22}হে আমার প্রভু ও আমার রক্ষাকর্তা,

\par }{\QB তাড়াতাড়ি এসে আমাকে সাহায্য করো।




\par }\PsalmChap{গীত 39}{\D যিদূথূন, সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি নিজেকে বললাম, “আমি আমার চলার পথে সতর্ক হব

\par }{\QB আর নিজের জিভকে পাপ থেকে সংযত রাখব;

\par }{\Q দুষ্টদের উপস্থিতিতে

\par }{\QB নিজের মুখ সংবরণ করে রাখব।”


\par }{\Q \VS{2}তাই আমি সম্পূর্ণ নীরব রইলাম,

\par }{\QB এমনকি সৎকথাও উচ্চারণ করলাম না।

\par }{\Q কিন্তু আমার যন্ত্রণা বৃদ্ধি পেল;


\par }{\QB \VS{3}আমার হৃদয় উত্তপ্ত হয়ে উঠল।

\par }{\Q আমি যত এই বিষয় নিয়ে ভাবলাম আমার মনের আগুন ততই জ্বলে উঠল;

\par }{\QB তখন আমি জিভ দিয়ে বললাম:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“হে সদাপ্রভু, আমার জীবনের সমাপ্তি আমাকে দেখাও

\par }{\QB আমাকে মনে করিয়ে দাও যে আমার জীবনের দিনগুলি সীমিত;

\par }{\QB আমাকে বোঝাও আমার জীবন কত ক্ষণস্থায়ী।


\par }{\Q \VS{5}তুমি আমার জীবনের আয়ু আমার হাতের মুঠোর মতো ছোটো করেছ;

\par }{\QB আমার সম্পূর্ণ জীবনকাল তোমার কাছে কিছুই নয়।

\par }{\Q সবাই তোমার কাছে নিঃশ্বাসের সমান,

\par }{\QB এমনকি তারাও যাদের সুরক্ষিত মনে হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“সবাই সামান্য চলমান ছায়ার মতো;

\par }{\QB বৃথাই তারা ব্যস্ত, সম্পদ সঞ্চয়ে ব্যতিব্যস্ত

\par }{\QB কিন্তু জানে না, কে এই সম্পদ ভোগ করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“কিন্তু এখন, হে সদাপ্রভু, আমি কীসের আশায় থাকব?

\par }{\QB আমার আশা একমাত্র তোমাতেই।


\par }{\Q \VS{8}আমার সব অপরাধ থেকে আমায় মুক্ত করো,

\par }{\QB আমাকে মূর্খদের উপহাসের পাত্র কোরো না।


\par }{\Q \VS{9}আমি তোমার সামনে নীরব রইলাম; মুখ খুললাম না,

\par }{\QB কারণ আমার শাস্তি তোমার কাছ থেকেই আসে।


\par }{\Q \VS{10}আমার প্রতি তোমার আঘাত ক্ষান্ত করো;

\par }{\QB তোমার হাতের আঘাতে আমি জর্জরিত।


\par }{\Q \VS{11}যখন তুমি কাউকে তার পাপের জন্য তিরস্কার ও শাসন করো,

\par }{\QB কীটের মতো তাদের সম্পত্তি তুমি গ্রাস করো,

\par }{\QB সত্যি সকলে নিঃশ্বাসের মতোই ক্ষণস্থায়ী।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“হে সদাপ্রভু, আমার প্রার্থনা শোনো,

\par }{\QB আমার সাহায্যের প্রার্থনায় কর্ণপাত করো;

\par }{\QB আমার চোখের জলে বধির হয়ে থেকো না।

\par }{\Q কারণ আমি তোমার কাছে বিদেশির মতো,

\par }{\QB আমার পিতৃপুরুষদের মতোই আমি প্রবাসী।


\par }{\Q \VS{13}আমার জীবন শেষ হওয়ার আগে আমার উপর থেকে তোমার ক্রোধের দৃষ্টি সরাও,

\par }{\QB যেন আমি আবার জীবন উপভোগ করতে পারি।”




\par }\PsalmChap{গীত 40}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি ধৈর্যসহ সদাপ্রভুর প্রতীক্ষায় ছিলাম;

\par }{\QB তিনি আমার প্রতি মনোযোগ দিলেন আর আমার প্রার্থনা শুনলেন।


\par }{\Q \VS{2}তিনি হতাশার গহ্বর থেকে আমাকে টেনে তুললেন,

\par }{\QB কাদা এবং পাঁক থেকে;

\par }{\Q তিনি এক শৈলের উপর আমার পা স্থাপন করলেন

\par }{\QB এবং আমাকে দাঁড়াবার জন্য এক সুদৃঢ় স্থান দিলেন।


\par }{\Q \VS{3}তিনি আমার মুখে এক নতুন গান দিলেন,

\par }{\QB আমাদের ঈশ্বরের জন্য এক প্রশংসার গীত দিলেন।

\par }{\Q অনেকে এসব দেখবে আর সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করবে

\par }{\QB আর তাঁর উপর আস্থা স্থাপন করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}ধন্য সেই ব্যক্তি

\par }{\QB যে সদাপ্রভুর উপর আস্থা রাখে,

\par }{\Q যে দাম্ভিকের উপর নির্ভর করে না,

\par }{\QB বা ভুয়ো দেবতার আরাধনাকারীদের উপর নির্ভর করে না।


\par }{\Q \VS{5}হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর,

\par }{\QB প্রচুর তোমার অলৌকিক কাজ,

\par }{\QB প্রচুর তোমার পরিকল্পনা আমাদের জন্য।

\par }{\Q তোমার মতো কেউ নেই;

\par }{\QB যদি আমি তোমার সব কাজ বলতে শুরু করি,

\par }{\QB কিন্তু সে সব কোনোভাবেই গোনা যাবে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}তুমি বলিদানে ও নৈবেদ্যে প্রীত নও,

\par }{\QB কিন্তু তুমি আমার কান খুলে দিয়েছ, আর আমি বুঝতে পেরেছি—

\par }{\QB হোমবলি বা পাপার্থক বলি তুমি চাওনি।


\par }{\Q \VS{7}তখন আমি বললাম, “এই দেখো, আমি এসেছি,

\par }{\QB শাস্ত্রে আমার বিষয়ে লেখা আছে।


\par }{\Q \VS{8}আমি তোমার ইচ্ছা পালন করতে চাই, হে ঈশ্বর;

\par }{\QB তোমার বিধিনিয়ম আমার হৃদয়ে আছে।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}তোমার সব লোককে আমি তোমার ন্যায়বিচারের কথা বলেছি,

\par }{\QB আমি আমার মুখ বন্ধ করিনি, হে সদাপ্রভু,

\par }{\QB এসব তুমি জানো।


\par }{\Q \VS{10}তোমার ধর্মশীলতার কথা আমি হৃদয়ে লুকিয়ে রাখিনি;

\par }{\QB আমি তোমার বিশ্বস্ততা ও পরিত্রাণ ঘোষণা করেছি।

\par }{\Q তোমার প্রেম ও বিশ্বস্ততা

\par }{\QB মহাসমাবেশ থেকে আমি লুকিয়ে রাখিনি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}হে সদাপ্রভু, তোমার করুণা থেকে আমাকে বঞ্চিত কোরো না,

\par }{\QB তোমার প্রেম ও বিশ্বস্ততা আমাকে সর্বদা সুরক্ষিত করুক।


\par }{\Q \VS{12}দেখো, অগণিত অশান্তি আমাকে চারিদিকে ঘিরে রেখেছে;

\par }{\QB আমার সব অপরাধ আমাকে ধরেছে, আমি কোনো পথ দেখতে পাই না,

\par }{\Q সেগুলি আমার মাথার চুলের থেকেও বেশি,

\par }{\QB এবং আমি সমস্ত সাহস হারিয়েছি।


\par }{\Q \VS{13}প্রসন্ন হও, হে সদাপ্রভু, আর আমাকে উদ্ধার করো;

\par }{\QB তাড়াতাড়ি এসো, হে সদাপ্রভু, আর আমাকে সাহায্য করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}যারা আমার প্রাণনাশের চেষ্টা করে

\par }{\QB তারা যেন লজ্জিত ও অপমানিত হয়;

\par }{\Q যারা আমার ধ্বংস কামনা করে,

\par }{\QB তারা যেন লাঞ্ছনায় পিছু ফিরে যায়।


\par }{\Q \VS{15}যারা আমাকে বলে, “হা! হা!”

\par }{\QB তারা যেন নিজেদের লজ্জাতে হতভম্ব হয়।


\par }{\Q \VS{16}কিন্তু যারা তোমার অন্বেষণ করে

\par }{\QB তারা তোমাতে আনন্দ করুক ও খুশি হোক;

\par }{\Q যারা তোমার পরিত্রাণ ভালোবাসে, তারা সর্বদা বলুক,

\par }{\QB “সদাপ্রভু মহান!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}কিন্তু দেখো, আমি দরিদ্র ও অভাবী;

\par }{\QB প্রভু আমার কথা চিন্তা করুক;

\par }{\Q তুমি আমার সহায় ও আমার রক্ষাকর্তা;

\par }{\QB তুমি আমার ঈশ্বর, দেরি কোরো না।




\par }\PsalmChap{গীত 41}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ধন্য সেই ব্যক্তি, যে দীনহীনদের জন্য চিন্তা করে;

\par }{\QB সংকটের দিনে সদাপ্রভু তাদের উদ্ধার করেন।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভু তাকে রক্ষা করেন আর জীবিত রাখেন—

\par }{\QB তিনি তাদের দেশে তাদের সমৃদ্ধি দেন—

\par }{\QB সদাপ্রভু তাকে তার শত্রুদের ইচ্ছায় সমর্পণ করেন না।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভু রোগশয্যায় তাকে বাঁচিয়ে রাখবেন

\par }{\QB এবং অসুস্থতার বিছানা থেকে তাকে সুস্থ করবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}আমি বলি “হে সদাপ্রভু, আমার প্রতি দয়া করো;

\par }{\QB আমাকে সুস্থ করো, কারণ আমি তোমার বিরুদ্ধে পাপ করেছি।”


\par }{\Q \VS{5}আক্রোশে আমার শত্রুরা আমার সম্বন্ধে বলে,

\par }{\QB “কখন তার মৃত্যু হবে ও তার নাম লুপ্ত হবে?”


\par }{\Q \VS{6}যখন তাদের মধ্যে কেউ আমাকে দেখতে আসে,

\par }{\QB সে হৃদয়ে আমার সম্বন্ধে কুৎসা সঞ্চয় করে এবং মুখে মিথ্যা বলে,

\par }{\QB পরে সে চলে যায় এবং এসব সর্বত্র রটিয়ে দেয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}আমার শত্রুরা সবাই মিলে আমার বিরুদ্ধে ফিসফিস করে;

\par }{\QB তারা আমার অনিষ্ট কল্পনা করে, আর বলে,


\par }{\Q \VS{8}“সর্বনাশা এক ব্যাধি তাকে আক্রমণ করেছে;

\par }{\QB সে তার রোগশয্যা ছেড়ে কখনও উঠতে পারবে না?”


\par }{\Q \VS{9}এমনকি আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু,

\par }{\QB যাকে আমি বিশ্বাস করেছিলাম,

\par }{\Q এবং যে আমার খাবার ভাগ করে খেয়েছিল,

\par }{\QB সে আমার বিপক্ষে গেছে!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}কিন্তু তুমি, হে সদাপ্রভু, আমার প্রতি দয়া করো,

\par }{\QB আবার আমাকে সুস্থ করো, যেন আমি তাদের প্রতিফল দিতে পারি।


\par }{\Q \VS{11}আমি জানি যে তুমি আমার প্রতি প্রসন্ন,

\par }{\QB কারণ আমার শত্রু আমার উপর বিজয়ী হয় না।


\par }{\Q \VS{12}আমার সততার কারণে তুমি আমার জীবন বাঁচিয়ে রেখেছ,

\par }{\QB আমাকে তোমার উপস্থিতিতে চিরকালের জন্য নিয়ে এসেছ।


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\Q \VS{13}ধন্য সদাপ্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর,

\par }{\QB অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত।


\par }{\PC আমেন ও আমেন।



\par }{\MS দ্বিতীয় খণ্ড

\par }\PsalmChap{42}{\MR গীত 42–72

\par }{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। কোরহ বংশের সন্তানদের মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 42: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্য অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হরিণী যেমন জলস্রোতের আকাঙ্ক্ষা করে,

\par }{\QB হে ঈশ্বর, তেমনি আমার প্রাণ তোমার আকাঙ্ক্ষা করে।


\par }{\Q \VS{2}ঈশ্বরের জন্য, জীবিত ঈশ্বরের জন্য, আমার প্রাণ তৃষ্ণার্ত।

\par }{\QB কখন আমি গিয়ে ঈশ্বরের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে পারি?


\par }{\Q \VS{3}দিনে ও রাতে

\par }{\QB আমার চোখের জল আমার খাবার হয়েছে

\par }{\Q কারণ লোকেরা সারাদিন আমাকে বলে,

\par }{\QB “তোমার ঈশ্বর কোথায়?”


\par }{\Q \VS{4}যখন আমি আমার প্রাণ ঢেলে দিই

\par }{\QB তখন আমি এইসব স্মরণ করি:

\par }{\Q আমি উপাসকদের ভিড়ের মধ্যে হাঁটতাম,

\par }{\QB আনন্দের গানে ও ধন্যবাদ দিয়ে,

\par }{\Q মহা গুণকীর্তনের আনন্দধ্বনিতে

\par }{\QB এক শোভাযাত্রাকে ঈশ্বরের গৃহের দিকে এগিয়ে নিয়ে যেতাম।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে আমার প্রাণ, কেন তুমি অবসন্ন?

\par }{\QB কেন তুমি অন্তরে এত হতাশ?

\par }{\Q ঈশ্বরে তুমি আশা রাখো,

\par }{\QB কারণ আমি আবার তাঁর প্রশংসা করব

\par }{\QB যিনি আমার পরিত্রাতা ও আমার ঈশ্বর।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}আমার প্রাণ আমার অন্তরে অবসন্ন;

\par }{\QB কিন্তু জর্ডনের দেশ থেকে,

\par }{\Q হর্মোণের উচ্চতা—মিৎসিয়র পর্বত থেকে,

\par }{\QB আমি তোমাকে স্মরণ করব।


\par }{\Q \VS{7}তোমার জলপ্রপাতের গর্জনে

\par }{\QB অতল অতলকে ডাকে;

\par }{\Q তোমার সমস্ত ঢেউ ও তরঙ্গ

\par }{\QB আমার উপর দিয়ে বয়ে গেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}কিন্তু সদাপ্রভু প্রতিদিন তাঁর অবিচল প্রেম আমার উপর ঢেলে দেন,

\par }{\QB এবং প্রত্যেক রাত্রে আমি তাঁর গান করি,

\par }{\QB ও ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি যিনি আমাকে জীবন দেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}আমার শৈল ঈশ্বরকে আমি বলি,

\par }{\QB “কেন তুমি আমায় ভুলে গিয়েছ?

\par }{\Q কেন আমি আমার শত্রুর অত্যাচারে

\par }{\QB বিষণ্ণ মনে এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়াব?”


\par }{\Q \VS{10}যখন আমার বিপক্ষ আমাকে ব্যঙ্গ করে

\par }{\QB আমার হাড়গোড় সব চূর্ণ হয়

\par }{\Q তারা সারাদিন আমাকে অবজ্ঞা করে বলে,

\par }{\QB “তোমার ঈশ্বর কোথায়?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}হে আমার প্রাণ, কেন তুমি অবসন্ন?

\par }{\QB কেন তুমি অন্তরে এত হতাশ?

\par }{\Q ঈশ্বরে তুমি আশা রাখো,

\par }{\QB কারণ আমি আবার তাঁর প্রশংসা করব

\par }{\QB যিনি আমার পরিত্রাতা ও আমার ঈশ্বর।




\par }\PsalmChap{গীত 43}{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, আমাকে নির্দোষ ঘোষণা করো,

\par }{\QB এক অবিশ্বস্ত জাতির বিরুদ্ধে,

\par }{\QB আমার পক্ষসমর্থন করো।

\par }{\Q যারা ছলনাকারী ও দুর্নীতিপরায়ণ

\par }{\QB তাদের হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করো।


\par }{\Q \VS{2}তুমিই আমার ঈশ্বর, আমার আশ্রয় দুর্গ,

\par }{\QB কেন তুমি আমাকে পরিত্যাগ করেছ?

\par }{\Q কেন আমি আমার শত্রুর অত্যাচারে

\par }{\QB বিষণ্ণ মনে এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়াব?


\par }{\Q \VS{3}তোমার জ্যোতি ও তোমার সত্য আমার কাছে পাঠাও,

\par }{\QB তারা আমাকে পথ দেখাক;

\par }{\Q তারা তোমার পবিত্র পর্বতে আমাকে নিয়ে যাক

\par }{\QB সেই স্থানে যেখানে তুমি বসবাস করো।


\par }{\Q \VS{4}তখন আমি ঈশ্বরের বেদির কাছে যাব,

\par }{\QB ঈশ্বরের সান্নিধ্যে—যিনি আমার সব আনন্দের উৎস।

\par }{\Q হে ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর

\par }{\QB সুরবাহারের ঝংকারে আমি তোমার স্তুতি করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে আমার প্রাণ, কেন তুমি অবসন্ন?

\par }{\QB কেন তুমি অন্তরে এত হতাশ?

\par }{\Q ঈশ্বরে তুমি আশা রাখো,

\par }{\QB কারণ আমি আবার তাঁর প্রশংসা করব

\par }{\QB যিনি আমার পরিত্রাতা ও আমার ঈশ্বর।




\par }\PsalmChap{গীত 44}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। কোরহ বংশের সন্তানদের মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 44: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্য অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, পূর্বকালে,

\par }{\QB আমাদের পূর্বপুরুষদের সময়ে

\par }{\Q তুমি যা কিছু করেছ

\par }{\QB তা আমরা আমাদের কানে শুনেছি।


\par }{\Q \VS{2}তুমি নিজের হাতে অইহুদিদের তাড়িয়েছ

\par }{\QB আর আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রতিষ্ঠিত করেছ;

\par }{\Q তুমি তাদের শত্রুদের পদদলিত করেছ

\par }{\QB আর আমাদের পূর্বপুরুষদের সমৃদ্ধি দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{3}তাঁরা তাঁদের তরোয়াল দিয়ে এই দেশ অধিকার করেননি,

\par }{\QB তাঁদের বাহুবলে তাঁরা জয়লাভ করেননি;

\par }{\Q কিন্তু তোমার শক্তিশালী ডান হাত, তোমার বাহু,

\par }{\QB আর তোমার মুখের জ্যোতি সেইসব করেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}তুমি আমার রাজা আমার ঈশ্বর,

\par }{\QB যাকোবকে বিজয়ী করতে আদেশ দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{5}তোমার দ্বারা আমরা শত্রুদের পশ্চাদ্ধাবন করি;

\par }{\QB তোমার নামের দ্বারা আমরা আমাদের বিপক্ষদের পদদলিত করি।


\par }{\Q \VS{6}আমি আমার ধনুকে আস্থা রাখি না,

\par }{\QB আমার তরোয়াল আমাকে বিজয়ী করে না;


\par }{\Q \VS{7}কিন্তু আমাদের শত্রুদের উপরে তুমি আমাদের বিজয়ী করেছ,

\par }{\QB তুমি আমাদের বিপক্ষদের লজ্জিত করেছ।


\par }{\Q \VS{8}ঈশ্বরে আমরা সারাদিন গর্ব করি,

\par }{\QB আর আমরা চিরকাল তোমার নামের প্রশংসা করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}কিন্তু এখন তুমি আমাদের পরিত্যাগ করেছ ও অবনত করেছ;

\par }{\QB আমাদের সৈন্যবাহিনীর সঙ্গে তুমি আর যুদ্ধে যাও না।


\par }{\Q \VS{10}আমাদের শত্রুদের সামনে তুমি আমাদের পিছু ফিরতে বাধ্য করেছ,

\par }{\QB আর আমাদের প্রতিপক্ষরা আমাদের লুট করেছে।


\par }{\Q \VS{11}তুমি আমাদের ত্যাগ করেছ যেন আমরা মেষের মতো গ্রাস হয়ে যাই

\par }{\QB আর আমাদের বিভিন্ন জাতির মধ্যে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{12}তুমি তোমার প্রজাদের সামান্য মূল্যে বিক্রি করেছ,

\par }{\QB তাদের বিক্রি করে কিছুই পাওনি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}তুমি আমাদের প্রতিবেশীদের কাছে আমাদের নিন্দাস্পদ

\par }{\QB আর আমাদের চারপাশের লোকেদের কাছে ঘৃণা ও উপহাসের পাত্র করেছ।


\par }{\Q \VS{14}অইহুদিদের আছে তুমি আমাদের রসিকতার বস্তু করে তুলেছ;

\par }{\QB তারা অবজ্ঞায় আমাদের প্রতি তাদের মাথা নাড়ায়।


\par }{\Q \VS{15}সারাদিন আমি মর্যাদাহীনতার সাথে বেঁচে আছি,

\par }{\QB আর আমার মুখ লজ্জায় আবৃত।


\par }{\Q \VS{16}আমি কেবল বিদ্রুপকারী উপহাস শুনতে পাই;

\par }{\QB আমি কেবল আমার প্রতিহিংসাপরায়ণ শত্রুদের দেখতে পাই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}এসব আমাদের প্রতি ঘটেছে

\par }{\QB যদিও আমরা তোমাকে ভুলে যাইনি;

\par }{\QB আমরা তোমার নিয়ম ভঙ্গ করিনি।


\par }{\Q \VS{18}আমাদের হৃদয় তোমাকে ত্যাগ করেনি,

\par }{\QB আমাদের পদক্ষেপ তোমার পথ থেকে দূরে সরে যায়নি।


\par }{\Q \VS{19}কিন্তু তুমি আমাদের চূর্ণ করেছ আর শিয়ালের বাসভূমিতে পরিণত করেছ;

\par }{\QB মৃত্যুর অন্ধকারে তুমি আমাদের আবৃত করেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}যদি আমরা আমাদের ঈশ্বরকে ভুলে গিয়েছি

\par }{\QB অথবা আমাদের হাত অন্য দেবতাদের প্রতি বাড়িয়ে দিয়েছি,


\par }{\Q \VS{21}ঈশ্বর নিশ্চয়ই তা জানতে পারতেন।

\par }{\QB কারণ তিনি হৃদয়ের গুপ্ত বিষয় জানেন।


\par }{\Q \VS{22}তবুও তোমার জন্য আমরা প্রতিনিয়ত মৃত্যুর মুখোমুখি হই;

\par }{\QB বলির মেষের মতো আমাদের গণ্য করা হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}ওঠো, হে সদাপ্রভু! কেন তুমি ঘুমিয়ে?

\par }{\QB জাগ্রত হও! চিরকাল আমাদের ত্যাগ কোরো না।


\par }{\Q \VS{24}কেন তুমি তোমার মুখ লুকিয়ে রাখো

\par }{\QB আর আমাদের দুর্দশা ও নির্যাতন ভুলে যাও?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}আমাদের প্রাণ ধুলোতে অবনত;

\par }{\QB উপুড় হয়ে মাটিতে শুয়ে।


\par }{\Q \VS{26}উঠে দাঁড়াও আর আমাদের সাহায্য করো;

\par }{\QB তোমার অবিচল প্রেমের গুণে আমাদের উদ্ধার করো।




\par }\PsalmChap{গীত 45}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। কোরহ বংশের সন্তানদের মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 45: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্য অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}। সুর: “লিলিফুলের গান।” বিবাহ সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}যখন আমি রাজার কাছে শ্লোক পাঠ করি

\par }{\QB সুন্দর বাক্য আমার হৃদয়কে আলোড়িত করে;

\par }{\QB আমার জিভ সুদক্ষ লেখকের কলমের মতো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}তুমি পুরুষের মধ্যে সবচেয়ে সুদর্শন,

\par }{\QB মঙ্গলময় বাক্য তোমার মুখ থেকে নির্গত হয়,

\par }{\QB কেননা ঈশ্বর নিজেই তোমাকে চিরকালের জন্য আশীর্বাদ করেছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}হে বলশালী যোদ্ধা, তোমার তরোয়াল বেঁধে নাও;

\par }{\QB প্রভা ও মহিমায় নিজেকে সজ্জিত করো।


\par }{\Q \VS{4}সত্য, নম্রতা ও ন্যায়পরায়ণতা প্রতিষ্ঠা করে

\par }{\QB নিজস্ব মহিমায় জয়লাভের দিকে অগ্রসর হও;

\par }{\QB তোমার ডান হাত ভয়াবহ ক্রিয়াকলাপ করুক।


\par }{\Q \VS{5}তোমার ধারালো সব তির রাজার শত্রুদের হৃদয় বিদ্ধ করুক;

\par }{\QB আর সমস্ত জাতি তোমার পায়ের তলায় পতিত হোক।


\par }{\Q \VS{6}হে ঈশ্বর, তোমার সিংহাসন, অনন্তকালস্থায়ী;

\par }{\QB ধার্মিকতার রাজদণ্ড হবে তোমার রাজ্যের রাজদণ্ড।


\par }{\Q \VS{7}তুমি ধার্মিকতা ভালোবাসো আর অধর্মকে ঘৃণা করে আসছ;

\par }{\QB সেই কারণে ঈশ্বর, তোমার ঈশ্বর, আনন্দের তেল দিয়ে অভিষিক্ত করে,

\par }{\QB তোমাকে তোমার সহচরদের ঊর্ধ্বে স্থাপন করেছেন।


\par }{\Q \VS{8}গন্ধরস, অগুরু আর দারুচিনি তোমার সমস্ত রাজবস্ত্রকে গন্ধময় করে;

\par }{\QB আর হাতির দাঁতের রাজপ্রাসাদে

\par }{\QB তারের সুরযন্ত্র তোমাকে আনন্দিত করে।


\par }{\Q \VS{9}তোমার সম্মানিত মহিলাদের মধ্যে রাজকন্যারা আছে;

\par }{\QB তোমার ডানদিকে দাঁড়িয়ে আছে রাজবধূ, ওফীরের সোনায় সজ্জিত।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}হে কন্যা, শোনো, আমার কথায় কর্ণপাত করো:

\par }{\QB তোমার স্বজাতি ও তোমার বাবার বংশ ভুলে যাও।


\par }{\Q \VS{11}তোমার সৌন্দর্যতায় রাজা মুগ্ধ হোক;

\par }{\QB তাঁর সমাদর করো, কেননা তিনি তোমার প্রভু।


\par }{\Q \VS{12}সোরের নগরী এক উপহার নিয়ে আসবে,

\par }{\QB ধনী লোকেরা তোমার অনুগ্রহ প্রার্থনা করবে।


\par }{\Q \VS{13}রাজকন্যা, তার কক্ষে সম্পূর্ণরূপে অপূর্ব

\par }{\QB তার পোশাক সোনায় খচিত।


\par }{\Q \VS{14}অলংকৃত পোশাকে তাকে রাজার কাছে নিয়ে যাওয়া হবে;

\par }{\QB তার কুমারী সঙ্গিনীরা, যাদের তার সঙ্গে থাকার জন্য আনা হয়েছে,

\par }{\QB রাজকন্যাকে অনুসরণ করবে।


\par }{\Q \VS{15}আনন্দ ও উল্লাসে অগ্রসর হয়ে,

\par }{\QB তারা রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}তোমার সন্তানেরা তোমার বাবাদের স্থান নেবে;

\par }{\QB তুমি তাদের সমস্ত দেশের অধিপতি করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}আমি তোমার স্মৃতি বংশপরম্পরায় চিরস্থায়ী করব;

\par }{\QB সেইজন্য জাতিরা যুগে যুগে তোমার প্রশংসা করবে।




\par }\PsalmChap{গীত 46}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। কোরহ বংশের সন্তানদের গীত। অলামোৎ\FTNT{*}{{\FR গীত 46: }{\FT{সম্ভবত সংগীতের একটি প্রতিশব্দ}}} অনুসারে।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমাদের আশ্রয় ও বল,

\par }{\QB সংকটকালে সদা উপস্থিত সহায়।


\par }{\Q \VS{2}অতএব আমরা ভয় করব না, যদিও পৃথিবী কম্পিত হয়

\par }{\QB এবং সমুদ্রের বুকে পর্বতসকল পতিত হয়,


\par }{\Q \VS{3}যদিও সমুদ্র গর্জন করে ও প্রচণ্ড হয়,

\par }{\QB এবং উথাল জলে পর্বতসকল কেঁপে উঠে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}এক নদী আছে যার জলস্রোত ঈশ্বরের নগরীকে,

\par }{\QB পরাৎপরের আবাসের পবিত্র স্থানকে আনন্দিত করে।


\par }{\Q \VS{5}ঈশ্বর সেই নগরীর মধ্যে আছেন, তার পতন হবে না;

\par }{\QB দিনের শুরুতেই ঈশ্বর তাকে সাহায্য করবেন।


\par }{\Q \VS{6}জাতিরা বিশৃঙ্খলতায় পূর্ণ এবং তাদের রাজ্যগুলি পতিত হয়;

\par }{\QB ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর গর্জন করে এবং পৃথিবী গলে যায়!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু আমাদের সঙ্গে আছেন;

\par }{\QB যাকোবের ঈশ্বর আমাদের উচ্চদুর্গ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}এসো এবং দেখো, সদাপ্রভু কী করেন,

\par }{\QB দেখো, কীভাবে তিনি এই জগতে ধ্বংস নিয়ে আসেন।


\par }{\Q \VS{9}তিনি পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত

\par }{\QB যুদ্ধ বন্ধ করেন।

\par }{\Q তিনি ধনুক ভেঙে দেন ও বর্শা চূর্ণ করেন;

\par }{\QB তিনি ঢালগুলি আগুনে পুড়িয়ে দেন।


\par }{\Q \VS{10}তিনি বলেন, “শান্ত হও, আর জানো, আমিই ঈশ্বর;

\par }{\QB সমস্ত জাতিতে আমি মহিমান্বিত হব,

\par }{\QB সমস্ত পৃথিবীতে আমি মহিমান্বিত হব।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু আমাদের সঙ্গে আছেন;

\par }{\QB যাকোবের ঈশ্বর আমাদের উচ্চদুর্গ।




\par }\PsalmChap{গীত 47}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। কোরহ বংশের সন্তানদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে জাতিসকল, করতালি দাও;

\par }{\QB মহানন্দে ঈশ্বরের উদ্দেশে জয়ধ্বনি করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}কারণ পরাৎপর সদাপ্রভু ভয়ংকর,

\par }{\QB সমস্ত জগতের উপর তিনিই রাজা।


\par }{\Q \VS{3}বিভিন্ন লোকেদের তিনি আমাদের অধীন করেছেন,

\par }{\QB আমাদের শত্রুদের আমাদের পদানত করেছেন।


\par }{\Q \VS{4}তিনি আমাদের অধিকার আমাদের জন্য বেছে নিয়েছেন,

\par }{\QB তা যাকোবের গর্বের বিষয়, যাকে তিনি ভালোবেসেছিলেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}ঈশ্বর আনন্দের জয়ধ্বনিতে ঊর্ধ্বে আরোহণ করেছেন।

\par }{\QB সদাপ্রভু তূরীধ্বনিতে ঊর্ধ্বে আরোহণ করেছেন।


\par }{\Q \VS{6}ঈশ্বরের উদ্দেশে স্তব করো, স্তব করো;

\par }{\QB আমাদের রাজার উদ্দেশে স্তব করো, স্তব করো।


\par }{\Q \VS{7}কারণ ঈশ্বরই সমস্ত পৃথিবীর রাজা;

\par }{\QB গীত সহযোগে তাঁর উদ্দেশে স্তব করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}ঈশ্বর সমস্ত জাতির উপর শাসন করেন,

\par }{\QB ঈশ্বর তাঁর পবিত্র সিংহাসনে অধিষ্ঠিত।


\par }{\Q \VS{9}সমস্ত জাতির প্রধানেরা সম্মিলিত হয়,

\par }{\QB অব্রাহামের ঈশ্বরের প্রজাদের সঙ্গে,

\par }{\Q কারণ পৃথিবীর সব রাজা ঈশ্বরের;

\par }{\QB তিনি সর্বত্র অতিশয় গৌরবান্বিত।




\par }\PsalmChap{গীত 48}{\D একটি সংগীত। কোরহ বংশের সন্তানদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমাদের ঈশ্বরের নগরীতে এবং তাঁর পবিত্র পর্বতে,

\par }{\QB সদাপ্রভু মহান, আর তিনি সর্বোচ্চ প্রশংসার যোগ্য।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}কী সুন্দর সেই উচ্চভূমি,

\par }{\QB যা সারা পৃথিবীর আনন্দস্থল,

\par }{\Q সাফোনের উচ্চতার মতো সিয়োন পর্বত,

\par }{\QB যা মহান রাজার নগরী।


\par }{\Q \VS{3}ঈশ্বর, সেই নগরীর অট্টালিকা সমূহের মধ্যে

\par }{\QB উচ্চদুর্গ বলে নিজেকে প্রকাশ করেছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}পৃথিবীর রাজারা দলে দলে যোগ দিয়েছে

\par }{\QB এবং নগরীর বিরুদ্ধে অভিযান করেছে।


\par }{\Q \VS{5}কিন্তু তারা যখন তাকে দেখেছে, তারা বিস্মিত হয়েছে,

\par }{\QB আতঙ্কিত হয়েছে আর পালিয়ে গেছে।


\par }{\Q \VS{6}আতঙ্ক তাদের সেখানে গ্রাস করেছিল,

\par }{\QB এবং প্রসববেদনায় ক্লিষ্ট মহিলার মতো যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গিয়েছিল।


\par }{\Q \VS{7}পূবের বাতাসে চূর্ণবিচূর্ণ হওয়া তর্শীশের জাহাজের মতো

\par }{\QB তুমি তাদের ধ্বংস করেছিলে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}আমরা যেমন শুনেছি,

\par }{\QB সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুর নগরীতে,

\par }{\Q আমাদের ঈশ্বরের নগরীতে

\par }{\QB তেমন দেখেছি:

\par }{\Q ঈশ্বর চিরকাল তাকে

\par }{\QB সুরক্ষিত রাখেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}তোমার মন্দিরে, হে ঈশ্বর,

\par }{\QB আমরা তোমার অবিচল প্রেমে ধ্যান করি।


\par }{\Q \VS{10}তোমার নামের মতো, হে ঈশ্বর,

\par }{\QB তোমার প্রশংসা পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত পৌঁছায়;

\par }{\QB তোমার শক্তিশালী ডান হাত ধার্মিকতায় পূর্ণ।


\par }{\Q \VS{11}তোমার ন্যায়বিচারে,

\par }{\QB সিয়োন পর্বত উল্লাস করে,

\par }{\QB যিহূদার গ্রামগুলি আনন্দিত হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}যাও, জেরুশালেম নগরী\FTNT{*}{{\FR গীত 48:12 }{\FT{হিব্রু ভাষায় সিয়োন}}} পরিদর্শন করো,

\par }{\QB তার দুর্গসকল গণনা করো;


\par }{\Q \VS{13}তার দৃঢ় প্রাচীর লক্ষ্য করো,

\par }{\QB তার অট্টালিকাগুলি দেখো,

\par }{\Q যেন তুমি আগামী প্রজন্মের কাছে

\par }{\QB এই সবের বর্ণনা করতে পারো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}কারণ এই ঈশ্বর অনন্তকাল ধরে আমাদের ঈশ্বর;

\par }{\QB তিনি শেষ পর্যন্ত আমাদের পথপ্রদর্শক হবেন।




\par }\PsalmChap{গীত 49}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। কোরহ বংশের সন্তানদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে লোকসকল, তোমরা শোনো;

\par }{\QB সকল পৃথিবীবাসীরা, কর্ণপাত করো,


\par }{\Q \VS{2}অভিজাত ও নীচ,

\par }{\QB ধনী এবং দরিদ্র, শোনো:


\par }{\Q \VS{3}আমার মুখ প্রজ্ঞার কথা বলবে;

\par }{\QB আমার হৃদয়ের ধ্যান তোমাকে বোধশক্তি দেবে।


\par }{\Q \VS{4}আমি নীতিবাক্যের প্রতি কর্ণপাত করব;

\par }{\QB বীণা সহযোগে আমি আমার ধাঁধা ব্যাখ্যা করব:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}যখন অমঙ্গলের দিন আসে,

\par }{\QB যখন দুষ্ট ছলনাকারী আমাকে ঘিরে ধরে, তখন আমি কেন ভীত হব?


\par }{\Q \VS{6}তারা তাদের সম্পত্তিতে আস্থা রাখে

\par }{\QB আর নিজেদের মহা ঐশ্বর্যে গর্ব করে।


\par }{\Q \VS{7}কেউ অপরের জীবন মুক্ত করতে পারে না

\par }{\QB অথবা তাদের জন্য ঈশ্বরকে মুক্তিপণ দিতে পারে না।


\par }{\Q \VS{8}জীবনের মুক্তিপণ বহুমূল্য;

\par }{\QB চিরকাল বেঁচে থাকার জন্য


\par }{\Q \VS{9}এবং মৃত্যু না দেখার জন্য

\par }{\QB কেউ যথেষ্ট পারিশ্রমিক দিতে পারে না।


\par }{\Q \VS{10}কারণ সবাই দেখে যে জ্ঞানীর মৃত্যু হয়,

\par }{\QB অচেতন ও মূর্খও বিনষ্ট হয়,

\par }{\QB তাদের সম্পত্তি অপরের জন্য রেখে যায়।


\par }{\Q \VS{11}যদিও তাদের ভূসম্পত্তি তাদেরই নামে ছিল,

\par }{\QB তাদের সমাধিই তাদের অনন্ত গৃহ,

\par }{\QB যেখানে তারা চিরকালের জন্য বসবাস করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}মানুষ, তাদের ধনসম্পত্তি সত্ত্বেও, স্থায়ী হয় না;

\par }{\QB তারা পশুর মতো বিনষ্ট হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}যারা নিজেদের উপর আস্থা রাখে তাদের এই পরিণাম হয়,

\par }{\QB এবং তাদেরও হয়, যারা তাদের অনুগামী এবং তাদের কথা সমর্থন করে।


\par }{\Q \VS{14}তারা মেষের মতো মৃত্যুর জন্য নির্ধারিত;

\par }{\QB মৃত্যু তাদের পালক হবে

\par }{\QB কিন্তু সকালে ন্যায়পরায়ণেরা তাদের উপর কর্তৃত্ব করবে।

\par }{\Q নিজেদের রাজকীয় অট্টালিকা থেকে দূরে

\par }{\QB তাদের দেহ সমাধির মধ্যে ক্ষয় হবে।


\par }{\Q \VS{15}কিন্তু ঈশ্বর আমাকে পাতালের গর্ভ থেকে মুক্ত করবেন;

\par }{\QB আমাকে তিনি নিশ্চয় তাঁর কাছে নিয়ে যাবেন।


\par }{\Q \VS{16}যখন দুষ্টরা ধনের প্রাচুর্যে বৃদ্ধি পায়

\par }{\QB আর তাদের গৃহের শোভা বৃদ্ধি পায়, তখন শঙ্কিত হোয়ো না;


\par }{\Q \VS{17}কারণ যখন তাদের মৃত্যু হবে তারা তাদের সাথে কিছুই নিয়ে যাবে না,

\par }{\QB তাদের ঐশ্বর্য তাদের সঙ্গে সমাধি পর্যন্ত যাবে না।


\par }{\Q \VS{18}এই জীবনে তারা নিজেদের ধন্য মনে করে

\par }{\QB এবং তাদের সাফল্যে তারা অপরের প্রশংসা পায়।


\par }{\Q \VS{19}কিন্তু তাদের মৃত্যু হবে, যেমন তাদের আগেও সবার হয়েছে,

\par }{\QB এবং আর কোনোদিন জীবনের আলো দেখবে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}যাদের ধনসম্পত্তি আছে কিন্তু বোধশক্তি নেই

\par }{\QB তারা পশুদের মতো, যারা বিনষ্ট হয়।




\par }\PsalmChap{গীত 50}{\D আসফের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভু, পরাক্রমী জন, তিনিই ঈশ্বর, তিনি কথা বলেন

\par }{\QB সূর্যের উদয় থেকে অস্ত যাওয়ার স্থান পর্যন্ত

\par }{\QB তিনি পৃথিবীর সব মানুষকে তলব করেন।


\par }{\Q \VS{2}সিয়োন থেকে, পরম সৌন্দর্যের স্থান থেকে,

\par }{\QB ঈশ্বর দীপ্তিমান রয়েছেন।


\par }{\Q \VS{3}আমাদের ঈশ্বর আসছেন

\par }{\QB আর তিনি নীরব রইবেন না;

\par }{\Q এক সর্বগ্রাসী আগুন তাঁর অগ্রবর্তী,

\par }{\QB এবং এক প্রচণ্ড ঝড় তাঁর চতুর্দিকে বইছে।


\par }{\Q \VS{4}তিনি আকাশমণ্ডলকে তলব করলেন,

\par }{\QB এবং পৃথিবীকেও, যেন তিনি তাঁর ভক্তজনের বিচার করেন:


\par }{\Q \VS{5}“আমার পবিত্র লোকেদের আমার কাছে একত্রিত করো,

\par }{\QB যারা বলিদানসহ আমার সঙ্গে এক নিয়ম স্থাপন করেছিল।”


\par }{\Q \VS{6}আকাশমণ্ডল তাঁর ধার্মিকতা প্রচার করে,

\par }{\QB কারণ ঈশ্বর স্বয়ং বিচারক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“শোনো, আমার ভক্তজন, আর আমি কথা বলব;

\par }{\QB ইস্রায়েল, আমি তোমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেব:

\par }{\QB আমি ঈশ্বর, তোমার ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{8}তোমার নিবেদিত নৈবেদ্য সম্পর্কে আমি তোমার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ আনব না

\par }{\QB অথবা তোমার হোমবলি সম্পর্কে, যা সর্বক্ষণ আমার সামনে আছে।


\par }{\Q \VS{9}তোমার গোশালা থেকে আমার বলদের প্রয়োজন নেই

\par }{\QB অথবা তোমার খোঁয়াড় থেকে ছাগলের প্রয়োজন নেই,


\par }{\Q \VS{10}কারণ অরণ্যের সব প্রাণী আমার,

\par }{\QB এবং হাজার পর্বতের উপর গবাদি পশুও আমার।


\par }{\Q \VS{11}পর্বতমালার সব পাখি আমার পরিচিত,

\par }{\QB আর প্রান্তরের সব কীটপতঙ্গ আমার।


\par }{\Q \VS{12}যদি আমি ক্ষুধার্ত হই আমি তোমাকে কিছু বলব না,

\par }{\QB কারণ এই পৃথিবী আমার, আর যা কিছু এতে আছে, তাও আমার।


\par }{\Q \VS{13}আমি কি বলদের মাংস খাই

\par }{\QB বা ছাগলের রক্ত পান করি?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“ঈশ্বরের উদ্দেশে ধন্যবাদের নৈবেদ্য উৎসর্গ করো,

\par }{\QB পরাৎপরের কাছে তোমার শপথ পূর্ণ করো,


\par }{\Q \VS{15}এবং সংকটের দিনে আমাকে ডেকো;

\par }{\QB আমি তোমাকে উদ্ধার করব, আর তুমি আমার গৌরব করবে।”


\par }{\PP \VS{16}কিন্তু দুষ্ট ব্যক্তিকে ঈশ্বর বলেন:

\par }{\Q “আমার বিধি পাঠ করার বা আমার নিয়ম তোমার মুখে আনার

\par }{\QB অধিকার কি তোমার আছে?


\par }{\Q \VS{17}তুমি আমার নির্দেশ ঘৃণা করো

\par }{\QB আর আমার সমস্ত আদেশ অগ্রাহ্য করো।


\par }{\Q \VS{18}যখন তুমি এক চোর দেখো, তুমি তার সঙ্গে যুক্ত হও;

\par }{\QB আর তুমি ব্যভিচারীদের সঙ্গে সময় কাটাও।


\par }{\Q \VS{19}তুমি তোমার মুখ অসৎ কাজে ব্যবহার করো

\par }{\QB আর তোমার জিভ ছলনায় সাজিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{20}তুমি বসে থাকো আর তোমার ভাইয়ের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দাও

\par }{\QB এবং তোমার নিজের মায়ের সন্তানের নিন্দা করো।


\par }{\Q \VS{21}যখন তুমি এসব করেছিলে আর আমি নীরব ছিলাম,

\par }{\QB তুমি ভেবেছিলে যে আমি ঠিক তোমারই মতো।

\par }{\Q কিন্তু এখন আমি তোমাকে তিরস্কার করব

\par }{\QB এবং আমার সব অভিযোগ তোমার সামনে রাখব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“তোমরা যারা ঈশ্বরকে ভুলে যাও, এখন বিবেচনা করো,

\par }{\QB নতুবা আমি তোমাদের ছিন্নভিন্ন করব, কেউ তোমাদের রক্ষা করবে না:


\par }{\Q \VS{23}যারা ধন্যবাদের নৈবেদ্য নিবেদন করে, তারা আমাকে সম্মান করে,

\par }{\QB আর যে নির্দোষ তাকে আমি আমার পরিত্রাণ দেখাব।”




\par }\PsalmChap{গীত 51}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত। বৎশেবার সঙ্গে ব্যভিচারে লিপ্ত হওয়ার পরে যখন ভাববাদী নাথন দাউদের কাছে গিয়েছিলেন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, তোমার অবিচল প্রেম অনুযায়ী

\par }{\QB আমার উপর দয়া করো;

\par }{\Q তোমার অপার করুণা অনুযায়ী

\par }{\QB আমার সমস্ত অপরাধ মার্জনা করো।


\par }{\Q \VS{2}আমার সমস্ত অন্যায় মুছে দাও

\par }{\QB আর আমার পাপ থেকে আমাকে শুচি করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}কারণ আমি আমার অপরাধসকল জানি,

\par }{\QB আর আমার পাপ সর্বদা আমার সামনে আছে।


\par }{\Q \VS{4}তোমার বিরুদ্ধে, তোমারই বিরুদ্ধে, আমি পাপ করেছি

\par }{\QB আর তোমার দৃষ্টিতে যা অন্যায় তাই করেছি;

\par }{\Q অতএব তুমি তোমার বাক্যে ধর্মময়

\par }{\QB আর যখন বিচার করো তখন ন্যায়পরায়ণ।


\par }{\Q \VS{5}নিশ্চয়ই অপরাধে আমার জন্ম হয়েছে,

\par }{\QB পাপে আমার মা আমাকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{6}তবুও মাতৃগর্ভে তুমি বিশ্বস্ততা কামনা করেছিলে;

\par }{\QB সেই গোপন স্থানে তুমি আমাকে প্রজ্ঞা শিক্ষা দিয়েছিলে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}আমার পাপ থেকে আমাকে শুদ্ধ করো\FTNT{*}{{\FR গীত 51:7 }{\FT{হিব্রু ভাষায়
}}{\FQA{আমাকে শুদ্ধ করো এসোব ডাল দিয়ে}}}, আর আমি নির্মল হব;

\par }{\QB আমাকে পরিষ্কার করো, আর আমি বরফের থেকেও সাদা হব।


\par }{\Q \VS{8}আমাকে আনন্দ ও উল্লাসের বাক্য শোনাও;

\par }{\QB আমার হাড়গোড়, যা তুমি পিষে দিয়েছ, এখন আমোদ করুক।


\par }{\Q \VS{9}আমার পাপ থেকে তোমার মুখ লুকাও

\par }{\QB আর আমার সব অন্যায় মার্জনা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}হে ঈশ্বর, আমার মধ্যে এক বিশুদ্ধ হৃদয় সৃষ্টি করো,

\par }{\QB আর এক অবিচল আত্মা আমার মধ্যে সঞ্জীবিত করো।


\par }{\Q \VS{11}আমাকে তোমার সান্নিধ্য থেকে দূর কোরো না

\par }{\QB আর তোমার পবিত্র আত্মাকে আমার কাছ থেকে নিয়ে নিয়ো না।


\par }{\Q \VS{12}তোমার পরিত্রাণের আনন্দ আবার আমাকে ফিরিয়ে দাও

\par }{\QB আর আমাকে বাঁচিয়ে রাখতে এক ইচ্ছুক আত্মা দাও।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}তখন আমি অপরাধীদের তোমার পথ শিক্ষা দেব,

\par }{\QB যেন পাপীরা তোমার দিকে ফিরে আসে।


\par }{\Q \VS{14}রক্তপাতের দোষ থেকে আমাকে উদ্ধার করো, হে ঈশ্বর,

\par }{\QB তুমি আমার ঈশ্বর আমার রক্ষাকর্তা,

\par }{\QB আর আমার জিভ তোমার ন্যায়পরায়ণতার বিষয়ে গান করবে।


\par }{\Q \VS{15}হে সদাপ্রভু, আমার ঠোঁট খুলে দাও,

\par }{\QB আর আমার মুখ তোমার প্রশংসা ঘোষণা করবে।


\par }{\Q \VS{16}তুমি নৈবেদ্যতে আমোদ করো না, করলে আমি নিয়ে আসতাম;

\par }{\QB তুমি হোমবলি চাওনি।


\par }{\Q \VS{17}ভগ্ন আত্মা আমার নৈবেদ্য, হে ঈশ্বর;

\par }{\QB ভগ্ন ও অনুতপ্ত হৃদয়

\par }{\QB হে ঈশ্বর, তুমি তুচ্ছ করবে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}তুমি আপন অনুগ্রহে সিয়োনের মঙ্গল করো,

\par }{\QB জেরুশালেমের প্রাচীর নির্মাণ করো।


\par }{\Q \VS{19}তখন তুমি ধার্মিকদের নৈবেদ্যে আর সম্পূর্ণ হোমবলিতে

\par }{\QB আমোদ করবে;

\par }{\QB তখন লোকে তোমার বেদিতে বলদ উৎসর্গ করবে।




\par }\PsalmChap{গীত 52}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 52: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্য অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}। যখন ইদোমীয় দোয়েগ শৌলের কাছে গিয়ে বলেছিল: “দাউদ অহীমেলকের গৃহে গিয়েছে।”
\par }
{\Q \VerseOne{1}ওহে মহাবীর, কেন তুমি অপকর্মের দম্ভ করো?

\par }{\QB কেন তুমি সারাদিন দম্ভ করো,

\par }{\QB তুমি যে ঈশ্বরের চোখে এক অবজ্ঞার বস্তু?


\par }{\Q \VS{2}তুমি মিথ্যা কথা বলতে দক্ষ,

\par }{\QB তোমার জিভ ধ্বংসের পরিকল্পনা করে;

\par }{\QB এবং তা ধারালো ক্ষুরের মতো।


\par }{\Q \VS{3}তুমি ভালোর চেয়ে মন্দ,

\par }{\QB আর সত্য বলার চেয়ে মিথ্যা বলতে বেশি ভালোবাসো।


\par }{\Q \VS{4}তুমি মিথ্যাবাদী!

\par }{\QB তোমার বাক্য দিয়ে তুমি অপরকে বিনাশ করতে ভালোবাসো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}নিশ্চয় ঈশ্বর তোমাকে চিরকালীন ধ্বংসে অবনত করবেন:

\par }{\QB তিনি তোমাকে ছিনিয়ে নিয়ে তোমার তাঁবু থেকে উপড়ে ফেলবেন;

\par }{\QB আর তোমাকে জীবিতদের দেশ থেকে নির্মূল করবেন।


\par }{\Q \VS{6}ধার্মিকেরা এসব দেখবে ও ভীত হবে;

\par }{\QB তারা তোমায় পরিহাস করবে, আর বলবে,


\par }{\Q \VS{7}“এই যে সেই লোক,

\par }{\QB যে কখনও ঈশ্বরকে নিজের আশ্রয় দুর্গ করেনি,

\par }{\Q কিন্তু নিজের মহা ঐশ্বর্যে আস্থা রেখেছে,

\par }{\QB এবং অপরদের ধ্বংস করে নিজে শক্তিশালী হয়েছে।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}কিন্তু আমি, ঈশ্বরের গৃহে,

\par }{\QB উদীয়মান জলপাই গাছের মতো;

\par }{\Q যুগ যুগান্ত ধরে

\par }{\QB ঈশ্বরের অবিচল প্রেমে আস্থা রাখি।


\par }{\Q \VS{9}তুমি যা কিছু করেছ, তার জন্য আমি,

\par }{\QB তোমার বিশ্বস্ত প্রজাদের সামনে, সর্বদা তোমার ধন্যবাদ করব।

\par }{\Q এবং আমি তোমার নামে আশা রাখব

\par }{\QB কারণ তোমার নাম মঙ্গলময়।




\par }\PsalmChap{গীত 53}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। মহলৎ\FTNT{*}{{\FR গীত 53: }{\FT{সম্ভবত সংগীতের প্রতিশব্দ}}} অনুসারে। দাউদের মস্কীল\FTNT{†}{{\FR গীত 53: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্যের অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}।
\par }
{\Q \VerseOne{1}মূর্খ নিজের হৃদয়ে বলে,

\par }{\QB “ঈশ্বর নেই।”

\par }{\Q তারা দুর্নীতিগ্রস্ত, আর তাদের চলার পথ ভ্রষ্ট;

\par }{\QB সৎকর্ম করে এমন কেউই নেই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}ঈশ্বর স্বর্গ থেকে

\par }{\QB মানবজাতির দিকে চেয়ে দেখেন,

\par }{\Q তিনি দেখেন সুবিবেচক কেউ আছে কি না,

\par }{\QB ঈশ্বরের অন্বেষণ করে এমন কেউ আছে কি না!


\par }{\Q \VS{3}প্রত্যেকে বিপথগামী হয়েছে, সকলেই দুর্নীতিগ্রস্ত হয়েছে;

\par }{\QB সৎকর্ম করে এমন কেউই নেই,

\par }{\QB একজনও নেই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}এসব অনিষ্টকারীর কি কিছুই জ্ঞান নেই?

\par }{\BB \par }
{\Q তারা আমার ভক্তদের রুটি খাওয়ার মতো গ্রাস করে;

\par }{\QB ঈশ্বরের কাছে তারা কখনও সাহায্য প্রার্থনা করে না।


\par }{\Q \VS{5}নিদারুণ আতঙ্কে তারা বিহ্বল হয়েছে,

\par }{\QB এমন আতঙ্ক যা তারা আগে জানেনি।

\par }{\Q ঈশ্বর তোমার শত্রুদের হাড়গোড় চারিদিকে ছড়িয়ে দেবেন।

\par }{\QB তুমি তাদের লজ্জিত করবে কারণ ঈশ্বর তাদের প্রত্যাখ্যান করেছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}আহা, ইস্রায়েলের পরিত্রাণ আসবে সিয়োন থেকে!

\par }{\QB যখন ঈশ্বর তাঁর ভক্তজনদের পুনরুদ্ধার করবেন,

\par }{\QB তখন যাকোব উল্লসিত হবে আর ইস্রায়েল আনন্দ করবে।




\par }\PsalmChap{গীত 54}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। তারযন্ত্র সহযোগে দাউদের মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 54: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্যের অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}। যখন সীফীয়েরা শৌলের কাছে এসে বলেছিল, “দাউদ কি আমাদের মাঝেই লুকিয়ে নেই?”
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, তোমার নামে আমাকে রক্ষা করো;

\par }{\QB তোমার পরাক্রমে আমাকে নির্দোষ ঘোষণা করো।


\par }{\Q \VS{2}হে ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা শোনো;

\par }{\QB আমার মুখের কথায় কর্ণপাত করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}দাম্ভিক প্রতিপক্ষরা আমাকে আক্রমণ করে;

\par }{\QB নিষ্ঠুর লোকেরা, যারা ঈশ্বরকে মানে না

\par }{\QB আমাকে হত্যা করতে চায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}কিন্তু ঈশ্বর আমার সহায়;

\par }{\QB সদাপ্রভুই আমাকে বাঁচিয়ে রাখেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}যারা আমাকে অপবাদ দেয়, অমঙ্গল তাদের উপর ফিরে আসুক,

\par }{\QB তোমার বিশ্বস্ততায় তাদের ধ্বংস করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}আমি তোমার প্রতি স্বেচ্ছাদত্ত নৈবেদ্য নিবেদন করব,

\par }{\QB হে সদাপ্রভু, আমি তোমার নামের প্রশংসা করব কারণ তা মঙ্গলময়।


\par }{\Q \VS{7}আমার সব সংকট থেকে তুমি আমাকে উদ্ধার করেছ,

\par }{\QB এবং বিজয়ীর দৃষ্টিতে আমার চোখ আমার শত্রুদের দিকে দেখেছে।




\par }\PsalmChap{গীত 55}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। তারযন্ত্র সহযোগে দাউদের মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 55: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্য অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, আমার প্রার্থনা শোনো,

\par }{\QB আমার নিবেদন উপেক্ষা কোরো না;


\par }{\QB \VS{2}আমার কথা শোনো আর আমাকে উত্তর দাও।

\par }{\Q আমার ভাবনা আমাকে কষ্ট দেয় আর আমি ক্ষিপ্ত হয়েছি কারণ


\par }{\QB \VS{3}আমার শত্রুরা আমার প্রতি চিৎকার করে,

\par }{\QB উচ্চস্বরে অন্যায় হুমকি দেয়।

\par }{\Q তারা আমার উপর কষ্ট নিয়ে আসে

\par }{\QB আর রাগে আমার পশ্চাদ্ধাবন করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}আমার হৃদয় দুঃখে জর্জরিত;

\par }{\QB মৃত্যুর সন্ত্রাস আমার উপর এসে পড়েছে।


\par }{\Q \VS{5}ভয় আর কাঁপুনি আমাকে আচ্ছন্ন করেছে;

\par }{\QB আতঙ্ক আমাকে অভিভূত করেছে।


\par }{\Q \VS{6}আমি বলি, “হ্যাঁ! যদি আমার ঘুঘুর মতো ডানা থাকত!

\par }{\QB আমি উড়ে চলে যেতাম আর বিশ্রাম পেতাম।


\par }{\Q \VS{7}আমি দূরে চলে যেতাম

\par }{\QB আর মরুভূমিতে বসবাস করতাম।


\par }{\Q \VS{8}প্রচণ্ড বায়ু আর ঝড় থেকে,

\par }{\QB আমার আশ্রয়স্থানে তাড়াতাড়ি চলে যেতাম।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}হে সদাপ্রভু, দুষ্টদের বিহ্বল করো, তাদের বাক্য হতবুদ্ধি করো,

\par }{\QB কেননা আমি নগরে হিংসা আর শত্রুতা দেখি।


\par }{\Q \VS{10}দিনরাত তারা প্রাচীরের উপর দিয়ে নগর প্রদক্ষিণ করে;

\par }{\QB আক্রোশ আর অবমাননা তার মধ্যে।


\par }{\Q \VS{11}বিধ্বংসী শক্তি নগরের মধ্যে কাজ করে চলেছে;

\par }{\QB হুমকি আর মিথ্যা কখনও তার রাস্তা ছেড়ে যায় না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}যদি কোনও শত্রু আমাকে অপমান করত,

\par }{\QB তা আমি সহ্য করতে পারতাম;

\par }{\Q যদি কোনও বিপক্ষ আমার বিরোধিতা করত,

\par }{\QB আমি তা লুকাতে পারতাম;


\par }{\Q \VS{13}কিন্তু এত তুমিই, আমার সমকক্ষ মানুষ,

\par }{\QB আমার সঙ্গী, আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু,


\par }{\Q \VS{14}যার সঙ্গে, ঈশ্বরের গৃহে,

\par }{\QB একদিন আমি মধুর সহভাগিতা উপভোগ করেছি,

\par }{\Q উপাসকদের মধ্যে

\par }{\QB আমরা হেঁটে বেড়িয়েছি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}মৃত্যু আমার শত্রুদের বিস্মিত করুক;

\par }{\QB তারা জীবিত অবস্থায় পাতালের গর্ভে নেমে যাক,

\par }{\QB কারণ অন্যায় তাদের গৃহে ও তাদের অন্তরে আছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}কিন্তু আমি ঈশ্বরকে ডাকব,

\par }{\QB এবং সদাপ্রভু আমাকে রক্ষা করেন।


\par }{\Q \VS{17}সন্ধ্যা, সকাল আর দুপুরে,

\par }{\QB আমি আমার যন্ত্রণায় কাঁদি,

\par }{\QB আর তিনি আমার কণ্ঠস্বর শোনেন।


\par }{\Q \VS{18}আমার বিরুদ্ধে যে যুদ্ধ শুরু হয়েছে তা থেকে

\par }{\QB তিনি আমাকে অক্ষত অবস্থায় মুক্ত করেন,

\par }{\QB যদিও অনেকে এখনও আমার বিরোধিতা করে।


\par }{\Q \VS{19}ঈশ্বর, যিনি পূর্বকাল থেকে শাসন করেন,

\par }{\QB যার কোনও পরিবর্তন নেই,

\par }{\Q তিনি তাদের কথা শুনবেন আর তাদের নম্র করবেন,

\par }{\QB কারণ তাদের ঈশ্বরভয় নেই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}আমার সঙ্গী তার বন্ধুদের আক্রমণ করে;

\par }{\QB সে তার নিয়ম ভঙ্গ করে।


\par }{\Q \VS{21}মাখনের মতো তার কথা মসৃণ,

\par }{\QB কিন্তু তার হৃদয়ে রয়েছে যুদ্ধ;

\par }{\Q তার কথা তেলের চেয়েও মনোরম,

\par }{\QB কিন্তু সে সকল উন্মুক্ত তরোয়ালের মতো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}সদাপ্রভুতে নিজের ভার অর্পণ করো

\par }{\QB আর তিনি তোমাকে বাঁচিয়ে রাখবেন;

\par }{\Q তিনি কখনও ধার্মিকদের

\par }{\QB বিচলিত হতে দেবেন না।


\par }{\Q \VS{23}কিন্তু তুমি, হে ঈশ্বর, দুষ্টদের পতনের গর্তে

\par }{\QB নামিয়ে দেবে;

\par }{\Q যারা রক্তপিপাসু আর প্রতারক

\par }{\QB জীবনের অর্ধেক দিনও তারা বাঁচবে না।

\par }{\BB \par }
{\Q কিন্তু আমি তোমাতে আস্থা রাখি।




\par }\PsalmChap{গীত 56}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের মিকতাম\FTNT{*}{{\FR গীত 56: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্যের বা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}। সুর: “সুদূর ওক বৃক্ষের উপর ঘুঘু।” যখন ফিলিস্তিনীরা গাত নগরে দাউদকে বন্দি করেছিল।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, আমার প্রতি কৃপা করো,

\par }{\QB কারণ আমার শত্রুরা আমার পশ্চাদ্ধাবন করে;

\par }{\QB সারাদিন তারা তাদের আক্রমণ চালিয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{2}আমার প্রতিপক্ষরা সারাদিন আমাকে অনুসরণ করে;

\par }{\QB তাদের অহংকারে অনেকে আমাকে আক্রমণ করছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}যখন আমি ভীত, আমি তোমার উপর আস্থা রাখি।


\par }{\QB \VS{4}ঈশ্বরে, আমি যার বাক্যের প্রশংসা করি—

\par }{\Q আমি ঈশ্বরে আস্থা রাখি এবং ভীত হই না।

\par }{\QB সামান্য মানুষ আমার কী করতে পারে?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}সারাদিন তারা আমার কথা বিকৃত করে;

\par }{\QB তাদের সমস্ত পরিকল্পনা আমার পক্ষে ক্ষতিসাধক।


\par }{\Q \VS{6}তারা ষড়যন্ত্র করে, তারা ওৎ পেতে থাকে,

\par }{\QB আমার জীবন নেওয়ার জন্য,

\par }{\QB তারা আমার পদক্ষেপের উপর লক্ষ্য রাখে।


\par }{\Q \VS{7}তাদের দুষ্টতার কারণে তাদের পালাতে দিয়ো না;

\par }{\QB হে ঈশ্বর, তোমার ক্রোধে, এদের সবাইকে নিপাত করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}আমার বিলাপ লিপিবদ্ধ করে;

\par }{\QB তোমার নথিতে আমার চোখের জলের হিসেব রাখো—

\par }{\QB তা কি তোমার লিপিতে লেখা নেই?


\par }{\Q \VS{9}যখন আমি তোমার কাছে সাহায্যের প্রার্থনা করব

\par }{\QB তখন আমার শত্রুরা পিছু ফিরবে।

\par }{\QB এতে আমি জানব যে ঈশ্বর আমার পক্ষে আছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}ঈশ্বরে, আমি যার বাক্যের প্রশংসা করি,

\par }{\QB সদাপ্রভুতে, আমি যার বাক্যের প্রশংসা করি—


\par }{\Q \VS{11}ঈশ্বরে আমি আস্থা রাখি আর ভীত হই না।

\par }{\QB মানুষ আমার কী করতে পারে?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}হে ঈশ্বর, তোমার প্রতি আমার শপথ পূর্ণ করতে আমি বাধ্য;

\par }{\QB আমি তোমার কাছে ধন্যবাদের নৈবেদ্য নিবেদন করব।


\par }{\Q \VS{13}কারণ মৃত্যুর কবল থেকে তুমি আমাকে উদ্ধার করেছ

\par }{\QB এবং হোঁচট খাওয়া থেকে আমার পা সাবধানে রেখেছ,

\par }{\Q যেন জীবনের আলোতে

\par }{\QB আমি ঈশ্বরের সামনে চলতে পারি।




\par }\PsalmChap{গীত 57}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের মিকতাম\FTNT{*}{{\FR গীত 57: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্যের বা সংগীতের একটি প্রতিশব্দ}}}। সেই সময়ে রচিত যখন তিনি শৌলের হাত থেকে পালিয়ে গুহায় লুকিয়েছিলেন। সুর “ধ্বংস কোরো না।”
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার প্রতি কৃপা করো, হে আমার ঈশ্বর, আমার প্রতি কৃপা করো,

\par }{\QB কারণ আমি তোমাতে আশ্রয় নিয়েছি।

\par }{\Q যতক্ষণ না পর্যন্ত বিপদ কেটে যায়

\par }{\QB আমি তোমার ডানার ছায়ায় আশ্রয় নেবো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}আমি পরাৎপর ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করব,

\par }{\QB ঈশ্বরের কাছে যিনি আমার প্রতি তাঁর সংকল্প পূর্ণ করেন।


\par }{\Q \VS{3}যারা আমার পশ্চাদ্ধাবন করে তাদের তিরস্কার করে

\par }{\QB তিনি স্বর্গ থেকে সাহায্য পাঠিয়ে আমাকে রক্ষা করেন;

\par }{\QB ঈশ্বর তাঁর অবিচল প্রেম ও বিশ্বস্ততা প্রেরণ করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}আমি সিংহদের মধ্যে রয়েছি;

\par }{\QB ক্ষুধার্ত বন্যপশুদের মাঝে বসবাস করতে আমি বাধ্য হয়েছি—

\par }{\Q মানুষ যাদের দাঁত বর্শা ও তির,

\par }{\QB যাদের জিভ ধারালো তরোয়াল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে ঈশ্বর, আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে গৌরবান্বিত হও;

\par }{\QB তোমার মহিমা সারা পৃথিবীতে ব্যাপ্ত হোক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}আমার শত্রুরা আমার জন্য এক ফাঁদ পেতেছে—

\par }{\QB আমি হতাশায় নত হয়েছিলাম।

\par }{\Q আমার চলার পথে তারা এক গর্ত খুঁড়েছিল—

\par }{\QB কিন্তু সেই গর্তে তারা নিজেরাই পড়ে গেল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}হে ঈশ্বর, আমার হৃদয় তোমাতে অবিচল,

\par }{\QB আমার হৃদয় অবিচল;

\par }{\QB আমি গান গাইব ও সংগীত রচনা করব।


\par }{\Q \VS{8}জেগে ওঠো, হে আমার প্রাণ!

\par }{\QB জেগে ওঠো, বীণা ও সুরবাহার!

\par }{\QB আমি প্রত্যুষকে জাগিয়ে তুলব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}হে সদাপ্রভু, জাতিদের মাঝে আমি তোমার প্রশংসা করব;

\par }{\QB লোকেদের মাঝে আমি তোমার স্তব করব।


\par }{\Q \VS{10}কারণ তোমার অবিচল প্রেম আকাশমণ্ডল ছুঁয়েছে;

\par }{\QB তোমার বিশ্বস্ততা গগনচুম্বী।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}হে ঈশ্বর, আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে গৌরবান্বিত হও;

\par }{\QB তোমার মহিমা সারা পৃথিবীতে ব্যাপ্ত হোক।




\par }\PsalmChap{গীত 58}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের মিকতাম\FTNT{*}{{\FR গীত 58: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্যের বা সংগীতের একটি প্রতিশব্দ}}}। সুর “ধ্বংস কোরো না।”
\par }
{\Q \VerseOne{1}শাসকেরা, তোমরা কি সত্যিই ন্যায্যভাবে কথা বলো?

\par }{\QB তোমরা কি সমতার সঙ্গে লোকেদের বিচার করো?


\par }{\Q \VS{2}না, তোমাদের হৃদয়ে তোমরা অন্যায় পরিকল্পনা করো,

\par }{\QB আর তোমাদের হাত দিয়ে তোমরা পৃথিবীতে হিংসা ছড়াও।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}জন্ম থেকেই দুষ্টরা বিপথে যায়;

\par }{\QB মাতৃগর্ভ থেকেই তারা বিপথগামী ও মিথ্যাবাদী।


\par }{\Q \VS{4}সাপের বিষের মতোই তাদের বিষ,

\par }{\QB ওরা কালসাপের মতো, যা শুনতে চায় না,


\par }{\Q \VS{5}এবং সাপুড়েদের সুর উপেক্ষা করে

\par }{\QB যতই তারা দক্ষতার সঙ্গে বাজাক না কেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}হে ঈশ্বর, তাদের মুখের দাঁতগুলি ভেঙে দাও;

\par }{\QB হে সদাপ্রভু, সেই সিংহদের বিষদাঁত উপড়ে ফেলো।


\par }{\Q \VS{7}শুকনো জমিতে জলের মতো তারা যেন মিলিয়ে যায়;

\par }{\QB তাদের অস্ত্রশস্ত্র তাদের হাতেই ব্যর্থ করে তোলো।


\par }{\Q \VS{8}পথে চলার সময় তারা যেন শামুকের মতো গলে পাঁকে পরিণত হয়;

\par }{\QB মৃতাবস্থায় জাত শিশুর মতো হোক যে কখনও সূর্যের মুখ দেখেনি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}ঈশ্বর, তরুণ কি প্রবীণ, সবাইকে উড়িয়ে নিয়ে যাবেন

\par }{\QB কাঁটাগাছের আগুনের আঁচ তোমাদের পাত্রের গায়ে লাগার আগেই।


\par }{\Q \VS{10}অন্যায়ের প্রতিকার দেখে ধার্মিকেরা উল্লসিত হবে।

\par }{\QB দুষ্টদের রক্তে তারা তাদের পা ধুয়ে নেবে।


\par }{\Q \VS{11}তখন সবাই বলবে,

\par }{\QB “ধার্মিকেরা নিশ্চয় পুরস্কার পায়;

\par }{\QB নিশ্চয় ঈশ্বর আছেন, যিনি জগতের বিচার করেন।”




\par }\PsalmChap{গীত 59}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের মিকতাম\FTNT{*}{{\FR গীত 59: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্যের বা সংগীতের একটি প্রতিশব্দ}}}। সুর “ধ্বংস কোরো না।” দাউদকে হত্যা করার জন্য শৌল যখন দাউদের গৃহে লোক পাঠিয়ে গোপনে পাহারা বসিয়েছিলেন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, আমার শত্রুদের কবল থেকে আমাকে উদ্ধার করো;

\par }{\QB যারা আমাকে আক্রমণ করে তাদের বিরুদ্ধে আমার উচ্চদুর্গ হও।


\par }{\Q \VS{2}অনিষ্টকারীদের কবল থেকে আমাকে উদ্ধার করো

\par }{\QB রক্তপিপাসু লোকদের হাত থেকে আমাকে রক্ষা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}দেখো, কেমন তারা আমার জন্য গোপনে অপেক্ষা করে!

\par }{\QB নিষ্ঠুর লোক আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে

\par }{\QB আমার অন্যায়ের জন্য নয়, আমার পাপের জন্য নয়, হে সদাপ্রভু।


\par }{\Q \VS{4}আমি কোনও অন্যায় করিনি, তবুও তারা আমাকে আক্রমণ করতে প্রস্তুত।

\par }{\QB ওঠো, আর আমাকে সাহায্য করো; আমার দুর্দশার দিকে তাকাও!


\par }{\Q \VS{5}তুমি, সদাপ্রভু, সর্বশক্তিমান ঈশ্বর,

\par }{\QB তুমি ইস্রায়েলের ঈশ্বর,

\par }{\Q জাগ্রত হও আর সমস্ত জাতিকে শাস্তি দাও;

\par }{\QB যারা দুষ্ট দেশদ্রোহী তাদের প্রতি দয়া কোরো না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}তারা সন্ধ্যাবেলায় ফিরে আসে,

\par }{\QB কুকুরের মতো দাঁত খিচিয়ে,

\par }{\QB আর নগরের চারিদিকে ঘুরে বেড়ায়।


\par }{\Q \VS{7}দেখো, তারা মুখ দিয়ে কী অশ্লীল কথা বলে,

\par }{\QB তাদের মুখের বাক্য তরোয়ালের থেকেও ধারালো,

\par }{\QB আর তারা ভাবে, “কে আমাদের কথা শুনতে পায়?”


\par }{\Q \VS{8}কিন্তু, হে সদাপ্রভু, তুমি তাদের কথায় উপহাস করবে;

\par }{\QB তুমি সেইসব জাতিকে বিদ্রুপ করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}তুমি আমার শক্তি, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করি;

\par }{\QB তুমি, ঈশ্বর, আমার উচ্চদুর্গ,


\par }{\QB \VS{10}আমার ঈশ্বর যার উপর আমি নির্ভর করতে পারি।

\par }{\BB \par }
{\Q ঈশ্বর আমার সামনে অগ্রসর হবেন

\par }{\QB আর যারা আমার নিন্দা করে তাদের উপর তিনি আমাকে উল্লাস করতে দেবেন।


\par }{\Q \VS{11}কিন্তু তাদের হত্যা কোরো না, হে সদাপ্রভু, আমার ঢাল,

\par }{\QB নয়তো আমার লোকেরা ভুলে যাবে।

\par }{\Q তোমার পরাক্রমে তাদের উৎখাত করো

\par }{\QB আর তাদের নত করো।


\par }{\Q \VS{12}তাদের মুখের পাপের জন্য,

\par }{\QB তাদের ঠোঁটের বাক্যের জন্য,

\par }{\QB তারা তাদের গর্বে ধরা পড়ুক।

\par }{\Q তাদের অভিশাপ ও মিথ্যা উচ্চারণে,


\par }{\QB \VS{13}তুমি তোমার ক্রোধে তাদের গ্রাস করো,

\par }{\QB গ্রাস করো যেন তারা নিশ্চিহ্ন হয়।

\par }{\Q তখন পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত জানা যাবে যে

\par }{\QB যাকোবের ঈশ্বর শাসন করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}তারা সন্ধ্যাবেলায় ফিরে আসে,

\par }{\QB কুকুরের মতো দাঁত খিচিয়ে,

\par }{\QB আর নগরের চারিদিকে ঘুরে বেড়ায়।


\par }{\Q \VS{15}তারা খাবারের খোঁজে এদিক-ওদিক যায়

\par }{\QB আর পরিতৃপ্ত না হলে চিৎকার করে।


\par }{\Q \VS{16}কিন্তু আমি তোমার পরাক্রমের গান গাইব,

\par }{\QB সকালে আমি তোমার দয়ার গান গাইব;

\par }{\Q কারণ তুমি আমার উচ্চদুর্গ,

\par }{\QB সংকটকালে আমার সহায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}তুমি আমার বল, আমি তোমার প্রশংসাগান করব;

\par }{\QB তুমি, হে ঈশ্বর, আমার উচ্চদুর্গ,

\par }{\QB আমার ঈশ্বর, আমি যার উপর নির্ভর করতে পারি।




\par }\PsalmChap{গীত 60}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের মিকতাম\FTNT{*}{{\FR গীত 60: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্যের বা সংগীতের একটি প্রতিশব্দ}}}। যখন অরাম-নহরয়িমের এবং অরাম-সোবার সঙ্গে তার যুদ্ধ হয় এবং যোয়াব যখন ফিরে এসে লবণ উপত্যকায় বারো হাজার ইদোমীয়দের হত্যা করেছিলেন, তখন দাউদ এই শিক্ষামূলক গীতটি রচনা করেন। সুর: “নিয়মের কমল।”
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, তুমি আমাদের পরিত্যাগ করেছ আর আমাদের প্রতিরক্ষা ভগ্ন করেছ;

\par }{\QB তুমি ক্রুদ্ধ হয়েছ—এবার আমাদের পুনরুদ্ধার করো!


\par }{\Q \VS{2}তুমি আমাদের দেশ ঝাঁকিয়ে তুলেছ এবং বিদীর্ণ করেছ,

\par }{\QB দেশের ভাঙনের প্রতিকার করো কারণ দেশ কাঁপছে।


\par }{\Q \VS{3}তুমি তোমার প্রজাদের দুর্দশার সময় দেখিয়েছ,

\par }{\QB তুমি আমাদের এমন সুরা দিয়েছ যাতে আমরা টলমল হয়েছি।


\par }{\Q \VS{4}কিন্তু যারা তোমাকে সম্ভ্রম করে, তুমি তাদের জন্য একটি পতাকা তুলেছ,

\par }{\QB যেন তা সত্যের পক্ষে তুলে ধরা যায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}তোমার ডান হাত দিয়ে তুমি আমাদের রক্ষা করো ও সাহায্য করো,

\par }{\QB যেন তারা উদ্ধার পায় যাদের তুমি ভালোবাসো।


\par }{\Q \VS{6}ঈশ্বর তাঁর পবিত্রস্থান থেকে কথা বলেছেন:

\par }{\QB “জয়ধ্বনিতে আমি শিখিম বিভক্ত করব,

\par }{\QB সুক্কোতের উপত্যকা আমি পরিমাপ করে দেব।


\par }{\Q \VS{7}গিলিয়দ আমার, ও মনঃশিও আমার;

\par }{\QB ইফ্রয়িম আমার শিরস্ত্রাণ,

\par }{\QB যিহূদা আমার রাজদণ্ড।


\par }{\Q \VS{8}মোয়াব আমার হাত ধোয়ার পাত্র,

\par }{\QB ইদোমের উপরে আমি আমার চটি নিক্ষেপ করব;

\par }{\QB ফিলিস্তিয়ার উপরে আমি জয়ধ্বনি করব।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}কে আমাকে সুরক্ষিত নগরের মধ্যে নিয়ে যাবে?

\par }{\QB কে ইদোম পর্যন্ত আমাকে পথ দেখাবে?


\par }{\Q \VS{10}হে ঈশ্বর, তুমি কি এখন আমাদের ত্যাগ করেছ?

\par }{\QB তুমি কি আমাদের সৈন্যদলের সাথে আর যাবে না?


\par }{\Q \VS{11}আমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্য করো,

\par }{\QB কারণ মানুষের সাহায্য নিষ্ফল।


\par }{\Q \VS{12}ঈশ্বরের সাথে আমরা জয়লাভ করব,

\par }{\QB এবং তিনি আমাদের শত্রুদের পদদলিত করবেন।




\par }\PsalmChap{গীত 61}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। তারযন্ত্র সহযোগে দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, আমার কান্না শোনো;

\par }{\QB আমার প্রার্থনায় কর্ণপাত করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}পৃথিবীর সুদূর প্রান্ত থেকে আমি তোমাকে ডাকি,

\par }{\QB আমি তোমাকে ডাকি যখন আমার হৃদয় নিস্তেজ হয়;

\par }{\QB আমার থেকে সুরক্ষিত উচ্চ শৈলের উপরে আমাকে নিয়ে চলো।


\par }{\Q \VS{3}কারণ তুমি আমার আশ্রয় হয়েছ,

\par }{\QB বিপক্ষের বিরুদ্ধে তুমি আমার সুদৃঢ় দুর্গ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}আমি চিরকাল তোমার তাঁবুতে বসবাস করার আকাঙ্ক্ষা করি

\par }{\QB এবং তোমার ডানার ছায়াতে আশ্রয় নিই।


\par }{\Q \VS{5}হে ঈশ্বর, তুমি আমার প্রতিটি শপথ শুনেছ;

\par }{\QB যারা তোমার নাম ভয় করে তাদের উত্তরাধিকার তুমি আমাকে দিয়েছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}রাজার জীবনের দিনগুলি,

\par }{\QB বহু প্রজন্ম ধরে তাঁর আয়ু বৃদ্ধি করো।


\par }{\Q \VS{7}তিনি চিরকাল ঈশ্বরের সামনে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত থাকুন;

\par }{\QB তোমার দয়া ও বিশ্বস্ততা তাঁকে সুরক্ষিত রাখুক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}তখন আমি চিরকাল তোমার নামের স্তুতিগান গাইব

\par }{\QB এবং দিনের পর দিন আমার শপথ পালন করব।




\par }\PsalmChap{গীত 62}{\D যিদূথূন, সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার প্রাণ নীরবে ঈশ্বরের অপেক্ষায় রয়েছে;

\par }{\QB আমার পরিত্রাণ তাঁর কাছ থেকেই আসে।


\par }{\Q \VS{2}সত্যিই তিনি আমার শৈল ও আমার পরিত্রাণ;

\par }{\QB তিনি আমার আশ্রয় দুর্গ, আমি কখনও বিচলিত হব না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}আর কত কাল শত্রুরা আমাকে লাঞ্ছনা করবে?

\par }{\QB তোমরা সকলে কি আমাকে নিচে ছুঁড়ে ফেলে দেবে?

\par }{\QB তাদের কাছে আমি এক ভাঙা প্রাচীর ও নড়বড়ে বেড়ার মতো!


\par }{\Q \VS{4}তারা নিশ্চয় আমাকে

\par }{\QB আমার উঁচু স্থান থেকে বিচ্যুত করতে চায়;

\par }{\QB তারা মিথ্যা কথায় আমোদ করে।

\par }{\Q তারা মুখ দিয়ে আশীর্বাদ করে,

\par }{\QB কিন্তু অন্তরে অভিশাপ দেয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে আমার প্রাণ, ঈশ্বরে বিশ্রাম খুঁজে নাও;

\par }{\QB কারণ তাঁতেই আমি আশা রেখেছি।


\par }{\Q \VS{6}সত্যিই তিনি আমার শৈল ও আমার পরিত্রাণ;

\par }{\QB তিনি আমার আশ্রয় দুর্গ, আমি কখনও বিচলিত হব না।


\par }{\Q \VS{7}আমার পরিত্রাণ ও আমার সম্মান ঈশ্বরের কাছ থেকে আসে;

\par }{\QB তিনি আমার শক্তিশালী শৈল, আমার আশ্রয়।


\par }{\Q \VS{8}হে আমার ভক্তেরা, তাঁর উপর নিয়ত আস্থা রাখো;

\par }{\QB তাঁরই কাছে তোমাদের হৃদয় ঢেলে দাও,

\par }{\QB কারণ ঈশ্বর আমাদের আশ্রয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}সাধারণ মানুষ নিঃশ্বাসমাত্র,

\par }{\QB সম্ভ্রান্ত মানুষ মিথ্যাতুল্য।

\par }{\Q যদি দাঁড়িপাল্লায় মাপা যায়, তারা কিছুই নয়;

\par }{\QB একত্রে তারা সামান্য নিঃশ্বাস।


\par }{\Q \VS{10}তোমরা শোষণে নির্ভর কোরো না,

\par }{\QB অথবা লুন্ঠিত দ্রব্যে ব্যর্থ আশা রেখো না;

\par }{\Q তোমার ধনসম্পদ বৃদ্ধি পেলেও,

\par }{\QB তোমার হৃদয় যেন তাতে আসক্ত না হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}ঈশ্বর একবার বলেছেন,

\par }{\QB আমি দু-বার এই কথা শুনেছি:

\par }{\Q “হে ঈশ্বর, পরাক্রম তোমারই,


\par }{\QB \VS{12}আর, হে সদাপ্রভু, অবিচল প্রেম তোমারই”

\par }{\Q এবং, “তুমি প্রত্যেক মানুষকে

\par }{\QB তাদের কাজ অনুসারে পুরস্কার দাও।”




\par }\PsalmChap{গীত 63}{\D দাউদের গীত। যখন তিনি যিহূদার মরুভূমিতে ছিলেন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, তুমিই আমার ঈশ্বর,

\par }{\QB আমি সম্পূর্ণ অন্তর দিয়ে তোমার অন্বেষণ করি,

\par }{\Q কেউ যেমন শুষ্ক ও দগ্ধ ভূমিতে

\par }{\QB জলের জন্য ব্যাকুল হয়,

\par }{\Q সেইরকম আমার প্রাণ তোমার জন্য তৃষ্ণার্ত,

\par }{\QB আমার সম্পূর্ণ সত্তা তোমার জন্য ব্যাকুল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}তোমার পবিত্রস্থানে আমি তোমাকে দেখেছি

\par }{\QB এবং তোমার পরাক্রম ও মহিমা আমি দেখেছি।


\par }{\Q \VS{3}আমার মুখ তোমার মহিমা করবে,

\par }{\QB কারণ তোমার প্রেম জীবনের থেকে উত্তম।


\par }{\Q \VS{4}যতদিন বাঁচব ততদিন আমি তোমার নামের প্রশংসা করব,

\par }{\QB এবং তোমার প্রতি প্রার্থনায় আমি দু-হাত তুলব।


\par }{\Q \VS{5}সুস্বাদু খাবার খেয়ে আমি পরিতৃপ্ত হব,

\par }{\QB আনন্দধ্বনি গেয়ে আমি তোমার স্তব করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}বিছানায় শুয়ে আমি তোমাকে স্মরণ করি;

\par }{\QB রাত্রির প্রহরে আমি তোমার কথা চিন্তা করি।


\par }{\Q \VS{7}তোমার ডানার ছায়ায় আমি গান করি

\par }{\QB কারণ তুমিই আমার সহায়।


\par }{\Q \VS{8}আমি তোমাকে আঁকড়ে ধরে থাকি

\par }{\QB তোমার শক্তিশালী ডান হাত আমাকে ধারণ করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}যারা আমাকে হত্যা করতে চায় তাদের সর্বনাশ হবে,

\par }{\QB তারা পৃথিবীর গভীরস্থানে নেমে যাবে।


\par }{\Q \VS{10}তরোয়ালের কোপে তাদের মৃত্যু হবে,

\par }{\QB এবং শিয়ালের খাবারে পরিণত হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}কিন্তু রাজা, ঈশ্বরে আনন্দ করবেন;

\par }{\QB যারা সবাই ঈশ্বরে আস্থা রাখে তারা তাঁর স্তব করবে,

\par }{\QB সেই সময় মিথ্যাবাদীদের কণ্ঠ রুদ্ধ করা হবে।




\par }\PsalmChap{গীত 64}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার কথা শোনো, হে আমার ঈশ্বর, আমার অভিযোগ শোনো;

\par }{\QB শত্রুর হুমকি থেকে আমার জীবন রক্ষা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}দুষ্টদের ষড়যন্ত্র থেকে আর অনিষ্টকারীদের চক্রান্ত থেকে,

\par }{\QB আমার জীবনকে লুকিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{3}তারা তরোয়ালের মতো নিজেদের জিভে ধার দিয়েছে

\par }{\QB আর বিষাক্ত তিরের মতো নির্মম বাক্য দিয়ে তাদের লক্ষ্যস্থির করেছে।


\par }{\Q \VS{4}তারা আড়াল থেকে নির্দোষ মানুষের উপর তির ছোঁড়ে;

\par }{\QB হঠাৎ তির ছোঁড়ে, ভয় করে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}তারা একে অপরকে কুটিল মন্ত্রণায় প্ররোচিত করে,

\par }{\QB এবং কীভাবে গোপনে ফাঁদ পাতা যায় তার সংকল্প করে;

\par }{\QB তারা বলে, “কে এটি দেখবে?”


\par }{\Q \VS{6}তারা অন্যায় ষড়যন্ত্র করে আর বলে,

\par }{\QB “আমরা এক নিখুঁত পরিকল্পনা করেছি!”

\par }{\QB নিশ্চয়, মানুষের মন ও হৃদয় ধূর্ত!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}কিন্তু ঈশ্বর তাঁর তির তাদের দিকে নিক্ষেপ করবেন,

\par }{\QB হঠাৎ আঘাতে তারা ভূপতিত হবে।


\par }{\Q \VS{8}তিনি তাদের জিভ তাদের বিরুদ্ধেই চালনা করবেন

\par }{\QB এবং তাদের ধ্বংস করবেন;

\par }{\QB তাদের এই দশা দেখে সকলে উপহাসে মাথা নাড়াবে।


\par }{\Q \VS{9}সব মানুষ ভীত হবে;

\par }{\QB তারা ঈশ্বরের ক্রিয়াকলাপ ঘোষণা করবে

\par }{\QB এবং তাঁর কর্মসকলে মনোনিবেশ করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}ধার্মিক সদাপ্রভুতে আনন্দ করবে

\par }{\QB ও তাঁতে শরণ নেবে;

\par }{\QB যারা হৃদয়ে ন্যায়পরায়ণ তারা তাঁর জয়গান করবে।




\par }\PsalmChap{গীত 65}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত। একটি সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, সিয়োনে তোমার জন্য প্রশংসা অপেক্ষা করে;

\par }{\QB তোমার উদ্দেশে আমরা আমাদের শপথ পূর্ণ করব


\par }{\Q \VS{2}কারণ তুমি প্রার্থনার উত্তর দিয়েছ।

\par }{\QB সব মানুষ তোমার কাছে আসবে।


\par }{\Q \VS{3}আমরা যখন আমাদের পাপে ভারাক্রান্ত ছিলাম,

\par }{\QB তুমি আমাদের সমস্ত অপরাধ ক্ষমা করেছিলে।


\par }{\Q \VS{4}ধন্য সেই ব্যক্তি যাকে তুমি মনোনীত করেছ

\par }{\QB এবং কাছে এনেছ যেন তোমার প্রাঙ্গণে বসবাস করতে পারে!

\par }{\Q তোমার গৃহের ও তোমার পবিত্র মন্দিরের উত্তম সম্পদে

\par }{\QB আমরা পরিতৃপ্ত হয়েছি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে ঈশ্বর, আমাদের ত্রাণকর্তা,

\par }{\QB তুমি অসাধারণ ও ধার্মিক ক্রিয়াসকলের মাধ্যমে আমাদের প্রার্থনার উত্তর দিয়েছ।

\par }{\Q পৃথিবীর সকলের আশা তুমি

\par }{\QB এমনকি যারা সুদূর সমুদ্রে যাত্রা করে তাদেরও।


\par }{\Q \VS{6}তোমার পরাক্রমে তুমি পর্বতমালাকে নির্মাণ করেছ,

\par }{\QB এবং মহা শক্তিবলে নিজেকে সজ্জিত করেছ।


\par }{\Q \VS{7}তুমি গর্জনশীল সমুদ্র

\par }{\QB ও তাদের উত্তাল ঢেউ শান্ত করেছ,

\par }{\QB এবং জাতিদের কোলাহল চুপ করিয়েছ।


\par }{\Q \VS{8}যারা পৃথিবীর দূর প্রান্তে বাস করে তারা তোমার আশ্চর্য ক্রিয়ায় ভীত;

\par }{\QB সূর্য ওঠার স্থান থেকে অস্ত যাওয়ার স্থান পর্যন্ত,

\par }{\QB তুমি আনন্দধ্বনি জাগিয়েছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}তুমি এই পৃথিবীকে যত্ন করছ ও জল সেচন করছ,

\par }{\QB সমৃদ্ধ ও উর্বর করে তুলছ।

\par }{\Q ঈশ্বরের নদী জলে পূর্ণ;

\par }{\QB যা সবাইকে প্রচুর শস্যের সম্ভার দেয়;

\par }{\QB কারণ এইভাবেই তুমি আদেশ দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{10}তুমি চষা জমির লাঙলরেখা ভিজিয়ে রাখছ এবং ঢাল সমান করছ;

\par }{\QB তুমি বৃষ্টি দিয়ে তা নরম করছ এবং তার ফসলে আশীর্বাদ করছ।


\par }{\Q \VS{11}ফসলের সম্ভারে তুমি বছরকে মুকুটে ভূষিত করছ,

\par }{\QB আর তোমার ঠেলাগাড়ি প্রাচুর্যে উপচে পড়ে।


\par }{\Q \VS{12}মরুপ্রান্তরের তৃণভূমি উপচে পড়ে;

\par }{\QB আর সব পাহাড় আনন্দে সজ্জিত হয়।


\par }{\Q \VS{13}পশুপালে চারণভূমি পরিপূর্ণ হয়,

\par }{\QB উপত্যকাগুলি শস্যসম্ভারে আবৃত হয়;

\par }{\QB তারা জয়ধ্বনি করে ও গান গায়।




\par }\PsalmChap{গীত 66}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। একটি সংগীত। একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সমস্ত পৃথিবী, ঈশ্বরের উদ্দেশে আনন্দধ্বনি করো!


\par }{\QB \VS{2}তাঁর নামের গৌরব কীর্তন করো;

\par }{\QB তাঁর প্রশংসা গৌরবান্বিত করো।


\par }{\Q \VS{3}ঈশ্বরকে বলো, “কী অসাধারণ তোমার কার্যসকল!

\par }{\QB এমন তোমার পরাক্রম

\par }{\QB যে তোমার শত্রুরা তোমার সামনে কুঁকড়ে যায়।


\par }{\Q \VS{4}সমস্ত পৃথিবী তোমার সামনে অবনত হয়;

\par }{\QB তারা তোমার প্রশংসাগান গায়,

\par }{\QB তারা তোমার নামের প্রশংসাগান গায়।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}এসো আর দেখো ঈশ্বর কী করেছেন,

\par }{\QB মানুষের জন্য তাঁর অসাধারণ কীর্তি!


\par }{\Q \VS{6}তিনি সমুদ্র শুষ্ক জমিতে পরিণত করেন,

\par }{\QB তারা পায়ে হেঁটে জলের মধ্যে দিয়ে গিয়েছিল—

\par }{\QB এসো, আমরা ঈশ্বরে আনন্দ করি।


\par }{\Q \VS{7}তিনি তাঁর পরাক্রমে চিরকাল শাসন করেন,

\par }{\QB তাঁর চোখ জাতিদের লক্ষ্য করে;

\par }{\QB বিদ্রোহীরা যেন তাঁর বিরুদ্ধে মাথা তুলে না দাঁড়ায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}সমস্ত লোক, তোমরা আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা করো,

\par }{\QB তাঁর প্রশংসার ধ্বনি শোনা যাক;


\par }{\Q \VS{9}তিনি আমাদের জীবন সুরক্ষিত করেছেন

\par }{\QB আর আমাদের পা পিছলে যাওয়া থেকে আমাদের আগলে রেখেছেন।


\par }{\Q \VS{10}কারণ তুমি ঈশ্বর, আমাদের পরীক্ষা করেছ;

\par }{\QB তুমি আমাদের রুপোর মতো পরীক্ষাসিদ্ধ করেছ।


\par }{\Q \VS{11}তুমি আমাদের কারাগারে বন্দি করেছ

\par }{\QB আর আমাদের পিঠে বোঝা চাপিয়ে দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{12}লোকজন দ্বারা আমাদের মাথা তুমি পিষে ফেলতে দিয়েছ;

\par }{\QB আমরা আগুন ও জলের মধ্যে দিয়ে গিয়েছি,

\par }{\QB কিন্তু তুমি আমাদের প্রাচুর্যের স্থানে নিয়ে এসেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}হোমবলি নিয়ে আমি তোমার মন্দিরে প্রবেশ করব

\par }{\QB আর আমার শপথ পূর্ণ করব—


\par }{\Q \VS{14}আমার বিপদের সময়

\par }{\QB যে শপথ আমার ঠোঁট অঙ্গীকার করেছিল আর আমার মুখ উচ্চারণ করেছিল।


\par }{\Q \VS{15}আমি তোমার উদ্দেশে হৃষ্টপুষ্ট পশুবলি দেব,

\par }{\QB আর মদ্দা মেষ উপহার দেব;

\par }{\QB আমি বলদ ও ছাগল উৎসর্গ করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}তোমরা যারা ঈশ্বরকে ভয় করো, এসো আর শোনো;

\par }{\QB তিনি আমার জন্য কী করেছেন তা আমি তোমাদের বলছি।


\par }{\Q \VS{17}আমি তাঁর প্রতি কেঁদেছিলাম আর মুখ দিয়ে প্রার্থনা করেছিলাম;

\par }{\QB তাঁর প্রশংসা আমার জিভে ছিল।


\par }{\Q \VS{18}যদি আমি আমার হৃদয়ে পাপ পুষে রাখতাম,

\par }{\QB সদাপ্রভু আমার প্রার্থনা গ্রাহ্য করতেন না;


\par }{\Q \VS{19}কিন্তু ঈশ্বর নিশ্চয় শুনেছেন

\par }{\QB আর আমার প্রার্থনায় কর্ণপাত করেছেন।


\par }{\Q \VS{20}ঈশ্বরের প্রশংসা হোক,

\par }{\QB যিনি আমার প্রার্থনা অস্বীকার করেননি

\par }{\QB এবং তাঁর অবিচল প্রেম থেকে আমাকে বঞ্চিত করেননি।




\par }\PsalmChap{গীত 67}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। তারযুক্ত যন্ত্র সহযোগে একটি গীত। একটি সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমাদের প্রতি করুণা করুন ও আমাদের আশীর্বাদ করুন

\par }{\QB তাঁর মুখ আমাদের উপর উজ্জ্বল করুন—


\par }{\Q \VS{2}যেন তোমার পথসকল জগতে

\par }{\QB আর তোমার পরিত্রাণ সমস্ত জাতির মধ্যে জ্ঞাত হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}হে ঈশ্বর, লোকেরা তোমার স্তব করুক;

\par }{\QB সমস্ত লোকজন তোমার প্রশংসা করুক।


\par }{\Q \VS{4}সমস্ত জাতি আনন্দ করুক আর উল্লসিত হোক,

\par }{\QB কারণ তুমি লোকেদের ন্যায়সংগতভাবে শাসন করছ

\par }{\QB এবং পৃথিবীর জাতিদের পরিচালনা করছ।


\par }{\Q \VS{5}হে ঈশ্বর, লোকেরা তোমার স্তব করুক,

\par }{\QB সমস্ত লোকজন তোমার প্রশংসা করুক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}তখন এই পৃথিবী ফসল উৎপন্ন করবে;

\par }{\QB এবং ঈশ্বর, আমাদের ঈশ্বর, আমাদের বিপুলভাবে আশীর্বাদ করবেন।


\par }{\Q \VS{7}হ্যাঁ, ঈশ্বর আমাদের আশীর্বাদ করবেন,

\par }{\QB তাতে এই পৃথিবীর সব মানুষ তাঁকে ভয় করবে।




\par }\PsalmChap{গীত 68}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত। একটি সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, ওঠো, তোমার শত্রুদের ছিন্নভিন্ন করো;

\par }{\QB যারা ঈশ্বরকে ঘৃণা করে তারা তাদের জীবন নিয়ে পালিয়ে যাক।


\par }{\Q \VS{2}তুমি তাদের ধোঁয়ার মতো উড়িয়ে দিয়েছ—

\par }{\QB যেমন আগুনে মোম গলে যায়,

\par }{\QB ঈশ্বরের সামনে দুষ্টরা সেভাবে বিনষ্ট হোক।


\par }{\Q \VS{3}কিন্তু ধার্মিক আনন্দিত হোক

\par }{\QB আর ঈশ্বরের সামনে উল্লসিত হোক;

\par }{\QB তারা খুশি হোক আর আহ্লাদিত হোক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}ঈশ্বরের উদ্দেশে গান করো, তাঁর নামের উদ্দেশে প্রশংসাগান গাও,

\par }{\QB যিনি মেঘের উপর চড়ে যাত্রা করেন তাঁর উচ্চপ্রশংসা করো;

\par }{\QB তাঁর সামনে উল্লাস করো—তাঁর নাম সদাপ্রভু।


\par }{\Q \VS{5}ঈশ্বর অনাথদের বাবা আর বিধবাদের পক্ষসমর্থনকারী;

\par }{\QB তাঁর আবাস পবিত্র।


\par }{\Q \VS{6}যারা একা থাকে ঈশ্বর তাদের পরিবার দেন,

\par }{\QB তিনি বন্দিদের মুক্ত করেন আর তাদের আনন্দ দেন;

\par }{\QB কিন্তু বিদ্রোহীরা দগ্ধ ভূমিতে বসবাস করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}হে ঈশ্বর, যখন তুমি তোমার প্রজাদের মিশর দেশ থেকে বের করলে,

\par }{\QB যখন তুমি মরুপ্রান্তরের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হলে,


\par }{\Q \VS{8}পৃথিবী কেঁপে উঠল, আকাশমণ্ডল বৃষ্টি ঢেলে দিল,

\par }{\QB সীনয়ের ঈশ্বর, ঈশ্বরের সামনে,

\par }{\QB ইস্রায়েলের ঈশ্বর, ঈশ্বরের সামনে।


\par }{\Q \VS{9}তুমি প্রচুর বৃষ্টিধারা দিলে, হে ঈশ্বর;

\par }{\QB তোমার পরিশ্রান্ত অধিকারকে তুমি সতেজ করে তুললে।


\par }{\Q \VS{10}তোমার প্রজারা সেই দেশে বসতি স্থাপন করল,

\par }{\QB আর হে ঈশ্বর, তোমার প্রাচুর্য থেকে তুমি দরিদ্রদের জোগান দিলে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}সদাপ্রভু বাক্য ঘোষণা করেন,

\par }{\QB আর শুভবার্তার প্রচারিকারা এক মহান বাহিনী:


\par }{\Q \VS{12}“রাজারা আর সৈন্যরা দ্রুত পালিয়ে যায়;

\par }{\QB মহিলারা লুট করা দ্রব্য বাড়িতে ভাগ করে।


\par }{\Q \VS{13}এমনকি যারা মেষের খোঁয়াড়ে বাস করত তারাও ধনসম্পদ খুঁজে পেল—

\par }{\QB রুপোর ডানাসহ ঘুঘু

\par }{\QB আর সোনার পালক।”


\par }{\Q \VS{14}সল্‌মন পর্বতে তুষারপাতের মতো

\par }{\QB সর্বশক্তিমান সেই দেশে রাজাদের ছিন্নভিন্ন করলেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}বাশনের পর্বতমালা মহিমান্বিত,

\par }{\QB অনেক উঁচু শৃঙ্গ গগনচুম্বী।


\par }{\Q \VS{16}হে রুক্ষ পর্বত, কেন তুমি সেই পর্বতের দিকে হিংসার দৃষ্টিতে তাকাও

\par }{\QB যে পর্বত ঈশ্বর শাসন করার জন্য বেছে নিয়েছেন,

\par }{\QB আর যে পর্বতে সদাপ্রভু চিরকাল বসবাস করবেন।


\par }{\Q \VS{17}ঈশ্বরের রথ অযুত অযুত

\par }{\QB এবং লক্ষ লক্ষ;

\par }{\QB সদাপ্রভু সীনয় পর্বত থেকে তাঁর পবিত্রস্থানে এসেছেন।


\par }{\Q \VS{18}যখন তুমি ঊর্ধ্বে আরোহণ করেছিলে

\par }{\QB তুমি বন্দিদের বন্দি করেছিলে;

\par }{\QB তুমি লোকেদের কাছ থেকে উপহার পেয়েছ,

\par }{\Q এমনকি যারা বিদ্রোহী তাদের কাছ থেকেও—

\par }{\QB যেন তুমি, হে সদাপ্রভু ঈশ্বর, সেখানে বসবাস করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}প্রভু ঈশ্বর, আমাদের রক্ষাকর্তার প্রশংসা হোক,

\par }{\QB যিনি প্রতিদিন আমাদের বোঝা বহন করেন।


\par }{\Q \VS{20}আমাদের ঈশ্বর এমন ঈশ্বর যিনি পরিত্রাণ দেন;

\par }{\QB সার্বভৌম সদাপ্রভু মৃত্যু থেকে আমাদের উদ্ধার করেন।


\par }{\Q \VS{21}নিশ্চয় ঈশ্বর তাঁর শত্রুদের মাথা,

\par }{\QB এবং তাদের চুলের মুকুট চূর্ণ করবেন যারা পাপের পথ ভালোবাসে।


\par }{\Q \VS{22}সদাপ্রভু বলেন, “আমি তাদের বাশন থেকে নিয়ে আসব;

\par }{\QB সমুদ্রের অতল থেকে আমি তাদের নিয়ে আসব,


\par }{\Q \VS{23}যেন তোমার পা তোমার বিপক্ষদের রক্তের মধ্যে দিয়ে হাঁটতে পারে,

\par }{\QB এবং তোমার কুকুরদের জিভ যেন তাদের ভাগ পায়।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}তোমার শোভাযাত্রা, হে ঈশ্বর, আমাদের চোখে পড়েছে,

\par }{\QB আমার ঈশ্বর ও রাজার পবিত্রস্থানে যাওয়ার শোভাযাত্রা।


\par }{\Q \VS{25}সবার সামনে গায়কেরা, তারপর সুরকারেরা;

\par }{\QB তাদের সঙ্গে খঞ্জনি বাজিয়ে যুবতী মহিলারা।


\par }{\Q \VS{26}মহা ধর্মসভায় ঈশ্বরের প্রশংসা হোক;

\par }{\QB ইস্রায়েলের সমাবেশে সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক।


\par }{\Q \VS{27}ক্ষুদ্র বিন্যামীন গোষ্ঠী সবার আগে আগে চলেছে,

\par }{\QB যিহূদা গোষ্ঠীর শাসকেরা এক বিরাট দল,

\par }{\QB এবং আছে সবূলূন আর নপ্তালি গোষ্ঠীর শাসকগণ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}তোমার পরাক্রমকে তলব করো, হে ঈশ্বর;

\par }{\QB যেমন তুমি আগে করেছ সেভাবে তোমার শক্তি আমাদের দেখাও, হে আমাদের ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{29}জেরুশালেমে তোমার মন্দিরের কারণে

\par }{\QB রাজারা তোমার উদ্দেশে উপহার নিয়ে আসবেন।


\par }{\Q \VS{30}নলবনের মধ্যে বন্যপশুকে তিরস্কার করো,

\par }{\QB জাতিদের বাছুরদের মধ্যে বলদের পালকে তিরস্কার করো।

\par }{\Q নম্র হয়ে, বন্যপশুরা রুপোর দণ্ড নিয়ে আসুক।

\par }{\QB যারা যুদ্ধ ভালোবাসে তাদের ছিন্নভিন্ন করে দাও।


\par }{\Q \VS{31}মিশর থেকে রাজদূতের দল আসবে;

\par }{\QB কূশ নিজেদেরকে ঈশ্বরের সামনে সমর্পণ করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}পৃথিবীর সব রাজ্য, তোমরা ঈশ্বরের উদ্দেশে গান করো,

\par }{\QB প্রভুর উদ্দেশে প্রশংসাগান করো,


\par }{\Q \VS{33}তাঁর প্রতি করো যিনি সর্বোচ্চ আকাশমণ্ডল, প্রাচীন আকাশমণ্ডল দিয়ে যাত্রা করেন,

\par }{\QB যিনি পরাক্রমের কণ্ঠস্বরে গর্জন করেন।


\par }{\Q \VS{34}ঈশ্বরের শক্তির প্রচার করো,

\par }{\QB যাঁর মহিমা ইস্রায়েলের উপরে উজ্জ্বল হয়,

\par }{\QB যাঁর শক্তি আকাশমণ্ডলে মহৎ।


\par }{\Q \VS{35}হে ঈশ্বর, তোমার পবিত্রস্থানে তুমি ভয়াবহ;

\par }{\QB ইস্রায়েলের ঈশ্বর তাঁর ভক্তদের শক্তি আর সামর্থ্য প্রদান করেন।

\par }{\BB \par }
{\Q ঈশ্বরের প্রশংসা হোক!




\par }\PsalmChap{গীত 69}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত। সুর: “লিলি ফুল।”
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, আমাকে রক্ষা করো,

\par }{\QB কারণ আমার গলা পর্যন্ত জল উঠে এসেছে।


\par }{\Q \VS{2}আমি গভীর পাঁকে ডুবেছি,

\par }{\QB যেখানে দাঁড়াবার স্থান নেই।

\par }{\Q আমি গভীর জলে আছি;

\par }{\QB আর বন্যা আমাকে ঢেকে ফেলেছে।


\par }{\Q \VS{3}সাহায্যের প্রার্থনা করতে করতে আমি ক্লান্ত হয়েছি;

\par }{\QB আমার গলা শুকিয়ে গেছে।

\par }{\Q আমার ঈশ্বরের খোঁজ করতে করতে

\par }{\QB আমার দৃষ্টি ব্যর্থ হয়েছে।


\par }{\Q \VS{4}যারা আমাকে অকারণে ঘৃণা করে

\par }{\QB আমার মাথার চুলের থেকেও তারা সংখ্যায় বেশি;

\par }{\Q অকারণে অনেকে আমার শত্রু হয়েছে,

\par }{\QB যারা আমাকে ধ্বংস করতে চায়।

\par }{\Q যা আমি চুরি করিনি তা ফিরিয়ে দিতে

\par }{\QB আমাকে বাধ্য করা হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে ঈশ্বর, তুমি আমার মূর্খতা জানো;

\par }{\QB আমার দোষ তোমার কাছে ঢাকা নেই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}প্রভু, হে সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু,

\par }{\QB যারা তোমাতে আশা রাখে

\par }{\QB তারা যেন আমার জন্য অপমানিত না হয়;

\par }{\Q হে ইস্রায়েলের ঈশ্বর,

\par }{\QB যারা তোমার অন্বেষণ করে

\par }{\QB তারা যেন আমার জন্য লজ্জিত না হয়।


\par }{\Q \VS{7}তোমার কারণে আমি ঘৃণা সহ্য করি,

\par }{\QB এবং লজ্জা আমার মুখ ঢেকে দেয়।


\par }{\Q \VS{8}আমার নিজের পরিবারের কাছে আমি এক বিদেশি,

\par }{\QB আমার নিজের মায়ের ছেলেমেয়েদের কাছে আমি অপরিচিত;


\par }{\Q \VS{9}তোমার গৃহের জন্য আবেগ আমাকে গ্রাস করেছে,

\par }{\QB আর যারা তোমাকে অপমান করে তাদের অপমান আমার উপরে এসে পড়েছে।


\par }{\Q \VS{10}যখন আমি ঘুমাই আর উপবাস করি,

\par }{\QB তারা আমাকে উপহাস করে;


\par }{\Q \VS{11}যখন আমি চট\FTNT{*}{{\FR গীত 69:11 }{\FT{শোকবস্ত্র}}} পরি,

\par }{\QB লোকেরা আমাকে নিয়ে মজা করে।


\par }{\Q \VS{12}যারা প্রবেশপথে বসে তারা আমাকে উপহাস করে,

\par }{\QB আর সব মাতাল আমাকে নিয়ে গান গায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}কিন্তু, হে সদাপ্রভু, তোমার অনুগ্রহের সময়ে

\par }{\QB আমি তোমার কাছে প্রার্থনা করি;

\par }{\Q হে ঈশ্বর, তোমার মহান প্রেমে

\par }{\QB তোমার নিশ্চিত পরিত্রাণে আমাকে উত্তর দাও।


\par }{\Q \VS{14}আমাকে পাঁক থেকে উদ্ধার করো,

\par }{\QB আমাকে ডুবে যেতে দিয়ো না;

\par }{\Q যারা আমাকে ঘৃণা করে তাদের থেকে

\par }{\QB আর গভীর জল থেকে আমাকে উদ্ধার করো।


\par }{\Q \VS{15}বন্যার জল যেন আমাকে আচ্ছন্ন না করে

\par }{\QB গভীর জল যেন আমাকে গ্রাস না করে

\par }{\QB মৃত্যুর গর্ত যেন আমাকে গিলে না ফেলে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}হে সদাপ্রভু, তোমার প্রেমের উত্তমতায় আমাকে উত্তর দাও;

\par }{\QB তোমার মহান দয়াতে আমার দিকে ফেরো।


\par }{\Q \VS{17}তোমার দাসের কাছ থেকে তোমার মুখ লুকিয়ে রেখো না;

\par }{\QB আমাকে তাড়াতাড়ি উত্তর দাও, কারণ আমি বিপদে রয়েছি।


\par }{\Q \VS{18}আমার কাছে এসো আর আমাকে উদ্ধার করো;

\par }{\QB আমার শত্রুদের হাত থেকে আমাকে মুক্ত করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}তুমি জানো আমি কীভাবে তুচ্ছ, অপমানিত আর লজ্জিত হয়েছি;

\par }{\QB আমার সব শত্রু তোমার সামনে।


\par }{\Q \VS{20}উপহাস আমার হৃদয় ভেঙেছে

\par }{\QB আর আমাকে অসহায় করেছে;

\par }{\Q আমি সহানুভূতি খুঁজলাম কিন্তু পেলাম না,

\par }{\QB সান্ত্বনাকারীদের খুঁজলাম কিন্তু কাউকে পেলাম না।


\par }{\Q \VS{21}তারা আমার খাবারে পিত্তরস মিশিয়েছে

\par }{\QB আর আমার তৃষ্ণা মেটাতে অম্লরস\FTNT{†}{{\FR গীত 69:21 }{\FT{অথবা
}}{\FQA{সিরকা}}} দিয়েছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}তাদের সাজানো মেজ তাদের জন্য জাল হয়ে উঠুক;

\par }{\QB এবং তাদের সুরক্ষা ফাঁদ হয়ে উঠুক।


\par }{\Q \VS{23}তাদের চোখ অন্ধকারে পূর্ণ হোক যেন তারা দেখতে না পায়,

\par }{\QB এবং তাদের পিঠ চিরকাল বেঁকে থাকুক।


\par }{\Q \VS{24}তোমার ক্রোধ তাদের উপর ঢেলে দাও;

\par }{\QB তোমার প্রচণ্ড রাগ তাদের গ্রাস করুক।


\par }{\Q \VS{25}তাদের বাসস্থান শূন্য হোক;

\par }{\QB তাদের তাঁবুতে বসবাস করার জন্য যেন কেউ না থাকে।


\par }{\Q \VS{26}তুমি যাদের আঘাত দিয়েছ তাদের প্রতি ওরা অত্যাচার করে

\par }{\QB আর যাদের তুমি আহত করেছ তাদের সম্বন্ধে ওরা কথা বলে।


\par }{\Q \VS{27}অপরাধের পর অপরাধ দিয়ে তাদের অভিযুক্ত করো;

\par }{\QB ওরা যেন তোমার পরিত্রাণের অংশীদার না হয়।


\par }{\Q \VS{28}তাদের নাম যেন জীবনপুস্তক থেকে মুছে দেওয়া হয়

\par }{\QB আর ধার্মিকদের সাথে যেন তাদের গণ্য করা না হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}কিন্তু আমি পীড়িত, আর ব্যথায় আছি—

\par }{\QB হে ঈশ্বর, তোমার পরিত্রাণ আমাকে রক্ষা করুক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}গানের মাধ্যমে আমি ঈশ্বরের নামের প্রশংসা করব

\par }{\QB ধন্যবাদ সহকারে আমি তাঁকে গৌরবান্বিত করব।


\par }{\Q \VS{31}বলদ বলি দেওয়ার থেকেও এসব সদাপ্রভুকে তুষ্ট করবে,

\par }{\QB এমনকি শিং ও খুর সহ ষাঁড়ের বলি অপেক্ষাও।


\par }{\Q \VS{32}দরিদ্রেরা এসব দেখবে আর আনন্দিত হবে—

\par }{\QB তোমরা যারা ঈশ্বরের অন্বেষণ করো, তোমাদের হৃদয় বেঁচে থাকুক!


\par }{\Q \VS{33}সদাপ্রভু দরিদ্রদের কান্না শোনেন

\par }{\QB এবং তাঁর বন্দি লোকেদের তুচ্ছ করেন না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}স্বর্গ ও পৃথিবী, সমুদ্র ও যা কিছু তাতে জীবিত,

\par }{\QB তাঁর প্রশংসা করুক,


\par }{\Q \VS{35}কারণ ঈশ্বর সিয়োনকে রক্ষা করবেন

\par }{\QB এবং যিহূদার নগরসকল পুনর্গঠন করবেন।

\par }{\Q তখন লোকেরা সেখানে বসবাস করবে আর তা দখল করবে;


\par }{\QB \VS{36}তাঁর সেবকদের সন্তানসন্ততিরা তা অধিকার করবে,

\par }{\QB আর যারা তাঁর নাম ভালোবাসে তারা সেখানে বসবাস করবে।




\par }\PsalmChap{গীত 70}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত। একটি নিবেদন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, আমাকে তাড়াতাড়ি উদ্ধার করো!

\par }{\QB হে সদাপ্রভু, তুমি তাড়াতাড়ি এসো আর আমাকে সাহায্য করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}যারা আমার প্রাণনাশের চেষ্টা করে,

\par }{\QB তারা যেন লজ্জিত ও অপমানিত হয়;

\par }{\Q যারা আমার ধ্বংস কামনা করে

\par }{\QB তারা যেন লাঞ্ছনায় পিছু ফিরে যায়।


\par }{\Q \VS{3}যারা আমাকে বলে, “হা! হা!”

\par }{\QB তারা যেন লজ্জায় পিছু ফিরে যায়।


\par }{\Q \VS{4}কিন্তু যারা তোমার অন্বেষণ করে তারা

\par }{\QB তোমাতে আনন্দ করুক ও খুশি হোক;

\par }{\Q যারা তোমার পরিত্রাণ ভালোবাসে তারা সর্বদা বলুক,

\par }{\QB “সদাপ্রভু মহান!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}কিন্তু আমি দরিদ্র ও অভাবী;

\par }{\QB হে ঈশ্বর, আমাকে সাহায্য করতে তাড়াতাড়ি এসো,

\par }{\Q তুমিই আমার সহায় এবং আমার মুক্তিদাতা,

\par }{\QB হে সদাপ্রভু, দেরি কোরো না।




\par }\PsalmChap{গীত 71}{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমি তোমাতে আশ্রয় নিয়েছি;

\par }{\QB আমাকে কখনও লজ্জিত হতে দিয়ো না।


\par }{\Q \VS{2}তোমার ধার্মিকতায়, আমাকে রক্ষা করো আর উদ্ধার করো;

\par }{\QB আমার দিকে কর্ণপাত করো আর আমাকে রক্ষা করো।


\par }{\Q \VS{3}তুমি আমার আশ্রয় শৈল হও,

\par }{\QB যেখানে আমি সর্বদা যেতে পারি;

\par }{\Q আমাকে রক্ষা করার জন্য আদেশ দাও,

\par }{\QB কারণ তুমি আমার শৈল ও আমার উচ্চদুর্গ।


\par }{\Q \VS{4}হে আমার ঈশ্বর, দুষ্টদের হাত থেকে,

\par }{\QB মন্দ ও নিষ্ঠুরদের কবল থেকে আমাকে উদ্ধার করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}কারণ, হে সার্বভৌম ঈশ্বর, তুমিই আমার আশা,

\par }{\QB আমার যৌবনকাল থেকে তুমি আমার আত্মবিশ্বাস।


\par }{\Q \VS{6}জন্ম থেকে আমি তোমার উপর নির্ভর করেছি;

\par }{\QB তুমি আমাকে আমার মাতৃগর্ভ থেকে বের করে এনেছ।

\par }{\QB আমি চিরকাল তোমার প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{7}আমি অনেকের কাছে নিদর্শন হয়েছি;

\par }{\QB তুমি আমার শক্তিশালী আশ্রয়।


\par }{\Q \VS{8}আমার মুখ তোমার প্রশংসায় পূর্ণ,

\par }{\QB আর সারাদিন তোমার মহিমা প্রচার করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}যখন আমি বৃদ্ধ হব আমাকে দূরে সরিয়ে দিয়ো না;

\par }{\QB যখন আমার শক্তি ক্ষয় হবে তখন আমাকে পরিত্যাগ কোরো না।


\par }{\Q \VS{10}কারণ আমার শত্রুরা আমার বিরুদ্ধে কথা বলে;

\par }{\QB যারা আমাকে হত্যা করার জন্য অপেক্ষা করে তারা একত্রে ষড়যন্ত্র করে।


\par }{\Q \VS{11}তারা বলে, “ঈশ্বর তাকে পরিত্যাগ করেছেন;

\par }{\QB ওর পশ্চাদ্ধাবন করো আর ওকে বন্দি করো,

\par }{\QB কারণ কেউ তাকে উদ্ধার করবে না।”


\par }{\Q \VS{12}হে আমার ঈশ্বর, আমার থেকে দূরে থেকো না;

\par }{\QB তাড়াতাড়ি এসো, হে ঈশ্বর, আমাকে সাহায্য করো।


\par }{\Q \VS{13}আমার অভিযোগকারীরা লজ্জায় বিনষ্ট হোক;

\par }{\QB যারা আমার ক্ষতি করতে চায়

\par }{\QB তারা অবজ্ঞা আর ঘৃণায় আবৃত হোক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}কিন্তু আমি, সর্বদা আশা রাখব;

\par }{\QB আমি উত্তর উত্তর তোমার প্রশংসা করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}যদিও আমি বাক্যে সুদক্ষ নই

\par }{\QB তবুও আমার মুখ তোমার ধর্মশীলতা

\par }{\QB আর সারাদিন তোমার পরিত্রাণ কার্যাবলি প্রচার করবে।


\par }{\Q \VS{16}হে সার্বভৌম সদাপ্রভু, আমি এসে তোমার পরাক্রমী কার্যাবলি প্রচার করব;

\par }{\QB তোমার, কেবল তোমারই, ধার্মিক ক্রিয়াকলাপের কথা আমি প্রচার করব।


\par }{\Q \VS{17}আমার যৌবনকাল থেকে, হে ঈশ্বর, তুমি আমাকে শিক্ষা দিয়েছ,

\par }{\QB আর এই দিন পর্যন্ত আমি তোমার চমৎকার কার্যাবলি ঘোষণা করি।


\par }{\Q \VS{18}যখন আমি বৃদ্ধ হই আর আমার চুল ধুসর হয়,

\par }{\QB হে আমার ঈশ্বর, আমাকে পরিত্যাগ কোরো না;

\par }{\Q যতদিন না পর্যন্ত আমি তোমার শক্তি আগামী প্রজন্মের কাছে

\par }{\QB আর যারা আসবে তাদের কাছে তোমার পরাক্রম ঘোষণা করতে পারি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}হে ঈশ্বর, তোমার ধার্মিকতা আকাশমণ্ডল পর্যন্ত পৌঁছায়,

\par }{\QB তুমি মহান কর্ম সাধন করেছ।

\par }{\QB হে ঈশ্বর, তোমার মতো কে আছে?


\par }{\Q \VS{20}যদিও তুমি আমাকে অনেক তিক্ত

\par }{\QB কষ্ট দেখিয়েছ,

\par }{\QB তুমি আমার জীবন পুনরুদ্ধার করবে;

\par }{\Q তুমি আমাকে পৃথিবীর গভীরস্থান থেকে

\par }{\QB আবার বের করে আনবে।


\par }{\Q \VS{21}আর একবার তুমি আমার

\par }{\QB সম্মান ও স্বাচ্ছন্দ্য বৃদ্ধি করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}হে ঈশ্বর, তোমার বিশ্বস্ততার জন্য

\par }{\QB আমি বীণা সহযোগে তোমার প্রশংসা করব;

\par }{\Q হে ইস্রায়েলের পবিত্রজন,

\par }{\QB সুরবাহার দিয়ে আমি তোমার প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{23}আমার ঠোঁট উচ্চধ্বনি করবে

\par }{\QB আর তোমার প্রশংসা করবে

\par }{\QB কারণ তুমি আমাকে মুক্ত করেছ।


\par }{\Q \VS{24}সারাদিন আমার জিভ

\par }{\QB তোমার ধর্মশীলতার কথা বলবে,

\par }{\Q কারণ যারা আমার ক্ষতি করতে চেয়েছিল

\par }{\QB তারা লজ্জিত ও অপমানিত হয়েছে।




\par }\PsalmChap{গীত 72}{\D শলোমনের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, তুমি রাজাকে ন্যায়পরায়ণতা

\par }{\QB আর রাজপুত্রকে ধার্মিকতা প্রদান করো।


\par }{\Q \VS{2}তিনি ধার্মিকতায় তোমার ভক্তদের

\par }{\QB আর ন্যায়পরায়ণতায় তোমার পীড়িতদের বিচার করবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}পর্বতগুলি সবার জন্য সমৃদ্ধি নিয়ে আসুক,

\par }{\QB আর পাহাড়গুলি ধার্মিকতার ফল প্রদান করুক।


\par }{\Q \VS{4}তিনি লোকেদের মাঝে পীড়িতদের বিচার করুন

\par }{\QB আর অভাবীদের ছেলেমেয়েদের রক্ষা করুন;

\par }{\QB তিনি অত্যাচারীকে চূর্ণ করুন।


\par }{\Q \VS{5}যতদিন সূর্য থাকবে ততদিন

\par }{\QB আর যতদিন চন্দ্রের অস্তিত্ব রইবে, তিনি স্থায়ী হবেন, বংশপরম্পরায় হবেন।


\par }{\Q \VS{6}কাটা ঘাসের প্রান্তরে তিনি বৃষ্টির মতো নেমে আসবেন,

\par }{\QB জলধারার মতো যা পৃথিবীকে সেচন করে।


\par }{\Q \VS{7}তাঁর সময়ে ধার্মিক উন্নতি লাভ করবে

\par }{\QB আর চন্দ্রের শেষকাল পর্যন্ত সমৃদ্ধি উপচে পড়বে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}তিনি সমুদ্র থেকে সমুদ্র পর্যন্ত

\par }{\QB আর নদী থেকে পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত শাসন করুন।


\par }{\Q \VS{9}মরুভূমির গোষ্ঠীসকল তাঁর সামনে নত হবে

\par }{\QB এবং তাঁর শত্রুরা মাটির ধুলো চাটবে।


\par }{\Q \VS{10}তর্শীশ আর সুদূর উপকূলবর্তী দেশের রাজারা

\par }{\QB তাঁর উদ্দেশে নৈবেদ্য নিয়ে আসুক।

\par }{\Q শিবা ও সবার রাজারা

\par }{\QB তাঁর জন্য উপহার নিয়ে আসুক।


\par }{\Q \VS{11}রাজারা সবাই তাঁর সামনে নত হোক

\par }{\QB আর সমস্ত জাতি তাঁর সেবা করুক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}তিনি আর্তনাদকারী অভাবীদের

\par }{\QB আর অসহায় পীড়িতদের উদ্ধার করবেন।


\par }{\Q \VS{13}তিনি দরিদ্র ও অভাবীদের প্রতি দয়া করবেন

\par }{\QB এবং অভাবীদের মৃত্যু থেকে রক্ষা করবেন।


\par }{\Q \VS{14}তিনিই তাদের অত্যাচার ও হিংসা থেকে মুক্ত করবেন,

\par }{\QB কারণ তাঁর দৃষ্টিতে তাদের রক্ত মূল্যবান।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}রাজা দীর্ঘজীবী হোন!

\par }{\QB শিবা দেশের সোনা তাঁকে দেওয়া হোক।

\par }{\Q লোকেরা তাঁর জন্য চিরকাল প্রার্থনা করুক

\par }{\QB এবং তাঁকে সর্বদা আশীর্বাদ করুক।


\par }{\Q \VS{16}দেশে শস্যের প্রাচুর্য হোক;

\par }{\QB পাহাড়ের উপরে সেসব দুলে উঠুক।

\par }{\Q লেবাননের গাছের মতো ফলের গাছ উন্নতি লাভ করুক

\par }{\QB আর মাঠের ঘাসের মতো সমৃদ্ধ হোক।


\par }{\Q \VS{17}তাঁর নাম চিরস্থায়ী হোক;

\par }{\QB ততদিন হোক যতদিন সূর্য আলো দেবে।

\par }{\BB \par }
{\Q সমুদয় জাতি তাঁর মাধ্যমে আশীর্বাদ পাবে,

\par }{\QB এবং তারা তাঁকে ধন্য বলবে।


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\Q \VS{18}সদাপ্রভু ঈশ্বর, ইস্রায়েলের ঈশ্বরের প্রশংসা হোক,

\par }{\QB কেবলমাত্র তিনিই চমৎকার কার্যাবলি সাধন করেন।


\par }{\Q \VS{19}চিরকাল তাঁর মহানামের প্রশংসা হোক;

\par }{\QB আর সমস্ত পৃথিবী তাঁর মহিমায় পূর্ণ হোক।


\par }{\PC আমেন, আমেন।

\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\Q \VS{20}যিশয়ের ছেলে দাউদের প্রার্থনা শেষ হল।




\par }{\MS তৃতীয় খণ্ড

\par }\PsalmChap{73}{\MR গীত 73–89

\par }{\D আসফের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}নিশ্চয়, ঈশ্বর ইস্রায়েলের পক্ষে মঙ্গলময়,

\par }{\QB যারা হৃদয়ে শুদ্ধ তাদের পক্ষে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}কিন্তু আমার পা প্রায় পিছলে গিয়েছিল;

\par }{\QB আমার পা রাখার জায়গা আমি প্রায় হারিয়েছিলাম।


\par }{\Q \VS{3}আমি যখন দুষ্টদের সমৃদ্ধি দেখলাম,

\par }{\QB তখন দাম্ভিকের প্রতি ঈর্ষা করলাম।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}তাদের জীবনে কোনো কষ্ট নেই;

\par }{\QB তাদের শরীর সুস্থ আর শক্তিশালী।


\par }{\Q \VS{5}মানুষের সাধারণ বোঝা থেকে তারা মুক্ত;

\par }{\QB মানবিক সমস্যার দ্বারা তারা জর্জরিত হয় না।


\par }{\Q \VS{6}সেইজন্য অহংকার তাদের গলার হার;

\par }{\QB তারা হিংসায় নিজেদের আবৃত করে।


\par }{\Q \VS{7}তাদের অনুভূতিহীন হৃদয় থেকে অন্যায় বেরিয়ে আসে;

\par }{\QB তাদের দুষ্ট কল্পনার কোনো সীমা নেই।


\par }{\Q \VS{8}তারা উপহাস করে, আক্রোশে কথা বলে;

\par }{\QB দাম্ভিকতায় তারা অত্যাচারের হুমকি দেয়।


\par }{\Q \VS{9}তাদের মুখ স্বর্গের বিরুদ্ধে গর্ব করে,

\par }{\QB আর তাদের জিভ জগতের অধিকার নেয়।


\par }{\Q \VS{10}সেইজন্য তাদের লোকেরা তাদের দিকে ফেরে

\par }{\QB আর প্রচুর জলপান করে।


\par }{\Q \VS{11}তারা বলে, “ঈশ্বর কীভাবে জানবে?

\par }{\QB পরাৎপর কি কিছু জানে?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}দুষ্ট লোকেদের দিকে দেখো—

\par }{\QB সর্বদা তারা আরামে জীবনযাপন করে আর তাদের ধনসম্পত্তি বৃদ্ধি পায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}বৃথাই আমি আমার হৃদয় বিশুদ্ধ রেখেছি

\par }{\QB আর সরলতায় আমার হাত পরিষ্কার করেছি।


\par }{\Q \VS{14}সারাদিন ধরে আমি পীড়িত হয়েছি,

\par }{\QB আর প্রতিটি সকাল নতুন শাস্তি নিয়ে এসেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}যদি আমি এভাবে অপরদের প্রতি কথা বলতাম,

\par }{\QB তোমার ছেলেমেয়েদের প্রতি আমি বিশ্বাসঘাতকতা করতাম।


\par }{\Q \VS{16}যখন আমি এসব বোঝার চেষ্টা করলাম,

\par }{\QB তা আমাকে গভীর কষ্ট দিল


\par }{\Q \VS{17}যতক্ষণ না পর্যন্ত আমি ঈশ্বরের পবিত্রস্থানে প্রবেশ করলাম;

\par }{\QB তখন আমি তাদের শেষ পরিণতি বুঝতে পারলাম।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}নিশ্চয়ই তুমি তাদের পিচ্ছিল জমিতে রেখেছ;

\par }{\QB তুমি তাদের বিনাশের উদ্দেশে নিক্ষেপ করেছ।


\par }{\Q \VS{19}হঠাৎ তারা ধ্বংস হয়,

\par }{\QB সন্ত্রাসে সম্পূর্ণ ধুয়ে মুছে যায়!


\par }{\Q \VS{20}ঘুম ভাঙলে যেমন স্বপ্ন তুচ্ছ হয়;

\par }{\QB তেমনি, হে প্রভু,

\par }{\QB তুমি জেগে উঠলে তাদের কল্পনাকে তুচ্ছ করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}যখন আমার হৃদয় ক্ষুণ্ণ হয়েছিল

\par }{\QB আর আমার আত্মা তিক্ত হয়েছিল,


\par }{\Q \VS{22}আমি অচেতন আর অজ্ঞ ছিলাম;

\par }{\QB তোমার সামনে আমি নিষ্ঠুর বন্যপশু ছিলাম।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}তবুও আমি সর্বদা তোমার সঙ্গে আছি;

\par }{\QB তুমি আমার ডান হাত ধরে রেখেছ।


\par }{\Q \VS{24}তোমার উপদেশে তুমি আমাকে পথ দেখাবে,

\par }{\QB এবং অবশেষে আমাকে মহিমায় নিয়ে যাবে।


\par }{\Q \VS{25}তুমি ছাড়া স্বর্গে আমার আর কে আছে?

\par }{\QB তুমি ছাড়া জগতে আর কিছুই আমি কামনা করি না।


\par }{\Q \VS{26}আমার মাংস আর আমার অন্তর ব্যর্থ হতে পারে,

\par }{\QB কিন্তু ঈশ্বর আমার হৃদয়ের শক্তি

\par }{\QB আর আমার চিরকালের উত্তরাধিকার।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}যারা তোমার থেকে দূরবর্তী তারা বিনষ্ট হবে;

\par }{\QB যারা তোমার প্রতি অবিশ্বস্ত তাদের সবাইকে তুমি ধ্বংস করবে।


\par }{\Q \VS{28}কিন্তু ঈশ্বরের কাছে থাকা আমার জন্য ভালো।

\par }{\QB সার্বভৌম সদাপ্রভুকে আমি আমার আশ্রয় করেছি;

\par }{\QB আমি তোমার সমস্ত কাজের প্রচার করব।




\par }\PsalmChap{গীত 74}{\D আসফের মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 74: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্য অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর কেন তুমি আমাদের চিরকালের জন্য পরিত্যাগ করেছ?

\par }{\QB তোমার চারণভূমির মেষদের প্রতি কেন তোমার ক্রোধ জ্বলে ওঠে?


\par }{\Q \VS{2}তুমি সেই জাতিকে মনে রেখো, যাদের তুমি প্রাচীনকালে কিনেছ,

\par }{\QB তোমার অধিকারের লোকেদের, যাদের তুমি মুক্ত করেছ—

\par }{\QB সিয়োন পর্বত, যেখানে তুমি বসবাস করেছিলে।


\par }{\Q \VS{3}চিরস্থায়ী এই ধ্বংসের দিকে তুমি এবার পা বাড়াও,

\par }{\QB দেখো, শত্রুরা পবিত্রস্থানে কেমন ধ্বংস নিয়ে এসেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}তোমার বিপক্ষেরা সেই স্থানে গর্জন করল যেখানে তুমি আমাদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছিলে;

\par }{\QB তারা তাদের যুদ্ধের মানদণ্ড নিদর্শনরূপে স্থাপন করল।


\par }{\Q \VS{5}তারা এমন মানুষের মতো আচরণ করল

\par }{\QB যারা ঘন বনজঙ্গল কুড়ুল দিয়ে শাসন করে।


\par }{\Q \VS{6}কুড়ুল ও হাতুড়ি দিয়ে

\par }{\QB তারা সেইসব খাঁজকাটা কাজ ধ্বংস করল।


\par }{\Q \VS{7}তারা তোমার পবিত্রস্থান পুড়িয়ে ধুলোতে মিলিয়ে দিল;

\par }{\QB তোমার নামের আবাসস্থল অশুচি করল।


\par }{\Q \VS{8}তারা নিজেদের হৃদয়ে বলল, “আমরা তাদের সম্পূর্ণরূপে চূর্ণ করব!”

\par }{\QB দেশের যে স্থানে ঈশ্বরের আরাধনা হত সেইসব স্থান তারা পুড়িয়ে দিল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}ঈশ্বরের কাছ থেকে আমাদের কোনো নিদর্শন দেওয়া হয়নি;

\par }{\QB কোনো ভাববাদী আর বেঁচে নেই,

\par }{\QB আর আমাদের কেউ জানে না এসব কতকালের জন্য।


\par }{\Q \VS{10}হে ঈশ্বর, আর কত কাল শত্রুরা তোমাকে উপহাস করবে?

\par }{\QB তারা কি চিরকাল তোমার নামের অসম্মান করবে?


\par }{\Q \VS{11}কেন তুমি তোমার শক্তিশালী ডান হাত আটকে রেখেছ?

\par }{\QB তা তোমার পোশাকের ভিতর থেকে বের করে শত্রুদের ধ্বংস করো!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}কিন্তু ঈশ্বর বহুকাল থেকেই আমার রাজা

\par }{\QB তিনি জগতে পরিত্রাণ নিয়ে আসেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}তুমি তোমার শক্তি দিয়ে সমুদ্র দুভাগে ভাগ করেছ;

\par }{\QB আর সামুদ্রিক দৈত্যের মাথাগুলি পিষে দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{14}তুমিই লিবিয়াথনের মাথাগুলি চূর্ণ করেছ

\par }{\QB আর মরুভূমির জন্তুদের তা খাবার জন্য দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{15}তুমি ঝরনা আর জলপ্রবাহ খুলে দিয়েছ;

\par }{\QB চিরকাল বয়ে যাওয়া নদীকে তুমি শুকনো করেছ।


\par }{\Q \VS{16}দিন তোমার এবং রাতও তোমার

\par }{\QB তুমি সূর্য আর চাঁদ সৃষ্টি করেছ।


\par }{\Q \VS{17}তুমি জগতের সমস্ত প্রান্তসীমা নির্ণয় করেছ;

\par }{\QB তুমি গ্রীষ্মকাল আর শীতকাল উভয় তৈরি করেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}হে সদাপ্রভু, মনে রেখো, শত্রুরা কেমন তোমাকে উপহাস করেছে,

\par }{\QB মূর্খ লোকেরা কীভাবে তোমার নামের অসম্মান করেছে।


\par }{\Q \VS{19}তোমার ঘুঘুর প্রাণ বন্যপশুর হাতে তুলে দিয়ো না;

\par }{\QB চিরকালের জন্য তোমার পীড়িত লোকেদের জীবন ভুলে যেয়ো না।


\par }{\Q \VS{20}তোমার নিয়মের প্রতিশ্রুতি মনে রেখো,

\par }{\QB কেননা পৃথিবী অন্ধকার আর অত্যাচারে পরিপূর্ণ।


\par }{\Q \VS{21}পীড়িত ব্যক্তি যেন লজ্জিত হয়ে ফিরে না যায়;

\par }{\QB দরিদ্র আর অভাবী তোমার নামের প্রশংসা করুক।


\par }{\Q \VS{22}হে ঈশ্বর, ওঠো, তোমার উদ্দেশ্য রক্ষা করো;

\par }{\QB মনে রেখো, সারাদিন মূর্খরা কীভাবে তোমাকে উপহাস করে।


\par }{\Q \VS{23}তোমার প্রতিপক্ষদের চিৎকার উপেক্ষা কোরো না;

\par }{\QB তোমার শত্রুদের শোরগোল, যা প্রতিনিয়ত বৃদ্ধি পায়।




\par }\PsalmChap{গীত 75}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। সুর: “ধ্বংস কোরো না।” আসফের গীত। একটি সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, আমরা তোমার প্রশংসা করি,

\par }{\QB আমরা তোমার প্রশংসা করি, কারণ তুমি নিকটবর্তী;

\par }{\QB লোকেরা তোমার আশ্চর্য ক্রিয়াকলাপ বর্ণনা করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}ঈশ্বর বলেন, “আমার নির্ধারিত সময়ে

\par }{\QB আমি ন্যায়বিচার করব।


\par }{\Q \VS{3}যখন পৃথিবী কাঁপে এবং সব মানুষ অশান্তিতে বাঁচে,

\par }{\QB আমি তার সব স্তম্ভ সুদৃঢ় রাখি।


\par }{\Q \VS{4}আমি দাম্ভিককে সতর্ক করি, ‘অহংকার কোরো না,’

\par }{\QB দুষ্টকে বলি, ‘তোমার শিং উঁচু কোরো না।


\par }{\Q \VS{5}স্বর্গের বিরুদ্ধে তোমার শিং উঁচু কোরো না;

\par }{\QB এত উদ্ধতভাবে কথা বোলো না।’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}কেউ, পূর্ব বা পশ্চিম থেকে,

\par }{\QB অথবা মরুভূমি থেকে, নিজেকে উন্নত করতে পারে না।


\par }{\Q \VS{7}ঈশ্বর একমাত্র বিচার করেন:

\par }{\QB তিনি কাউকে নত করেন বা কাউকে উন্নীত করেন।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুর হাতে এক পানপাত্র আছে,

\par }{\QB যা মশলা মিশ্রিত ফেনিয়ে ওঠা সুরাতে পূর্ণ;

\par }{\Q তিনি তা ঢেলে দেন, আর পৃথিবীর সমস্ত দুষ্টলোক

\par }{\QB পাত্রের তলানি পর্যন্ত পান করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}কিন্তু আমি একথা চিরকাল ঘোষণা করে যাব;

\par }{\QB যাকোবের ঈশ্বরের উদ্দেশে স্তুতিগান করব।


\par }{\Q \VS{10}কারণ ঈশ্বর বলেন, “আমি সব দুষ্টের শক্তি চূর্ণ করব,

\par }{\QB কিন্তু আমি ধার্মিকদের শক্তিবৃদ্ধি করব।”




\par }\PsalmChap{গীত 76}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। তারযন্ত্র সহযোগে। আসফের গীত। একটি সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর যিহূদাতে সুপরিচিত;

\par }{\QB ইস্রায়েলে তাঁর নাম মহান।


\par }{\Q \VS{2}তাঁর তাঁবু শালেম নগরীতে আছে,

\par }{\QB তাঁর বাসস্থান সিয়োনে।


\par }{\Q \VS{3}সেখানে তিনি শত্রুর জ্বলন্ত তির,

\par }{\QB ঢাল, তরোয়াল, ও যুদ্ধের অস্ত্রশস্ত্র চূর্ণ করেছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}চিরস্থায়ী পর্বতমালা থেকে

\par }{\QB তুমি উজ্জ্বল এবং অতি মহিমান্বিত।


\par }{\Q \VS{5}সাহসী শত্রুরা লুন্ঠিত হয়েছে

\par }{\QB তারা আমাদের সামনে মৃত্যুর ঘুমে আচ্ছন্ন।

\par }{\Q কোনো যোদ্ধা আমাদের বিরুদ্ধে

\par }{\QB হাত তুলতে পারেনি।


\par }{\Q \VS{6}হে যাকোবের ঈশ্বর, তোমার তিরস্কারে

\par }{\QB ঘোড়া ও রথ, সবই অনড় হয়ে পড়ে আছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}শুধু তুমিই এর যোগ্য যে সকলে তোমাকে সম্ভ্রম করবে।

\par }{\QB তুমি ক্রুদ্ধ হলে কে তোমার সামনে দাঁড়াতে পারে?


\par }{\Q \VS{8}স্বর্গ থেকে তুমি রায় ঘোষণা করেছ,

\par }{\QB পৃথিবী কেঁপে উঠল আর নিঃশব্দে তোমার সামনে দাঁড়াল—


\par }{\Q \VS{9}যখন তুমি হে ঈশ্বর, অন্যায়কারীদের বিচার

\par }{\QB ও জগতের নিপীড়িতদের উদ্ধার করার জন্য উঠে দাঁড়িয়েছ।


\par }{\Q \VS{10}নিশ্চয় মানুষের অবাধ্যতা তোমার মহিমা বৃদ্ধি করে

\par }{\QB কেননা তুমি তা অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর কাছে শপথ করো ও তা পূর্ণ করো;

\par }{\QB প্রতিবেশী দেশবাসীরা তাঁর কাছে উপহার নিয়ে আসুক

\par }{\QB যিনি সকলের কাছে ভয়াবহ।


\par }{\Q \VS{12}তিনি শাসকদের আত্মা চূর্ণ করেন;

\par }{\QB এবং পৃথিবীর রাজারা তাঁকে সম্ভ্রম করে।




\par }\PsalmChap{গীত 77}{\D যিদূথূন, সংগীত পরিচালকের জন্য। আসফের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি ঈশ্বরের কাছে সাহায্যের প্রার্থনা করলাম;

\par }{\QB আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলাম যেন তিনি কর্ণপাত করেন।


\par }{\Q \VS{2}যখন আমি দুর্দশায় ছিলাম, আমি প্রভুর খোঁজ করলাম;

\par }{\QB আমার হাত স্বর্গের দিকে তুলে আমি সারারাত প্রার্থনা করলাম,

\par }{\QB আর আমার প্রাণ স্বস্তি পেল না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}আমি তোমাকে স্মরণ করলাম, হে ঈশ্বর, আর আমি আর্তনাদ করলাম;

\par }{\QB আমি ধ্যান করলাম আর আমার আত্মা ক্রমশ ক্ষীণ হল।


\par }{\Q \VS{4}তুমি আমার চোখ বন্ধ হতে দিলে না;

\par }{\QB আমি এত বেদনায় ছিলাম যে প্রার্থনা করতে পারলাম না।


\par }{\Q \VS{5}আমি পূর্ববর্তী দিনের কথা চিন্তা করলাম,

\par }{\QB বহু বছর আগের কথা;


\par }{\Q \VS{6}রাতের বেলায় আমার গান আমার মনে এল।

\par }{\QB আমার হৃদয় ধ্যান করল আর আমার আত্মা প্রশ্ন করল:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“প্রভু কি চিরকালের জন্য পরিত্যাগ করবেন?

\par }{\QB তিনি কি তাঁর অনুগ্রহ আর দেখাবেন না?


\par }{\Q \VS{8}তাঁর অবিচল প্রেম কি চিরকালের জন্য নিশ্চিহ্ন হয়েছে?

\par }{\QB সর্বকালের জন্য কি তাঁর প্রতিশ্রুতি ব্যর্থ হয়েছে?


\par }{\Q \VS{9}ঈশ্বর কি দয়াশীল হতে ভুলে গেছেন?

\par }{\QB রাগে কি তিনি তাঁর করুণা দূরে সরিয়ে রেখেছেন?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}তখন আমি ভাবলাম, “এই আমার পরিণতি;

\par }{\QB পরাৎপরের হাত আমার বিরুদ্ধে গিয়েছে।


\par }{\Q \VS{11}আমি সদাপ্রভুর কাজগুলি স্মরণ করব;

\par }{\QB হ্যাঁ! আমি তোমার পূর্বকালের আশ্চর্য কাজসকল মনে করব।


\par }{\Q \VS{12}আমি তোমার সমস্ত কাজ বিবেচনা করব

\par }{\QB আর তোমার পরাক্রমের সব কাজকর্মে ধ্যান করব।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}হে ঈশ্বর, তোমার সব পথ পবিত্র।

\par }{\QB আমাদের ঈশ্বরের মতো কোন দেবতা এত মহান?


\par }{\Q \VS{14}তুমি সেই ঈশ্বর যিনি আশ্চর্য কাজ করেন;

\par }{\QB লোকেদের মাঝে তুমি তোমার শক্তিপ্রদর্শন করে থাকো।


\par }{\Q \VS{15}তোমার পরাক্রমী বাহু দিয়ে তুমি তোমার লোকেদের,

\par }{\QB যাকোব এবং যোষেফের বংশধরদের মুক্ত করেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}জলধি তোমাকে দেখল, হে ঈশ্বর,

\par }{\QB জলধি তোমাকে দেখল আর কুঁকড়ে গেল;

\par }{\QB মহা অতল কম্পিত হল।


\par }{\Q \VS{17}মেঘ বৃষ্টি নিয়ে এল,

\par }{\QB আকাশমণ্ডল বজ্রধ্বনি প্রতিধ্বনিত করল;

\par }{\QB তোমার বিদ্যুতের তির এদিক-ওদিক চমকে উঠল।


\par }{\Q \VS{18}ঘূর্ণিঝড়ের মধ্যে তোমার বজ্রধ্বনি শোনা গেল,

\par }{\QB তোমার বিদ্যুৎ পৃথিবী আলোকিত করল;

\par }{\QB জগৎ কম্পিত হল আর টলমল করে উঠল।


\par }{\Q \VS{19}সমুদ্রের মধ্যে তোমার পথ ছিল,

\par }{\QB মহাজলরাশির মধ্যে তোমার গতিপথ ছিল,

\par }{\QB যদিও তোমার পায়ের ছাপ দেখা গেল না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}মোশি আর হারোণের হাত দ্বারা

\par }{\QB তুমি তোমার লোকেদের মেষপালের মতো পরিচালিত করেছ।




\par }\PsalmChap{গীত 78}{\D আসফের মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 78: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্যের অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে আমার লোকসকল, আমার উপদেশ শোনো;

\par }{\QB আমার মুখের বাক্যে কর্ণপাত করো।


\par }{\Q \VS{2}আমি দৃষ্টান্তের মাধ্যমে আমার মুখ খুলব;

\par }{\QB আমি পূর্বকালের গুপ্ত শিক্ষার কথা উচ্চারণ করব—


\par }{\Q \VS{3}যা আমরা শুনেছি আর জেনেছি,

\par }{\QB সেসব আমাদের পূর্বপুরুষরা আমাদের বলেছেন।


\par }{\Q \VS{4}তাঁদের বংশধরদের কাছে আমরা সেসব লুকিয়ে রাখব না;

\par }{\QB আমরা আগামী প্রজন্মের কাছে

\par }{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসনীয় কাজের কথা বলব,

\par }{\QB তাঁর পরাক্রম, আর তাঁর আশ্চর্য কাজ।


\par }{\Q \VS{5}তিনি যাকোবের জন্য বিধি দিয়েছিলেন

\par }{\QB আর তিনি তাঁর আইন ইস্রায়েলে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন,

\par }{\Q যা তিনি আমাদের পূর্বপুরুষদের আদেশ দিয়েছিলেন

\par }{\QB তাঁদের ছেলেমেয়েদের শিক্ষা দেওয়ার জন্য,


\par }{\Q \VS{6}যেন পরবর্তী প্রজন্ম সেগুলি জানতে পারে,

\par }{\QB এমনকি তারাও পারে যাদের জন্ম হয়নি,

\par }{\QB এবং তারা যেন পরে নিজের নিজের ছেলেমেয়েদের বলতে পারে।


\par }{\Q \VS{7}তখন তারা ঈশ্বরে আস্থা রাখবে

\par }{\QB আর তাঁর কার্যাবলি ভুলে যাবে না

\par }{\QB কিন্তু তাঁর আজ্ঞাসকল পালন করবে।


\par }{\Q \VS{8}তারা তাদের পূর্বপুরুষদের মতো হবে না—

\par }{\QB একগুঁয়ে এবং বিদ্রোহী এক প্রজন্ম,

\par }{\Q যাদের হৃদয় ঈশ্বরের প্রতি অনুগত ছিল না,

\par }{\QB যাদের আত্মা তাঁর প্রতি বিশ্বস্ত ছিল না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}ইফ্রয়িম বংশের যোদ্ধারা, যদিও ধনুকে সজ্জিত,

\par }{\QB যুদ্ধের দিনে পিছু ফিরল;


\par }{\Q \VS{10}তারা ঈশ্বরের নিয়ম রক্ষা করল না

\par }{\QB আর তাঁর আইন অনুসারে বাঁচতে অস্বীকার করল।


\par }{\Q \VS{11}তারা ভুলে গেল যে তিনি কী করেছিলেন,

\par }{\QB যে আশ্চর্য কাজগুলি তিনি তাদের দেখিয়েছিলেন।


\par }{\Q \VS{12}মিশর দেশে, আর সোয়নের অঞ্চলে,

\par }{\QB তাদের পূর্বপুরুষদের দৃষ্টিতে তিনি অলৌকিক কাজ করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{13}তিনি সমুদ্র ভাগ করেছিলেন আর তাদেরকে মাঝখান দিয়ে এগিয়ে নিয়ে গেলেন;

\par }{\QB প্রাচীরের মতো তিনি জলকে দাঁড় করালেন।


\par }{\Q \VS{14}তিনি দিনে তাদের মেঘ আর রাতে

\par }{\QB আগুনের আলো দ্বারা পথ দেখালেন।


\par }{\Q \VS{15}তিনি মরুপ্রান্তরে শৈল বিভক্ত করলেন

\par }{\QB আর সমুদ্রের মতো অফুরন্ত জল দিলেন;


\par }{\Q \VS{16}শৈল থেকে তিনি জলস্রোত নির্গত করলেন

\par }{\QB আর নদীর মতো জল প্রবাহিত করলেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}কিন্তু তারা তাঁর বিরুদ্ধে পাপ করেই গেল,

\par }{\QB মরুপ্রান্তরে পরাৎপরের প্রতি বিদ্রোহ করল।


\par }{\Q \VS{18}তাদের আকাঙ্ক্ষিত খাদ্য দাবি করে

\par }{\QB তারা ইচ্ছাকৃতভাবে ঈশ্বরের পরীক্ষা করল।


\par }{\Q \VS{19}তারা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে কথা বলল;

\par }{\QB তারা বলল, “ঈশ্বর কি সত্যিই

\par }{\QB মরুপ্রান্তরে মেজ সাজাতে পারেন?


\par }{\Q \VS{20}সত্যিই, তিনি শৈলকে আঘাত করলেন,

\par }{\QB আর জল বেরিয়ে এল,

\par }{\QB বিপুল জলস্রোত প্রবাহিত হল,

\par }{\Q কিন্তু তিনি কি আমাদের রুটি দিতে পারেন?

\par }{\QB তিনি কি তাঁর লোকেদের খাবার জন্য মাংস দিতে পারেন?”


\par }{\Q \VS{21}যখন সদাপ্রভু তাদের কথা শুনলেন তিনি রাগে অগ্নিশর্মা হলেন;

\par }{\QB যাকোবের বিরুদ্ধে তাঁর আগুন জ্বলে উঠল,

\par }{\QB আর তাঁর ক্রোধ ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে প্রজ্জ্বলিত হল,


\par }{\Q \VS{22}কেননা তারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করেনি

\par }{\QB এবং তাঁর উদ্ধারে আস্থা রাখেনি।


\par }{\Q \VS{23}তবুও তিনি উপরের আকাশকে আজ্ঞা দিলেন

\par }{\QB এবং স্বর্গের দরজা খুলে দিলেন;


\par }{\Q \VS{24}লোকেদের খাদ্যের জন্য তিনি বৃষ্টির মতো মান্না নিয়ে এলেন,

\par }{\QB তিনি তাদের স্বর্গের শস্য দিলেন।


\par }{\Q \VS{25}মানুষ দূতদের রুটি খেল;

\par }{\QB তারা যত খেতে পারে সেইমতো তিনি তাদের খাদ্য পাঠালেন।


\par }{\Q \VS{26}তিনি পূবের বাতাস স্বর্গ থেকে পাঠালেন

\par }{\QB আর তাঁর পরাক্রমে দক্ষিণের বাতাস প্রবাহিত করলেন।


\par }{\Q \VS{27}তিনি ধুলোর মতো মাংস বৃষ্টি করলেন,

\par }{\QB আর সমুদ্রতীরে বালির মতো পাখি দিলেন।


\par }{\Q \VS{28}তাদের শিবিরের মধ্যে,

\par }{\QB আর তাদের তাঁবুর চারপাশে নামিয়ে আনলেন।


\par }{\Q \VS{29}তারা গলা পর্যন্ত খাবার খেয়ে তৃপ্ত হল—

\par }{\QB তাদের আকাঙ্ক্ষা তিনি পূর্ণ করলেন।


\par }{\Q \VS{30}কিন্তু তারা আকাঙ্ক্ষিত খাদ্য খেয়ে শেষ করার আগেই,

\par }{\QB এমনকি যখন খাবার তাদের মুখেই ছিল,


\par }{\Q \VS{31}ঈশ্বরের ক্রোধ তাদের বিরুদ্ধে জ্বলে উঠল;

\par }{\QB তাদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তপোক্ত লোকদেরও তিনি হত্যা করলেন,

\par }{\QB ইস্রায়েলের যুবকদের আঘাত করলেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}এসব কিছু দেখেও, তারা পাপ করতেই থাকল;

\par }{\QB তাঁর আশ্চর্য কাজ সত্ত্বেও, তারা বিশ্বাস করল না।


\par }{\Q \VS{33}তাই তিনি তাদের আয়ু ব্যর্থতায়

\par }{\QB আর তাদের বছর আতঙ্কে শেষ করলেন।


\par }{\Q \VS{34}যখনই ঈশ্বর তাদের নাশ করতেন, তারা তাঁর অন্বেষণ করত;

\par }{\QB তারা অনুতাপ করল আর পুনরায় ঈশ্বরের দিকে ফিরল।


\par }{\Q \VS{35}তারা মনে রাখল যে ঈশ্বর তাদের শৈল,

\par }{\QB যে পরাৎপর ঈশ্বর তাদের মুক্তিদাতা।


\par }{\Q \VS{36}কিন্তু তারা তাদের মুখ দিয়ে তাঁকে তোষামোদ করল,

\par }{\QB তাদের জিভ দিয়ে তাঁর প্রতি মিথ্যা কথা বলল;


\par }{\Q \VS{37}তাদের হৃদয় তাঁর প্রতি অনুগত ছিল না,

\par }{\QB তাঁর নিয়মের প্রতি তারা বিশ্বস্ত ছিল না।


\par }{\Q \VS{38}তবুও তিনি কৃপাময় ছিলেন;

\par }{\QB তিনি তাদের অপরাধ ক্ষমা করলেন

\par }{\QB এবং তাদের ধ্বংস করলেন না।

\par }{\Q অনেকবার তিনি তাঁর রাগ সংযত করলেন

\par }{\QB তাঁর সম্পূর্ণ ক্রোধ জাগিয়ে তুললেন না।


\par }{\Q \VS{39}তিনি মনে রাখলেন যে তারা মাংসমাত্র,

\par }{\QB বায়ুর মতো, যা বয়ে গেলে আর ফিরে আসে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}তারা মরুপ্রান্তরে কতবার তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করল

\par }{\QB আর পতিত জমিতে তাঁকে শোকাহত করল!


\par }{\Q \VS{41}বারবার তারা ঈশ্বরকে পরীক্ষায় ফেলল;

\par }{\QB তারা ইস্রায়েলের পবিত্রজনকে উত্ত্যক্ত করল।


\par }{\Q \VS{42}তারা তাঁর পরাক্রম মনে রাখল না—

\par }{\QB যেদিন তিনি তাদের অত্যাচারীদের হাত থেকে মুক্ত করলেন,


\par }{\Q \VS{43}যেদিন মিশরে তিনি তাঁর চিহ্নগুলি,

\par }{\QB সোয়নের অঞ্চলে তাঁর আশ্চর্য কাজগুলি দেখালেন।


\par }{\Q \VS{44}তিনি তাদের নদীগুলি রক্তে পরিণত করলেন;

\par }{\QB তাদের জলস্রোত থেকে তারা পান করতে পারল না।


\par }{\Q \VS{45}তিনি ঝাঁকে ঝাঁকে মাছি পাঠালেন যা তাদের গ্রাস করল,

\par }{\QB আর ব্যাঙদের পাঠালেন যা তাদের বিধ্বস্ত করল।


\par }{\Q \VS{46}তিনি তাদের শস্য ফড়িংদের দিলেন,

\par }{\QB তাদের ফসল পঙ্গপালদের দিলেন।


\par }{\Q \VS{47}তিনি তাদের দ্রাক্ষালতা শিলা দিয়ে নষ্ট করলেন

\par }{\QB আর তাদের ডুমুর গাছ শিলাবৃষ্টি দিয়ে ধ্বংস করলেন।


\par }{\Q \VS{48}তিনি তাদের গবাদি পশুদের শিলার কাছে,

\par }{\QB আর তাদের গৃহপালিত পশুপালকে বজ্রবিদ্যুতের কাছে সমর্পণ করলেন।


\par }{\Q \VS{49}তিনি তাদের বিরুদ্ধে তাঁর প্রচণ্ড রাগ পাঠালেন,

\par }{\QB তাঁর ক্রোধ, উন্মাদনা এবং শত্রুতা—

\par }{\QB ধ্বংসকারী দূতের একদল।


\par }{\Q \VS{50}তিনি তাঁর ক্রোধ তাদের বিরুদ্ধে নিক্ষেপ করলেন;

\par }{\QB মৃত্যু থেকে তিনি তাদের বাঁচালেন না

\par }{\QB কিন্তু মহামারির হাতে তুলে দিলেন।


\par }{\Q \VS{51}তিনি মিশরের সব প্রথমজাতকে আঘাত করলেন,

\par }{\QB হামের তাঁবুতে পুরুষত্বের প্রথম ফলকে।


\par }{\Q \VS{52}কিন্তু তিনি মেষপালের মতো তাঁর প্রজাদের বের করে আনলেন;

\par }{\QB মরুপ্রান্তরে মেষের মতো তিনি তাদের পরিচালনা করলেন।


\par }{\Q \VS{53}তিনি তাদের সুরক্ষিতভাবে পথ দেখালেন, তাই তারা ভীত হল না;

\par }{\QB কিন্তু সমুদ্র তাদের শত্রুদের ঘিরে ফেলল।


\par }{\Q \VS{54}আর তিনি তাঁর নিজের পবিত্র সীমায় নিয়ে এলেন,

\par }{\QB পাহাড়ের সেই দেশে যেখানে তাঁর ডান হাত তাদের নিয়ে গিয়েছিল।


\par }{\Q \VS{55}তিনি তাদের সামনে সমস্ত জাতিকে তাড়িয়ে দিলেন

\par }{\QB আর তাদের জমি ইস্রায়েলীদের মধ্যে অধিকারস্বরূপ ভাগ করে দিলেন;

\par }{\QB ইস্রায়েলের গোষ্ঠীদের তাদের গৃহে বসবাস করতে দিলেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{56}কিন্তু তারা ঈশ্বরকে পরীক্ষা করেই চলল

\par }{\QB আর পরাৎপরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করল;

\par }{\QB তাঁর বিধিবিধান তারা পালন করল না।


\par }{\Q \VS{57}তাদের পূর্বপুরুষদের মতো তারা ছিল বিশ্বাসঘাতক আর বিশ্বাসহীন,

\par }{\QB ত্রুটিযুক্ত ধনুকের মতো অনির্ভরযোগ্য।


\par }{\Q \VS{58}তাদের উঁচু পীঠস্থানগুলি দিয়ে তারা তাঁকে রাগিয়ে তুলল;

\par }{\QB তাদের প্রতিমা দিয়ে তাঁর ঈর্ষা জাগ্রত করল।


\par }{\Q \VS{59}ঈশ্বর সেসব শুনে অগ্নিশর্মা হলেন;

\par }{\QB তিনি ইস্রায়েলকে সম্পূর্ণ পরিত্যাগ করলেন।


\par }{\Q \VS{60}তিনি শীলোতে সমাগম তাঁবু পরিত্যাগ করলেন,

\par }{\QB সেই তাঁবু যা তিনি মানুষদের মধ্যে স্থাপন করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{61}তিনি তাঁর পরাক্রমের সিন্দুক বন্দিদশায় পাঠালেন,

\par }{\QB তাঁর শত্রুদের হাতে তাঁর প্রভা।


\par }{\Q \VS{62}তিনি তাঁর প্রজাদের তরোয়ালের কোপে তুলে দিলেন;

\par }{\QB তিনি তাঁর অধিকারের প্রতি ক্রুদ্ধ হলেন।


\par }{\Q \VS{63}আগুন তাদের যুবকদের গ্রাস করল,

\par }{\QB এবং তাদের যুবতীদের বিয়েতে কোনো গান হল না;


\par }{\Q \VS{64}তাদের যাজকদের তরোয়ালে নাশ করা হোলো

\par }{\QB আর তাদের বিধবারা কাঁদতে পারল না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{65}তারপর সদাপ্রভু, ঘুম থেকে জেগে ওঠার মতো, জেগে উঠলেন,

\par }{\QB যেমন এক যোদ্ধা সুরার অসাড়তা থেকে জেগে ওঠে।


\par }{\Q \VS{66}তিনি তাঁর শত্রুদের প্রহার করলেন;

\par }{\QB তাদের চিরস্থায়ী লজ্জার পাত্র করলেন।


\par }{\Q \VS{67}তারপর তিনি যোষেফের তাঁবুগুলি পরিত্যাগ করলেন,

\par }{\QB তিনি ইফ্রয়িম গোষ্ঠীকে মনোনীত করলেন না;


\par }{\Q \VS{68}কিন্তু যিহূদার গোষ্ঠীকে মনোনীত করলেন,

\par }{\QB সিয়োন পর্বত, যা তিনি ভালোবাসতেন।


\par }{\Q \VS{69}উচ্চ শিখরের মতো তাঁর পবিত্রস্থান তিনি নির্মাণ করলেন,

\par }{\QB জগতের মতো যা তিনি চিরকালের জন্য স্থাপন করেছেন।


\par }{\Q \VS{70}তিনি তাঁর দাস দাউদকে মনোনীত করলেন

\par }{\QB আর তাকে মেষের খোঁয়াড় থেকে ডেকে নিলেন;


\par }{\Q \VS{71}মেষের পরিচর্যা থেকে তিনি তাকে নিয়ে এলেন

\par }{\QB আর যাকোব গোষ্ঠীর লোকেদের

\par }{\QB এবং আপন অধিকার ইস্রায়েলের উপর তাকে পালক করলেন।


\par }{\Q \VS{72}এবং হৃদয়ের সততায় দাউদ পালকরূপে তাদের যত্ন নিলেন;

\par }{\QB এবং দক্ষ হাতের সাহায্যে তাদের পরিচালনা করলেন।




\par }\PsalmChap{গীত 79}{\D আসফের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, জাতিরা তোমার অধিকারে হানা দিয়েছে;

\par }{\QB তারা তোমার পবিত্র মন্দিরকে অশুচি করেছে,

\par }{\QB তারা জেরুশালেমকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করেছে।


\par }{\Q \VS{2}তারা তোমার দাসদের মৃতদেহ

\par }{\QB আকাশের পাখিদের খাওয়ার জন্য ফেলে দিয়েছে,

\par }{\QB তোমার লোকেদের মাংস বন্যপশুদের জন্য দিয়েছে।


\par }{\Q \VS{3}জেরুশালেমের সর্বত্র

\par }{\QB তারা জলের মতো রক্ত ছড়িয়েছে,

\par }{\QB এবং মৃতদেহ সৎকারের জন্য কেউ নেই।


\par }{\Q \VS{4}আমরা আমাদের প্রতিবেশীদের মাঝে ঘৃণ্য হয়েছি,

\par }{\QB চারপাশে লোকেদের কাছে অবজ্ঞা আর উপহাসের পাত্র হয়েছি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে সদাপ্রভু, আর কত কাল? তুমি কি চিরকাল ক্রুদ্ধ থাকবে?

\par }{\QB কত কাল তোমার ঈর্ষা আগুনের মতো জ্বলবে?


\par }{\Q \VS{6}যারা তোমার নাম স্বীকার করে না,

\par }{\QB সেসব লোকের উপর তোমার ক্রোধ ঢেলে দাও,

\par }{\Q সেইসব জাতির উপর

\par }{\QB যারা তোমার নাম ধরে ডাকে না,


\par }{\Q \VS{7}কারণ তারা যাকোবের কুলকে গ্রাস করেছে

\par }{\QB এবং তাদের আবাসভূমি বিধ্বস্ত করেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}আমাদের পূর্বপুরুষদের পাপ আমাদের উপর আরোপ কোরো না;

\par }{\QB তোমার দয়া তাড়াতাড়ি এসে আমাদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করুক,

\par }{\QB কারণ আমরা মরিয়া হয়ে আছি।


\par }{\Q \VS{9}হে ঈশ্বর আমাদের পরিত্রাতা, তোমার নামের গৌরবার্থে

\par }{\QB আমাদের সাহায্য করো,

\par }{\Q তোমার নামের গুণে

\par }{\QB আমাদের উদ্ধার করো ও আমাদের পাপ ক্ষমা করো।


\par }{\Q \VS{10}জাতিরা উপহাস করে কেন বলবে,

\par }{\QB “তাদের ঈশ্বর কোথায়?”

\par }{\BB \par }
{\Q আমাদের চোখের সামনে, জাতিদের মাঝে, সবাইকে জ্ঞাত করো

\par }{\QB যে তুমি তোমার ভক্তদাসদের রক্তের প্রতিশোধ নিয়ে থাকো।


\par }{\Q \VS{11}বন্দিদের আর্তনাদ তোমার কাছে পৌঁছাক,

\par }{\QB তোমার বলবান বাহু দিয়ে তাদের বাঁচিয়ে রাখো যাদের মৃত্যুদণ্ড হয়েছে।


\par }{\Q \VS{12}হে প্রভু, আমাদের প্রতিবেশীরা, যারা উপহাসে তোমার প্রতি বিদ্রুপ করেছে

\par }{\QB তার সাতগুণ তুমি তাদের কোলে ফিরিয়ে দাও।


\par }{\Q \VS{13}তখন আমরা, তোমার ভক্তজন ও তোমার চারণভূমির মেষপাল

\par }{\QB চিরকাল তোমার প্রশংসা করব;

\par }{\Q যুগে যুগে

\par }{\QB আমরা তোমার স্তবগান করব।




\par }\PsalmChap{গীত 80}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। সুর: “নিয়মের লিলি ফুল।” আসফের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ইস্রায়েলের মেষপালক, আমাদের কথায় কর্ণপাত করো,

\par }{\QB তুমি মেষপালের মতো যোষেফকে পরিচালনা করেছ।

\par }{\Q তুমি করূবের মাঝে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত,

\par }{\QB দীপ্ত হও

\VS{2}ইফ্রয়িম, বিন্যামীন আর মনঃশির সামনে।

\par }{\Q তোমার পরাক্রম জাগিয়ে তোলো;

\par }{\QB এসো আর আমাদের রক্ষা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}হে ঈশ্বর, আমাদের পুনরুদ্ধার করো;

\par }{\QB তোমার মুখ আমাদের উপর উজ্জ্বল করো,

\par }{\QB যেন আমরা রক্ষা পাই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}আর কত কাল, হে সদাপ্রভু, সর্বশক্তিমান ঈশ্বর,

\par }{\QB তোমার লোকেদের প্রার্থনার বিরুদ্ধে

\par }{\QB তুমি ক্রোধে জ্বলবে?


\par }{\Q \VS{5}তুমি তাদের চোখের জল খেতে দিয়েছ;

\par }{\QB তুমি তাদের বাটিভর্তি চোখের জল পান করিয়েছ।


\par }{\Q \VS{6}তুমি আমাদের প্রতিবেশীদের কাছে আমাদের উপহাসের পাত্র করে তুলেছ,

\par }{\QB আর আমাদের শত্রুরা আমাদের বিদ্রুপ করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}হে বাহিনীগণের সদাপ্রভু, আমাদের পুনরুদ্ধার করো;

\par }{\QB তোমার মুখ আমাদের উপর উজ্জ্বল করো,

\par }{\QB যেন আমরা রক্ষা পাই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}তুমি মিশর দেশ থেকে এক দ্রাক্ষালতা নিয়ে এসেছ;

\par }{\QB অইহুদিদের দূর করে তুমি তা পুঁতেছো।


\par }{\Q \VS{9}তুমি তার জন্য জমি পরিষ্কার করেছ,

\par }{\QB আর তার শিকড় বেরিয়ে দেশ ছেয়ে গেল।


\par }{\Q \VS{10}তার ছায়ায় পর্বতসকল,

\par }{\QB তার ডালপালায় সর্বোচ্চ দেবদারুবন ঢাকা পড়ল।


\par }{\Q \VS{11}সমুদ্র পর্যন্ত তার শাখাপ্রশাখা,

\par }{\QB আর নদী পর্যন্ত তার কাণ্ড প্রসারিত হল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}কেন তুমি তার প্রাচীর ভেঙে ফেলেছ

\par }{\QB যেন যেতে আসতে সব লোকেরা তার আঙুর ছেঁড়ে?


\par }{\Q \VS{13}বন্য শূকর তা ছারখার করে,

\par }{\QB আর মাঠের কীটপতঙ্গ সেখান থেকে খাবার সংগ্রহ করে।


\par }{\Q \VS{14}হে বাহিনীগণের সদাপ্রভু, আমাদের কাছে ফিরে এসো!

\par }{\QB স্বর্গ থেকে চেয়ে দেখো!

\par }{\Q এই দ্রাক্ষালতার দিকে খেয়াল রাখো,


\par }{\QB \VS{15}তোমার ডান হাত যার শিকড় বুনেছে,

\par }{\QB এই ছেলেকে তুমি নিজের জন্য বড়ো করে তুলেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}তোমার দ্রাক্ষালতাকে কেটে ফেলা হয়েছে, আগুনে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে;

\par }{\QB তোমার তিরস্কারে তোমার লোকেরা বিনষ্ট হয়।


\par }{\Q \VS{17}তোমার হাত তোমার ডানদিকের পুরুষের উপরে,

\par }{\QB মনুষ্যপুত্রের উপরে থাকুক যাকে নিজের জন্য বড়ো করেছ।


\par }{\Q \VS{18}তখন আমরা তোমার কাছ থেকে দূরে যাব না;

\par }{\QB আমাদের সঞ্জীবিত করো, আর আমরা তোমার নামে ডাকব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}হে সদাপ্রভু, সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, আমাদের পুনরুদ্ধার করো,

\par }{\QB তোমার মুখ আমাদের উপর উজ্জ্বল করো,

\par }{\QB যেন আমরা রক্ষা পাই।




\par }\PsalmChap{গীত 81}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। গিত্তীৎ\FTNT{*}{{\FR গীত 81: }{\FT{সম্ভবত সংগীতের প্রতিশব্দ}}} অনুসারে। আসফের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, যিনি আমাদের বল, তাঁর উদ্দেশে আনন্দগান করো;

\par }{\QB যাকোবের ঈশ্বরের উদ্দেশে জয়ধ্বনি করো!


\par }{\Q \VS{2}সংগীত শুরু করো, খঞ্জনিতে তালি দাও,

\par }{\QB সুমধুর বীণা আর সুরবাহার বাজাও।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}অমাবস্যা ও পূর্ণিমায়, আমাদের উৎসবের দিনে,

\par }{\QB শিঙার সুদীর্ঘ শব্দ করো;


\par }{\Q \VS{4}ইস্রায়েলের জন্য এই হল ঈশ্বরের রায়,

\par }{\QB যাকোবের ঈশ্বরের আদেশ।


\par }{\Q \VS{5}যখন ঈশ্বর মিশরের বিরুদ্ধে অগ্রসর হলেন,

\par }{\QB তিনি যোষেফের মধ্যে এসব বিধিবিধানরূপে সাক্ষ্য স্থাপন করলেন।

\par }{\BB \par }
{\Q আমি এক অচেনা কণ্ঠস্বর শুনতে পেলাম:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“আমি তাদের কাঁধ থেকে বোঝা সরিয়ে নিলাম;

\par }{\QB ঝুড়ি থেকে তাদের হাতকে নিষ্কৃতি দেওয়া হল।


\par }{\Q \VS{7}তোমার সংকটে তুমি প্রার্থনা করলে আর আমি তোমাকে উদ্ধার করলাম,

\par }{\QB বজ্রবিদ্যুৎসহ মেঘের অন্তরাল থেকে আমি তোমাকে উত্তর দিলাম;

\par }{\QB মরীবার জলের ধারে আমি তোমাকে পরীক্ষা করলাম।


\par }{\Q \VS{8}হে আমার ভক্তেরা, আমার কথা শোনো, আর আমি তোমাদের সতর্ক করব—

\par }{\QB হে ইস্রায়েল, যদি তুমি আমার কথা শুনতে!


\par }{\Q \VS{9}তোমার মধ্যে আর অন্য কোনও দেবতা রইবে না;

\par }{\QB আমি ছাড়া আর কোনো দেবতার আরাধনা তুমি করবে না।


\par }{\Q \VS{10}আমি সদাপ্রভু, তোমার ঈশ্বর,

\par }{\QB যে তোমাদের মিশর দেশ থেকে বের করে এনেছে।

\par }{\Q তোমার মুখ বড়ো করে খোলো আর আমি তা পূর্ণ করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“কিন্তু আমার লোকেরা আমার কথা শোনেনি;

\par }{\QB ইস্রায়েল আমার কাছে নিজেকে সমর্পণ করেনি।


\par }{\Q \VS{12}তাই আমি তাদের একগুঁয়ে হৃদয়ের হাতে তাদের ছেড়ে দিলাম

\par }{\QB যেন তারা নিজেদের মন্ত্রণায় চলে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“যদি আমার লোকেরা আমার কথা শুনত,

\par }{\QB যদি ইস্রায়েল আমার পথ অনুসরণ করত,


\par }{\Q \VS{14}কত দ্রুত আমি তাদের শত্রুদের দমন করতাম

\par }{\QB আর আমার হাত তাদের বিপক্ষদের বিরুদ্ধে তুলতাম!


\par }{\Q \VS{15}যারা সদাপ্রভুকে ঘৃণা করে তারা তাঁর সামনে অবনত হবে,

\par }{\QB আর তাদের শাস্তি চিরকাল স্থায়ী হবে।


\par }{\Q \VS{16}কিন্তু আমি সর্বোত্তম গম দিয়ে তাদের খাবার জোগাব;

\par }{\QB আমি শৈলের মধু দিয়ে তাদের তৃপ্ত করব।”




\par }\PsalmChap{গীত 82}{\D আসফের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর মহাসভায় নিজের স্থান গ্রহণ করেছেন;

\par }{\QB তিনি “দেবতাদের” মাঝে বিচার সম্পন্ন করেন:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}কত কাল তুমি যারা অসৎ তাদের পক্ষ নেবে

\par }{\QB আর দুষ্টদের পক্ষপাতিত্ব করবে?


\par }{\Q \VS{3}যারা দুর্বল আর অনাথ তাদের প্রতি তুমি সুবিচার করো,

\par }{\QB যারা দরিদ্র আর পীড়িত তাদের অধিকার রক্ষা করো।


\par }{\Q \VS{4}যারা দুর্বল আর অভাবী তাদের মুক্ত করো;

\par }{\QB দুষ্টদের দেশ থেকে তাদের উদ্ধার করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“সেই ‘দেবতারা’ কিছুই জানে না, তারা কিছুই বোঝে না

\par }{\QB তারা অন্ধকারে হেঁটে বেড়ায়;

\par }{\QB আর জগতের ভিত্তি কেঁপে ওঠে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“আমি বলি, ‘তোমরা “ঈশ্বর”

\par }{\QB তোমরা সবাই পরাৎপরের সন্তান।’


\par }{\Q \VS{7}কিন্তু সামান্য মানুষের মতো তোমাদের মৃত্যু হবে;

\par }{\QB অন্যান্য সব শাসকের মতো তোমাদেরও পতন হবে।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}ওঠো, হে ঈশ্বর, এই জগতের বিচার করো,

\par }{\QB কারণ সমস্ত জাতি তোমার উত্তরাধিকার।




\par }\PsalmChap{গীত 83}{\D একটি গান। আসফের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, তুমি নীরব থেকো না;

\par }{\QB আমার প্রতি বধির হোয়ো না,

\par }{\QB হে ঈশ্বর, তুমি আমার কাছ থেকে দূরে দাঁড়িয়ে থেকো না।


\par }{\Q \VS{2}দেখো, আমার শত্রুরা কেমন গর্জন করে,

\par }{\QB দেখো, আমার বিপক্ষরা কেমন তাদের মাথা তোলে।


\par }{\Q \VS{3}তারা ধূর্ততায় তোমার প্রজাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে;

\par }{\QB তারা তোমার প্রিয়জনদের বিরুদ্ধে চক্রান্ত করে।


\par }{\Q \VS{4}“এসো,” তারা বলে, “আমরা তাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করি,

\par }{\QB আর যেন ইস্রায়েলের নাম মনে না রাখা হয়।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}তারা এক মনে চক্রান্ত করে;

\par }{\QB তোমার বিরুদ্ধে তারা একজোট গঠন করে—


\par }{\Q \VS{6}ইদোমের তাঁবুগুলি আর ইশ্মায়েলীয়রা,

\par }{\QB মোয়াব আর হাগরীয়রা,


\par }{\Q \VS{7}গিব্‌লীয়, অম্মোন আর অমালেকীয়রা,

\par }{\QB সোরের বাসিন্দাদের সঙ্গে, ফিলিস্তিয়া।


\par }{\Q \VS{8}এমনকি আসিরিয়া তাদের সঙ্গে একজোট হয়েছে

\par }{\QB আর লোটের উত্তরপুরুষদের সঙ্গে একজোট হয়েছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}তাদের বিরুদ্ধে সেইরূপ করো যেমন মিদিয়নদের প্রতি করেছিলে,

\par }{\QB কীশোন নদীতে যেমন সীষরা আর যাবীনের প্রতি করেছিলে,


\par }{\Q \VS{10}ঐনদোরে যারা বিনষ্ট হয়েছিল

\par }{\QB আর মাটিতে পরে থাকা আবর্জনার মতো হয়েছিল।


\par }{\Q \VS{11}বিশিষ্ট ব্যক্তিরা ওরেব ও সেবের মতো

\par }{\QB আর তাদের অধিপতিরা সেবহ ও সল্‌মুন্নার মতো মরে যাক,


\par }{\Q \VS{12}কেননা তারা বলেছিল, “এসো, আমরা ঈশ্বরের চারণভূমি

\par }{\QB অধিকার করি।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}হে ঈশ্বর, তাদের ঘূর্ণীয়মান ধুলোর মতো,

\par }{\QB বাতাসের সামনে তুষের মতো করো।


\par }{\Q \VS{14}আগুন যেমন জঙ্গল গ্রাস করে

\par }{\QB অথবা আগুনের শিখা যা পর্বতসকল জ্বালিয়ে দেয়,


\par }{\Q \VS{15}সেইরকম তোমার প্রচণ্ড ঝড়ে তাদের তাড়া করো

\par }{\QB আর তোমার ঝড়ে তাদের আতঙ্কিত করো।


\par }{\Q \VS{16}হে সদাপ্রভু, তাদের মুখ লজ্জায় ঢেকে দাও,

\par }{\QB যেন তারা তোমার নাম অন্বেষণ করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}তারা চিরকাল যেন লজ্জিত আর আতঙ্কিত হয়;

\par }{\QB তারা যেন অপমানে বিনষ্ট হয়।


\par }{\Q \VS{18}তারা জানুক যে একমাত্র তোমারই নাম সদাপ্রভু,

\par }{\QB আর একমাত্র তুমিই সমগ্র জগতের উপর পরাৎপর।




\par }\PsalmChap{গীত 84}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। স্বর, গিত্তীৎ\FTNT{*}{{\FR গীত 84: }{\FT{সম্ভবত সংগীতের প্রতিশব্দ}}}। কোরহ বংশের সন্তানদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু,

\par }{\QB তোমার আবাস কত মনোরম!


\par }{\Q \VS{2}আমার প্রাণ সদাপ্রভুর প্রাঙ্গণের জন্য আকুল হয়,

\par }{\QB এমনকি মূর্চ্ছিতপ্রায় হয়;

\par }{\Q জীবন্ত ঈশ্বরের জন্য

\par }{\QB আমার হৃদয় আর আমার দেহ কেঁদে ওঠে।


\par }{\Q \VS{3}এমনকি চড়ুইপাখিও আশ্রয় খুঁজে পেয়েছে,

\par }{\QB দোয়েল নিজের জন্য বাসা পেয়েছে,

\par }{\QB যেখানে সে তার শাবকদের জন্ম দিতে পারে—

\par }{\Q এমন স্থান, যা তোমার বেদির নিকটে,

\par }{\QB হে সদাপ্রভু, আমার রাজা, আমার ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{4}ধন্য সেই ব্যক্তি, যে তোমার গৃহে বসবাস করে,

\par }{\QB সে সর্বক্ষণ তোমার গুণকীর্তন করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}ধন্য সেই ব্যক্তি, যার শক্তি সদাপ্রভু থেকে আসে,

\par }{\QB যে সদাপ্রভুর গৃহে যাওয়ার জন্য তার হৃদয় স্থির রেখেছে।


\par }{\Q \VS{6}যখন তারা অশ্রুর\FTNT{†}{{\FR গীত 84:6 }{\FT{হিব্রু ভাষায় বাকা উপত্যকা}}} উপত্যকার মধ্য দিয়ে যায়,

\par }{\QB তারা সেই স্থান জলধারায় পরিণত করে;

\par }{\QB প্রথম বৃষ্টি\FTNT{‡}{{\FR গীত 84:6 }{\FT{শরৎকালীন বৃষ্টি}}} সেই প্রান্তরকে আশীর্বাদে আবৃত করে।


\par }{\Q \VS{7}তারা ক্রমাগত শক্তিশালী হয়ে উঠবে,

\par }{\QB এবং সিয়োনে ঈশ্বরের সামনে প্রত্যেকে হাজির হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}হে সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু, আমার প্রার্থনা শোনো;

\par }{\QB হে যাকোবের ঈশ্বর, আমার কথা শোনো।


\par }{\Q \VS{9}দেখো, হে ঈশ্বর, আমাদের ঢাল;

\par }{\QB তোমার অভিষিক্ত-জনের প্রতি অনুগ্রহের দৃষ্টিতে দেখো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}তোমার প্রাঙ্গণে একদিন

\par }{\QB অন্যত্র হাজার দিনের চেয়েও শ্রেয়;

\par }{\Q দুষ্টদের তাঁবুতে বাস করার থেকে

\par }{\QB আমি আমার ঈশ্বরের গৃহের দ্বাররক্ষী হয়ে থাকতে চাই।


\par }{\Q \VS{11}কারণ সদাপ্রভু ঈশ্বর ঢাল ও সূর্যের মতো;

\par }{\QB তিনি দয়া ও সম্মান দান করেন;

\par }{\Q যাদের চলার পথ সিদ্ধ

\par }{\QB তাদের তিনি কোনো প্রকার মঙ্গল থেকে বঞ্চিত করেন না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}হে সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু,

\par }{\QB ধন্য সেই ব্যক্তি যে তোমার উপর আস্থা রাখে।




\par }\PsalmChap{গীত 85}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। কোরহ বংশের সন্তানদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, তুমি তোমার দেশের প্রতি অনুগ্রহ দেখিয়েছ;

\par }{\QB তুমি যাকোবের বংশের সমৃদ্ধি ফিরিয়ে এনেছ।


\par }{\Q \VS{2}তুমি তোমার প্রজাদের অপরাধ ক্ষমা করেছ

\par }{\QB এবং তাদের সব পাপ আবৃত করেছ।


\par }{\Q \VS{3}তুমি তোমার সব ক্রোধ দূরে সরিয়ে রেখেছ

\par }{\QB এবং তোমার প্রচণ্ড রাগ থেকে ফিরেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}হে ঈশ্বর, আমাদের পরিত্রাতা, আমাদের পুনরুদ্ধার করো

\par }{\QB এবং আমাদের প্রতি তোমার অসন্তোষ দূরে সরিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{5}তুমি কি চিরদিন আমাদের প্রতি ক্রুদ্ধ থাকবে?

\par }{\QB তুমি কি যুগে যুগে তোমার রাগ স্থায়ী করবে?


\par }{\Q \VS{6}তুমি কি আবার আমাদের সঞ্জীবিত করবে না,

\par }{\QB যেন তোমার প্রজারা তোমাতে আনন্দে উল্লসিত হয়?


\par }{\Q \VS{7}হে সদাপ্রভু, তোমার অবিচল প্রেম আমাদের দেখাও,

\par }{\QB এবং তোমার পরিত্রাণ আমাদের প্রদান করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}ঈশ্বর সদাপ্রভু যা বলেন আমি তা শুনব;

\par }{\QB তিনি তাঁর প্রজাদের, তাঁর বিশ্বস্ত দাসদের, শান্তির অঙ্গীকার করেন;

\par }{\QB কিন্তু তারা তাদের মূর্খতার পথে ফিরে না যাক।


\par }{\Q \VS{9}নিশ্চয়, যারা তাঁকে সম্ভ্রম করে তাঁর পরিত্রাণ তাদের নিকটবর্তী,

\par }{\QB যেন তাঁর মহিমা আমাদের দেশে বাস করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}প্রেম ও বিশ্বস্ততা একত্রে মিলিত হয়,

\par }{\QB ধার্মিকতা ও শান্তি পরস্পরকে চুম্বন করে।


\par }{\Q \VS{11}বিশ্বস্ততা পৃথিবী থেকে উত্থাপিত হয়

\par }{\QB এবং ধার্মিকতা স্বর্গ থেকে দৃষ্টিপাত করে।


\par }{\Q \VS{12}সদাপ্রভু যা উত্তম তা অবশ্যই দান করবেন,

\par }{\QB এবং আমাদের দেশ শস্য উৎপাদন করবে।


\par }{\Q \VS{13}ন্যায়পরায়ণতা তাঁর অগ্রগামী হয়

\par }{\QB এবং তাঁর চলার পথ প্রস্তুত করে।




\par }\PsalmChap{গীত 86}{\D দাউদের একটি প্রার্থনা।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু কর্ণপাত করো এবং আমাকে উত্তর দাও,

\par }{\QB কেননা আমি দরিদ্র এবং অভাবী।


\par }{\Q \VS{2}আমার জীবন সুরক্ষিত করো, কারণ আমি তোমার প্রতি বিশ্বস্ত;

\par }{\QB আমাকে রক্ষা করো কারণ আমি তোমার সেবা করি আর তোমাতে আস্থা রাখি।

\par }{\Q তুমি আমার ঈশ্বর;

\VS{3}হে প্রভু আমার প্রতি দয়া করো,

\par }{\QB কেননা সারাদিন আমি তোমাকে ডাকি।


\par }{\Q \VS{4}তোমার দাসকে আনন্দ দাও, হে প্রভু,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার উপর আস্থা রাখি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে প্রভু, তুমি, ক্ষমাশীল আর মঙ্গলময়,

\par }{\QB যারা তোমাকে ডাকে তাদের সকলের প্রতি অবিচল প্রেমে পূর্ণ।


\par }{\Q \VS{6}আমার প্রার্থনা শোনো, হে সদাপ্রভু;

\par }{\QB আমার বিনতি প্রার্থনা শোনো।


\par }{\Q \VS{7}সংকটের দিনে আমি তোমাকে ডাকি,

\par }{\QB কারণ তুমি আমাকে উত্তর দেবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}হে প্রভু, দেবতাদের মধ্যে তোমার মতো আর কেউ নেই;

\par }{\QB তোমার কর্মসকলের সঙ্গে কারও তুলনা হয় না।


\par }{\Q \VS{9}সমস্ত জাতি যাদের তুমি তৈরি করেছ,

\par }{\QB হে প্রভু, তারা আসবে আর তোমার সামনে আরাধনা করবে,

\par }{\QB তারা তোমার নামের মহিমা করবে।


\par }{\Q \VS{10}কেননা তুমি মহান আর তুমি আশ্চর্য কাজ করে থাকো,

\par }{\QB একমাত্র তুমিই ঈশ্বর।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}হে সদাপ্রভু, আমাকে তোমার পথসকল শিক্ষা দাও,

\par }{\QB যেন আমি তোমার বিশ্বস্ততায় নির্ভর করতে পারি;

\par }{\Q আমাকে এক অখণ্ড হৃদয় দাও,

\par }{\QB যেন আমি তোমার নাম সম্ভ্রম করতে পারি।


\par }{\Q \VS{12}হে প্রভু আমার ঈশ্বর, আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে তোমার প্রশংসা করব;

\par }{\QB চিরদিন আমি তোমার নামের মহিমা করব।


\par }{\Q \VS{13}কেননা আমার প্রতি তোমার প্রেম মহান;

\par }{\QB তুমি আমাকে অতল থেকে,

\par }{\QB পাতালের গর্ভ থেকে উদ্ধার করেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}দাম্ভিক শত্রুরা আমাকে আক্রমণ করছে, হে ঈশ্বর;

\par }{\QB নিষ্ঠুর লোকেরা আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে,

\par }{\QB তারা তোমাকে মান্য করে না।


\par }{\Q \VS{15}কিন্তু, হে প্রভু, তুমি স্নেহশীল এবং কৃপাময় ঈশ্বর,

\par }{\QB ক্রোধে ধীর, দয়া আর বিশ্বস্ততায় মহান।


\par }{\Q \VS{16}আমার দিকে ফেরো আর আমার প্রতি দয়া করো;

\par }{\QB তোমার দাসের পক্ষ হয়ে তোমার পরাক্রম দেখাও;

\par }{\Q আমাকে রক্ষা করো, কারণ আমি তোমার সেবা করি,

\par }{\QB ঠিক যেমন আমার মা করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{17}তোমার মঙ্গলভাবের নিদর্শন আমাকে দেখাও,

\par }{\QB যেন আমার শত্রুরা সেসব দেখে ও লজ্জিত হয়,

\par }{\QB কারণ তুমি, হে সদাপ্রভু, আমাকে সাহায্য করেছ আর সান্ত্বনা দিয়েছ।




\par }\PsalmChap{গীত 87}{\D কোরহ বংশের সন্তানদের গীত। একটি সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}পবিত্র পর্বতে তিনি তাঁর নগর স্থাপন করেছেন।


\par }{\Q \VS{2}যাকোবের কুলের অন্য সমস্ত বাসস্থান থেকে

\par }{\QB সদাপ্রভু সিয়োনের দ্বারসকল ভালোবাসেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}হে ঈশ্বরের নগরী,

\par }{\QB তোমার বিষয়ে গৌরবের কথা বলা হয়:


\par }{\Q \VS{4}“যারা আমাকে স্বীকার করে

\par }{\QB তাদের মধ্যে আমি রহব\FTNT{*}{{\FR গীত 87:4 }{\FT{অথবা “মিশর”}}} এবং ব্যাবিলনের উল্লেখ করব,

\par }{\Q এমনকি ফিলিস্তিয়া, সোর ও কূশ—

\par }{\QB এবং বলব, ‘এই সবের জন্ম সিয়োনে হয়েছে।’ ”


\par }{\Q \VS{5}সত্যিই, সিয়োন সম্পর্কে ঘোষণা করা হবে,

\par }{\QB “এর জন্ম সিয়োনে হয়েছে, ওরও জন্ম হয়েছে,

\par }{\QB এবং পরাৎপর স্বয়ং তাঁকে প্রতিষ্ঠিত করবেন।”


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভু লোকেদের সম্বন্ধে গণনা করার গ্রন্থে লিখবেন:

\par }{\QB “এর জন্ম সিয়োনে হয়েছে।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}সবাই যারা গান ও নাচ করবে, তারা বলবে,

\par }{\QB “সিয়োন আমার জীবনের উৎস।”




\par }\PsalmChap{গীত 88}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। কোরহ সন্তানদের একটি গীত। সুর: মহলৎ লিয়ান্নোৎ। ইষ্রাহীয় হেমনের মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 88: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্যের অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমার পরিত্রাণের ঈশ্বর;

\par }{\QB দিনরাত আমি তোমার কাছে কেঁদে প্রার্থনা করি।


\par }{\Q \VS{2}আমার প্রার্থনা তোমার সামনে আসুক;

\par }{\QB আমার কান্নার প্রতি কর্ণপাত করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}কেননা আমার প্রাণ কষ্টে জর্জরিত

\par }{\QB আর আমার জীবন মৃত্যুর নিকটবর্তী।


\par }{\Q \VS{4}যারা মৃত্যুর গর্তে নেমে যায় আমি তাদের মধ্যে একজন;

\par }{\QB আমি শক্তিহীনের মতো হয়েছি।


\par }{\Q \VS{5}আমি মৃতদের মধ্যে পরিত্যক্ত,

\par }{\QB আমি কবরে শুয়ে থাকা নিহতদের মতো,

\par }{\Q যাদের তুমি আর মনে রাখো না,

\par }{\QB আর যারা তোমার যত্ন থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}তুমি আমাকে সবচেয়ে নিচের গর্তে ছুঁড়ে ফেলেছ,

\par }{\QB সবচেয়ে অন্ধকারের অতলে।


\par }{\Q \VS{7}তোমার ক্রোধ আমাকে ভারাক্রান্ত করেছে;

\par }{\QB ঢেউয়ের পর ঢেউ দিয়ে তুমি আমাকে আচ্ছন্ন করেছ।


\par }{\Q \VS{8}তুমি আমার প্রিয় বন্ধুদের আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়েছ

\par }{\QB আর তাদের মাঝে আমাকে ঘৃণ্য করেছ।

\par }{\Q আমি অবরুদ্ধ, পালাতে পারি না;


\par }{\QB \VS{9}দুঃখে আমার চোখ ক্ষীণ হয়েছে।

\par }{\BB \par }
{\Q হে সদাপ্রভু, আমি প্রতিদিন তোমাকে ডাকি;

\par }{\QB তোমার প্রতি আমি আমার হাত উঠিয়েছি।


\par }{\Q \VS{10}তুমি কি তোমার আশ্চর্য কাজ মৃতদের দেখাও?

\par }{\QB তাদের মৃত আত্মা কি জেগে ওঠে ও তোমার প্রার্থনা করে?


\par }{\Q \VS{11}কবরের মধ্যে তোমার প্রেম

\par }{\QB আর ধ্বংসে তোমার বিশ্বস্ততা কি প্রচারিত হয়?


\par }{\Q \VS{12}অন্ধকারের স্থানে কি তোমার আশ্চর্য কাজ

\par }{\QB অথবা বিস্মৃতির দেশে কি তোমার ধার্মিক কার্যাবলি জানা যায়?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}হে সদাপ্রভু আমি তোমার কাছে সাহায্যের জন্য প্রার্থনা করি;

\par }{\QB সকালে আমার প্রার্থনা তোমার সামনে রাখি।


\par }{\Q \VS{14}কেন, হে সদাপ্রভু তুমি আমাকে পরিত্যাগ করেছ

\par }{\QB আর তোমার মুখ আমার কাছ থেকে ঢেকে রেখেছ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}আমার যৌবনকাল থেকে আমি কষ্ট পেয়েছি আর মৃত্যুর কাছে থেকেছি;

\par }{\QB আমি তোমার ত্রাস বহন করেছি আর হতাশায় রয়েছি।


\par }{\Q \VS{16}তোমার ক্রোধ আমাকে বিহ্বল করেছে;

\par }{\QB তোমার ত্রাস সকল আমাকে ধ্বংস করেছে।


\par }{\Q \VS{17}বন্যার মতো তা সারাদিন আমাকে ঘিরে রাখে;

\par }{\QB সম্পূর্ণভাবে তা আমাকে গ্রাস করেছে।


\par }{\Q \VS{18}বন্ধু ও প্রতিবেশীকে তুমি আমার কাছ থেকে দূর করেছ,

\par }{\QB অন্ধকার আমার সবচেয়ে কাছের বন্ধু।




\par }\PsalmChap{গীত 89}{\D ইষ্রাহীয় এথনের মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 89: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্যের অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি চিরকাল সদাপ্রভুর মহান প্রেমের গান গাইব;

\par }{\QB আমার মুখ দিয়ে আমি তোমার বিশ্বস্ততার কথা

\par }{\QB সব বংশপরম্পরার কাছে প্রকাশ করব।


\par }{\Q \VS{2}আমি ঘোষণা করব যে তোমার প্রেম চিরকাল সুদৃঢ়,

\par }{\QB তোমার বিশ্বস্ততা তুমি স্বর্গে প্রতিষ্ঠা করেছ।


\par }{\Q \VS{3}তুমি বলেছ, “আমি আমার মনোনীত ব্যক্তির সঙ্গে নিয়ম করেছি,

\par }{\QB আমার দাস দাউদের কাছে আমি শপথ করেছি,


\par }{\Q \VS{4}‘আমি তোমার বংশ চিরতরে স্থাপন করব

\par }{\QB এবং বংশের পর বংশ তোমার সিংহাসন সুদৃঢ় করব।’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে সদাপ্রভু, আকাশমণ্ডল তোমার আশ্চর্য কাজের প্রশংসা করে,

\par }{\QB পবিত্রজনদের সমাবেশে তোমার বিশ্বস্ততার প্রশংসা করে।


\par }{\Q \VS{6}কারণ, হে সদাপ্রভু, আকাশের কার সঙ্গে তোমার তুলনা হয়?

\par }{\QB স্বর্গীয় সব সত্তার মধ্যে কে সদাপ্রভুর তুল্য?


\par }{\Q \VS{7}পবিত্রজনদের পরিষদে সব তাঁকে সম্ভ্রম করে;

\par }{\QB যারা তাঁকে চারিদিকে ঘিরে রেখেছে তিনি তাদের থেকেও ভয়াবহ।


\par }{\Q \VS{8}হে সদাপ্রভু, সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, কে তোমার মতো?

\par }{\QB তুমি, হে সদাপ্রভু, শক্তিশালী, তোমার বিশ্বস্ততা তোমাকে ঘিরে রেখেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}তুমি উত্তাল সমুদ্রের উপর শাসন করো;

\par }{\QB যখন তার ঢেউ উঁচুতে ওঠে, তুমি তাদের শান্ত করে থাকো।


\par }{\Q \VS{10}তুমি রহবকে\FTNT{†}{{\FR গীত 89:10 }{\FT{অথবা “মিশর”}}} চূর্ণ করে এক হত ব্যক্তির সমান করলে;

\par }{\QB তোমার শক্তিশালী বাহু দিয়ে তুমি তোমার শত্রুদের ছিন্নভিন্ন করলে।


\par }{\Q \VS{11}আকাশমণ্ডল তোমার, এই জগৎও তোমার;

\par }{\QB পৃথিবী ও তার মধ্যে যা কিছু আছে সমস্ত তোমারই সৃষ্টি।


\par }{\Q \VS{12}তুমি উত্তর ও দক্ষিণ সৃষ্টি করেছ;

\par }{\QB তাবোর ও হর্মোণ তোমার নামে আনন্দগান করে।


\par }{\Q \VS{13}তোমার বাহু পরাক্রমে পূর্ণ;

\par }{\QB তোমার হাত বলবান, তোমার ডান হাত মহিমান্বিত।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}ধার্মিকতা আর ন্যায় তোমার সিংহাসনের ভিত্তি;

\par }{\QB প্রেম আর বিশ্বস্ততা তোমার সম্মুখবর্তী হয়।


\par }{\Q \VS{15}ধন্য তারা যারা তোমার জয়ধ্বনি করতে শিখেছে,

\par }{\QB যারা তোমার সান্নিধ্যের আলোতে চলাফেরা করে, হে সদাপ্রভু।


\par }{\Q \VS{16}সারাদিন তারা তোমার নামে আনন্দ করে;

\par }{\QB তোমার ধর্মশীলতায় উল্লাস করে।


\par }{\Q \VS{17}কারণ তুমি তাদের মহিমা আর শক্তি,

\par }{\QB আর তোমার অনুগ্রহে তুমি আমাদের শিং বলশালী করেছ।


\par }{\Q \VS{18}প্রকৃতপক্ষে, আমাদের সুরক্ষা সদাপ্রভু থেকে আসে,

\par }{\QB এবং তিনি, ইস্রায়েলের পবিত্রতম, আমাদেরকে রাজা দিয়েছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}একবার তুমি দর্শনে কথা বলেছিলে,

\par }{\QB তোমার ভক্তজনদের প্রতি তুমি বলেছিলে:

\par }{\Q “আমি এক যোদ্ধাকে শক্তি দিয়েছি;

\par }{\QB মানুষের মধ্যে থেকে আমি এক যুবককে রাজা হিসেবে মনোনীত করেছি।


\par }{\Q \VS{20}আমার দাস দাউদকে আমি খুঁজে পেয়েছি;

\par }{\QB আমার পবিত্র তেল দিয়ে আমি তাকে অভিষিক্ত করেছি।


\par }{\Q \VS{21}আমার হাত তার প্রাণ বাঁচিয়ে রাখবে;

\par }{\QB নিশ্চয় আমার বাহু তাকে শক্তি দেবে।


\par }{\Q \VS{22}কোনো শত্রু তাকে পরাজিত করবে না;

\par }{\QB কোনো দুষ্ট তাকে নির্যাতন করবে না।


\par }{\Q \VS{23}তার সামনে আমি তার বিপক্ষদের চূর্ণ করব

\par }{\QB আর তার প্রতিপক্ষদের আঘাত করব।


\par }{\Q \VS{24}আমার বিশ্বস্ত প্রেম তার সঙ্গে রইবে,

\par }{\QB আর আমার নামের মধ্য দিয়ে তার শিং\FTNT{‡}{{\FR গীত 89:24 }{\FQ{শিং
}}{\FT{এখানে শক্তির অর্থ বহনকারী।}}} গৌরবান্বিত হবে।


\par }{\Q \VS{25}সমুদ্রের উপরে আমি তার শাসন প্রসারিত করব,

\par }{\QB তার আধিপত্য নদীর উপরে।


\par }{\Q \VS{26}সে আমাকে ডেকে বলবে, ‘তুমি আমার পিতা,

\par }{\QB আমার ঈশ্বর, শৈল আমার উদ্ধারকর্তা।’


\par }{\Q \VS{27}এবং আমি তাকে প্রথমজাতরূপে মনোনীত করব,

\par }{\QB জগতের বুকে সবচেয়ে পরাক্রমী রাজা।


\par }{\Q \VS{28}আমি চিরদিন তাকে ভালোবাসবো আর তার প্রতি দয়া করব,

\par }{\QB এবং তার প্রতি আমার নিয়ম কোনোদিন ব্যর্থ হবে না।


\par }{\Q \VS{29}আমি তার বংশ চিরস্থায়ী করব,

\par }{\QB আকাশমণ্ডলের মতো তার সিংহাসন স্থায়ী করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}“যদি তার সন্তানেরা আমার বিধিনিয়ম পরিত্যাগ করে

\par }{\QB আর আমার অনুশাসন পালন না করে,


\par }{\Q \VS{31}তারা যদি আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন করে

\par }{\QB আর যদি আমার আদেশ পালনে ব্যর্থ হয়,


\par }{\Q \VS{32}আমি দণ্ড দিয়ে তাদের পাপের শাস্তি দেবো,

\par }{\QB তাদের অপরাধের জন্য চাবুক মারব;


\par }{\Q \VS{33}কিন্তু আমার প্রেম আমি তার কাছ থেকে সরিয়ে নেব না,

\par }{\QB এবং আমি আমার বিশ্বস্ততা কখনও ভঙ্গ করব না।


\par }{\Q \VS{34}আমি আমার নিয়ম লঙ্ঘন করব না

\par }{\QB অথবা আমার মুখ যা উচ্চারণ করেছে তা পরিবর্তন করব না।


\par }{\Q \VS{35}আমার পবিত্রতায় আমি একবারই শপথ করেছি—

\par }{\QB আর আমি দাউদকে মিথ্যা বলব না—


\par }{\Q \VS{36}যে তার বংশ চিরস্থায়ী হবে

\par }{\QB এবং তার সিংহাসন আমার সামনে সূর্যের মতো স্থির রইবে


\par }{\Q \VS{37}আকাশে বিশ্বস্ত সাক্ষী

\par }{\QB চন্দ্রের মতো চিরকাল তা প্রতিষ্ঠিত হবে।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{38}কিন্তু তুমি তাকে পরিত্যাগ করেছ, তুমি তাকে দূর করেছ,

\par }{\QB তোমার অভিষিক্ত ব্যক্তির প্রতি তুমি অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হয়েছ।


\par }{\Q \VS{39}তোমার দাসের সঙ্গে স্থাপিত তোমার নিয়ম তুমি অস্বীকার করেছ

\par }{\QB এবং তার মুকুট তুমি ধুলোতে মিশিয়ে অপবিত্র করেছ।


\par }{\Q \VS{40}তার সুরক্ষার সব প্রাচীর তুমি ভেঙে দিয়েছ

\par }{\QB এবং দুর্গ ধ্বংসাবশেষে পরিণত করেছ।


\par }{\Q \VS{41}সব পথিকেরা তাকে লুট করেছে;

\par }{\QB সে তার প্রতিবেশীর অবজ্ঞার বস্তু হয়েছে।


\par }{\Q \VS{42}তুমি তার বিপক্ষদের শক্তিশালী করেছ;

\par }{\QB তুমি তার সব শত্রুকে আনন্দিত করেছ।


\par }{\Q \VS{43}বস্তুত, তুমি তার তরোয়ালের ধার নষ্ট করেছ

\par }{\QB আর যুদ্ধে তাকে সাহায্য করতে অস্বীকার করেছ।


\par }{\Q \VS{44}তুমি তার প্রভা শেষ করেছ

\par }{\QB এবং তার সিংহাসন মাটিতে নিক্ষেপ করেছ।


\par }{\Q \VS{45}তুমি তার যৌবনকাল সংক্ষিপ্ত করেছ;

\par }{\QB তুমি তাকে লজ্জার আচ্ছাদনে আবৃত করেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{46}হে সদাপ্রভু, কত কাল? তুমি কি চিরকাল নিজেকে লুকিয়ে রাখবে?

\par }{\QB কত কাল তোমার ক্রোধ আগুনের মতো জ্বলবে?


\par }{\Q \VS{47}মনে রেখো আমার জীবন কত স্বল্পস্থায়ী।

\par }{\QB কত শূন্য ও ব্যর্থ এই মানবজীবন!


\par }{\Q \VS{48}কে জীবিত থাকবে অথচ মৃত্যু দেখবে না,

\par }{\QB অথবা কে পাতালের কবল থেকে পালাতে পারে?


\par }{\Q \VS{49}হে প্রভু, তোমার পূর্বকালীন মহান প্রেম কোথায়?

\par }{\QB তুমি বিশ্বস্ততায় দাউদের প্রতি যে শপথ করেছিলে।


\par }{\Q \VS{50}মনে রেখো, প্রভু, কীভাবে তোমার দাস অবজ্ঞার পাত্র হয়েছে,

\par }{\QB কীভাবে আমি সব জাতির উপহাস নিজের হৃদয়ে সহ্য করি,


\par }{\Q \VS{51}হে সদাপ্রভু, যেসব উপহাস নিয়ে তোমার শত্রুরা আমাকে বিদ্রুপ করেছে,

\par }{\QB সেসব দিয়ে তারা তোমার অভিষিক্ত ব্যক্তির প্রতিটি পদক্ষেপকে বিদ্রুপ করেছে।


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\Q \VS{52}চিরকাল সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক!


\par }{\PC আমেন, আমেন।



\par }{\MS চতুর্থ খণ্ড

\par }\PsalmChap{90}{\MR গীত 90–106

\par }{\D ঈশ্বর মনোনীত ব্যক্তি মোশির প্রার্থনা।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, বংশপরম্পরায়

\par }{\QB তুমি আমার বাসস্থান হয়ে এসেছ।


\par }{\Q \VS{2}পর্বতগুলির জন্মের আগে

\par }{\QB এমনকি, তুমি পৃথিবী ও জগৎকে জন্ম দেওয়ার আগে,

\par }{\QB অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত, তুমিই ঈশ্বর।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}তুমি এই বলে লোকেদের ধুলোয় ফিরিয়ে দিয়ে থাকো,

\par }{\QB “ধুলোয় ফিরে এসো, হে মরণশীল তোমরা।”


\par }{\Q \VS{4}তোমার দৃষ্টিতে এক হাজার বছর

\par }{\QB একদিনের সমান যা এইমাত্র কেটেছে,

\par }{\QB অথবা রাতের প্রহরের মতো।


\par }{\Q \VS{5}তুমি মানুষকে মৃত্যুর ঘুমে নিশ্চিহ্ন করো—

\par }{\QB তারা সকালের নতুন ঘাসের মতো:


\par }{\Q \VS{6}সকালে তারা নতুন করে গজিয়ে ওঠে,

\par }{\QB কিন্তু সন্ধ্যায় তা শুকিয়ে যায় আর বিবর্ণ হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}তোমার রাগে আমরা ক্ষয়ে যাই

\par }{\QB আর তোমার ক্রোধে আমরা আতঙ্কিত হই।


\par }{\Q \VS{8}তুমি আমাদের অন্যায়গুলি আমাদের সামনে রেখেছ,

\par }{\QB আমাদের গোপন পাপগুলি তোমার সান্নিধ্যের আলোতে রেখেছ।


\par }{\Q \VS{9}তোমার ক্রোধে আমাদের সব দিন কেটে যায়;

\par }{\QB বিলাপে আমরা আমাদের বছরগুলি কাটাই।


\par }{\Q \VS{10}আমাদের আয়ু হয়তো সত্তর বছর পর্যন্ত হবে,

\par }{\QB অথবা আশি, যদি আমাদের ক্ষমতা স্থায়ী হয়;

\par }{\Q তবুও সবচেয়ে ভালো দিনও কষ্টে আর দুঃখে পরিপূর্ণ,

\par }{\QB কেননা সেগুলি তাড়াতাড়ি অদৃশ্য হয় আর আমরা উড়ে যাই।


\par }{\Q \VS{11}তোমার রাগের পরাক্রম কে বুঝতে পারে?

\par }{\QB তোমার ক্রোধ ভয়াবহ যেমন তুমি সম্ভ্রমের যোগ্য।


\par }{\Q \VS{12}আমাদের দিন গুনতে আমাদের শিক্ষা দাও,

\par }{\QB যেন আমরা প্রজ্ঞার হৃদয় লাভ করি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}হে সদাপ্রভু, ফিরে এসো! আর কত কাল দেরি করবে?

\par }{\QB তোমার সেবাকারীদের প্রতি করুণা করো।


\par }{\Q \VS{14}সকালে তোমার অবিচল প্রেম দিয়ে আমাদের তৃপ্ত করো,

\par }{\QB যেন আমরা আনন্দের গান করতে পারি আর জীবনের সব দিন খুশি হতে পারি।


\par }{\Q \VS{15}যতদিন তুমি আমাদের পীড়িত করেছিলে

\par }{\QB যত বছর আমরা বিপদ দেখেছি, তেমনই আমাদের আনন্দিত করো।


\par }{\Q \VS{16}আমরা, তোমার দাস, যেন তোমার কার্যাবলি আবার দেখতে পাই,

\par }{\QB যেন আমাদের ছেলেমেয়েরা তোমার মহিমা দেখতে পায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর অনুগ্রহ আমাদের উপরে বিরাজ করুক;

\par }{\QB আর তুমি আমাদের জন্য আমাদের হাতের প্রচেষ্টা স্থায়ী করো,

\par }{\QB হ্যাঁ! আমাদের হাতের প্রচেষ্টা স্থায়ী করো।




\par }\PsalmChap{গীত 91}{\Q \VerseOne{1}যে ব্যক্তি পরাৎপরের আশ্রয়ে বসবাস করে

\par }{\QB সে সর্বশক্তিমানের ছায়ায় বিশ্রাম পাবে।


\par }{\Q \VS{2}আমি সদাপ্রভু সম্বন্ধে বলব, “তিনিই আমার আশ্রয় এবং আমার উচ্চদুর্গ,

\par }{\QB আমার ঈশ্বর, যার উপর আমি আস্থা রাখি।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}নিশ্চয় তিনিই তোমাকে

\par }{\QB শিকারির ফাঁদ

\par }{\QB আর মারাত্মক মহামারি থেকে রক্ষা করবেন।


\par }{\Q \VS{4}তিনি নিজের পালকে তোমাকে আবৃত করবেন,

\par }{\QB এবং তাঁর ডানার তলায় তুমি আশ্রয় পাবে;

\par }{\QB তাঁর বিশ্বস্ত প্রতিশ্রুতি হবে তোমার ঢাল ও সুরক্ষা।


\par }{\Q \VS{5}তুমি রাতের আতঙ্ক থেকে ভয় পাবে না,

\par }{\QB অথবা দিনে উড়ন্ত তির থেকে,


\par }{\Q \VS{6}অথবা মহামারি থেকে যা অন্ধকারে আক্রমণ করে,

\par }{\QB অথবা সংক্রামক ব্যাধি থেকে যা দুপুরে ধ্বংস করে।


\par }{\Q \VS{7}তোমার পাশে হাজার জনের পতন হতে পারে,

\par }{\QB তোমার ডানপাশে দশ হাজার জনের,

\par }{\QB কিন্তু তা তোমার কাছে আসবে না।


\par }{\Q \VS{8}তুমি তোমার চোখ দিয়ে কেবল লক্ষ্য করবে

\par }{\QB আর দুষ্টদের শাস্তি পেতে দেখবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}যদি তুমি বলো, “সদাপ্রভু আমার আশ্রয়,”

\par }{\QB আর তুমি পরাৎপরকে নিজের বাসস্থান করো,


\par }{\Q \VS{10}তোমার কোনও অনিষ্ট হবে না,

\par }{\QB কোনও বিপর্যয় তোমার তাঁবুর কাছে আসবে না।


\par }{\Q \VS{11}কারণ তিনি তাঁর দূতদের তোমার বিষয়ে

\par }{\QB তোমার চলার সব পথে তোমাকে রক্ষা করার আদেশ দেবেন;


\par }{\Q \VS{12}তাঁরা তোমাকে তাঁদের হাতে তুলে নেবেন,

\par }{\QB যেন তোমার পায়ে পাথরের আঘাত না লাগে।


\par }{\Q \VS{13}তুমি সিংহ ও কালসাপের উপর পা দিয়ে চলবে;

\par }{\QB তুমি হিংস্র সিংহ আর সাপকে পদদলিত করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“যেহেতু সে আমাকে ভালোবাসে,” সদাপ্রভু বলেন, “আমি তাকে উদ্ধার করব;

\par }{\QB আমি তাকে রক্ষা করব কারণ সে আমার নাম স্বীকার করে।


\par }{\Q \VS{15}সে আমার নামে ডাকবে, আর আমি তাকে উত্তর দেব;

\par }{\QB সংকটে আমি তার সঙ্গে রইব,

\par }{\QB আমি তাকে উদ্ধার করব আর সম্মানিত করব।


\par }{\Q \VS{16}দীর্ঘ জীবন দিয়ে আমি তাকে তৃপ্ত করব

\par }{\QB আর আমার পরিত্রাণ তাকে দেখাব।”




\par }\PsalmChap{গীত 92}{\D একটি গীত। বিশ্রামবারের জন্য রচিত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করা

\par }{\QB এবং, হে পরাৎপর, তোমার নামের উদ্দেশে গান করা, উত্তম।


\par }{\Q \VS{2}দশ-তারের সুরবাহার

\par }{\QB এবং বীণার সুর সহযোগে


\par }{\Q \VS{3}সকালে তোমার অবিচল প্রেম

\par }{\QB এবং রাতে তোমার বিশ্বস্ততা প্রচার করা, উত্তম।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}কারণ হে সদাপ্রভু, তোমার কাজ দ্বারা তুমি আমাকে আনন্দিত করেছ।

\par }{\QB তোমার হাতের কাজ দেখে আমি আনন্দে গান করি


\par }{\Q \VS{5}হে সদাপ্রভু, তোমার কাজগুলি কত মহান,

\par }{\QB কত গভীর তোমার ভাবনা!


\par }{\Q \VS{6}অচেতন লোকেরা জানে না,

\par }{\QB মূর্খরা বুঝতে পারে না,


\par }{\Q \VS{7}যে যদিও দুষ্টরা ঘাসের মতো গজিয়ে ওঠে

\par }{\QB আর সব অনিষ্টকারী বৃদ্ধি পায়,

\par }{\QB তারা চিরকালের জন্য ধ্বংস হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}কিন্তু তুমি, হে সদাপ্রভু, চিরকালের জন্য মহিমান্বিত।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}হে সদাপ্রভু, নিশ্চয় আমাদের শত্রুরা

\par }{\QB নিশ্চয়ই আমাদের শত্রুরা বিনষ্ট হবে;

\par }{\QB সব অনিষ্টকারী ছিন্নভিন্ন হবে।


\par }{\Q \VS{10}তুমি আমার শিং\FTNT{*}{{\FR গীত 92:10 }{\FQ{শিং
}}{\FT{এখানে শক্তির অর্থ বহনকারী}}} বন্য ষাঁড়ের মতো উন্নীত করেছ;

\par }{\QB খাঁটি তেল আমার মাথায় ঢেলে দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{11}আমার চোখ আমার প্রতিপক্ষদের পরাজয় দেখেছে;

\par }{\QB আমার কান আমার দুষ্ট বিপক্ষদের পতনের কথা শুনেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}ধার্মিক তাল গাছের মতো সমৃদ্ধ হবে,

\par }{\QB লেবাননের দেবদারু গাছের মতো তারা বৃদ্ধি পাবে;


\par }{\Q \VS{13}যাদের সদাপ্রভুর গৃহে লাগানো হয়েছে,

\par }{\QB তারা আমাদের ঈশ্বরের প্রাঙ্গণে সমৃদ্ধ হয়ে উঠবে।


\par }{\Q \VS{14}বৃদ্ধ বয়সেও তারা ফল প্রদান করবে,

\par }{\QB তারা সতেজ ও সবুজ হয়ে রইবে,


\par }{\Q \VS{15}এই প্রচার করবে, “সদাপ্রভু ন্যায়পরায়ণ;

\par }{\QB তিনি আমার শৈল এবং তাতে কোনও অন্যায় নেই।”




\par }\PsalmChap{গীত 93}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভু রাজত্ব করেন, তিনি মহিমায় সজ্জিত;

\par }{\QB সদাপ্রভু গৌরবে আবৃত ও পরাক্রমে সজ্জিত;

\par }{\QB সত্যিই, এই পৃথিবী প্রতিষ্ঠিত, সুদৃঢ় ও সুরক্ষিত।


\par }{\Q \VS{2}তোমার সিংহাসন প্রাচীনকাল থেকে বিদ্যমান;

\par }{\QB তুমি স্বয়ং অনন্তকাল থেকে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}হে সদাপ্রভু, সমুদ্রেরা উঠেছে,

\par }{\QB সমুদ্রেরা তাদের আওয়াজ তুলেছে;

\par }{\QB সমুদ্রেরা তাদের উত্তাল ঢেউ তুলেছে।


\par }{\Q \VS{4}মহাজলধির গর্জন থেকেও,

\par }{\QB সমুদ্রের উত্তাল ঢেউ থেকেও

\par }{\QB উচ্চে অবস্থিত সদাপ্রভু বলবান।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে সদাপ্রভু, তোমার বিধিবিধান, সুদৃঢ়;

\par }{\QB অনন্তকাল ধরে

\par }{\QB পবিত্রতাই তোমার গৃহের শোভা।




\par }\PsalmChap{গীত 94}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভু, এমন ঈশ্বর, যিনি প্রতিফল দেন।

\par }{\QB হে প্রতিফলদাতা ঈশ্বর, তোমার ন্যায়বিচার দেদীপ্যমান হোক।


\par }{\Q \VS{2}ওঠো, হে জগতের বিচারকর্তা;

\par }{\QB দাম্ভিকদের কাজের প্রতিফল তাদের দাও।


\par }{\Q \VS{3}দুষ্টরা কত কাল, হে সদাপ্রভু,

\par }{\QB দুষ্টরা কত কাল উল্লাস করবে?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}তারা অহংকারের বাক্য ঢেলে দেয়;

\par }{\QB অনিষ্টকারীরা সবাই গর্বে পরিপূর্ণ।


\par }{\Q \VS{5}তারা তোমার লোকেদের চূর্ণ করে, হে সদাপ্রভু;

\par }{\QB তারা তোমার অধিকারের উপর অত্যাচার করে।


\par }{\Q \VS{6}তারা বিধবা আর বিদেশিদের নাশ করে;

\par }{\QB তারা অনাথদের হত্যা করে।


\par }{\Q \VS{7}তারা বলে, “সদাপ্রভু দেখেন না;

\par }{\QB যাকোবের ঈশ্বর বিবেচনা করেন না।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}হে লোকেদের মধ্যে বসবাসকারী শুভ বুদ্ধিহীনেরা, বিবেচনা করো;

\par }{\QB হে মূর্খেরা, কবে তোমাদের সুবুদ্ধি হবে?


\par }{\Q \VS{9}যিনি কান তৈরি করেছেন তিনি কি শুনবেন না?

\par }{\QB যিনি চোখ নির্মাণ করেছেন তিনি কি দেখবেন না?


\par }{\Q \VS{10}যিনি সমস্ত জাতিকে শাসন করেন তিনি কি শাস্তি দেবেন না?

\par }{\QB যিনি মানবজাতিকে শিক্ষা দেন তাঁর কি জ্ঞানের অভাব?


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভু মানুষের সব সংকল্প জানেন;

\par }{\QB তিনি জানেন যে তারা তুচ্ছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}হে সদাপ্রভু, ধন্য সেই ব্যক্তি যাকে তুমি শাসন করেছ,

\par }{\QB যাকে তুমি তোমার বিধান থেকে শিক্ষা দিয়েছ;


\par }{\Q \VS{13}তুমি তাদের বিপদের দিন থেকে মুক্তি দিয়েছ,

\par }{\QB যতদিন না পর্যন্ত দুষ্টদের বন্দি করার জন্য এক গর্ত খোঁড়া হচ্ছে।


\par }{\Q \VS{14}কারণ সদাপ্রভু তাঁর ভক্তজনদের পরিত্যাগ করবেন না;

\par }{\QB তিনি কখনও তাঁর অধিকার পরিত্যাগ করবেন না।


\par }{\Q \VS{15}ন্যায়ের উপর ভিত্তি করে বিচার আবার স্থাপিত হবে,

\par }{\QB যারা হৃদয়ে ন্যায়পরায়ণ তারা সকলে তা অনুসরণ করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}কে আমার পক্ষ নিয়ে দুষ্টদের বিরুদ্ধে দাঁড়াবে?

\par }{\QB কে অনিষ্টকারীদের বিরুদ্ধে আমার পক্ষ নেবে?


\par }{\Q \VS{17}সদাপ্রভু যদি আমাকে সাহায্য না করতেন,

\par }{\QB তবে হয়তো আমি অচিরেই মৃত্যুর নীরবতায় বাস করতাম।


\par }{\Q \VS{18}যখন আমি বলেছিলাম, “আমার পা পিছলে যাচ্ছে,”

\par }{\QB তোমার অবিচল প্রেম, হে সদাপ্রভু, আমার সহায়তা করেছিল,


\par }{\Q \VS{19}যখন দুশ্চিন্তা আমার অন্তরে গভীর হয়েছিল,

\par }{\QB তোমার সান্ত্বনা আমাকে আনন্দ দিয়েছিল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}অসৎ সিংহাসন কি তোমার সঙ্গী হতে পারে—

\par }{\QB এমন সিংহাসন যা নিজের আদেশে দুর্দশা নিয়ে আসে?


\par }{\Q \VS{21}দুষ্টরা ধার্মিকদের বিরুদ্ধে দল বাঁধে

\par }{\QB আর নির্দোষদের মৃত্যুদণ্ড দেয়।


\par }{\Q \VS{22}কিন্তু সদাপ্রভু আমার উচ্চদুর্গ হয়েছেন,

\par }{\QB এবং আমার ঈশ্বর আমার আশ্রয় শৈল হয়েছেন।


\par }{\Q \VS{23}তাদের পাপের প্রতিফল তিনি তাদের দেবেন

\par }{\QB আর তাদের দুষ্টতার জন্য তাদের ধ্বংস করবেন;

\par }{\QB সদাপ্রভু আমাদের ঈশ্বর তাদের ধ্বংস করবেন।




\par }\PsalmChap{গীত 95}{\Q \VerseOne{1}এসো, আমরা সদাপ্রভুর উদ্দেশে আনন্দগান করি;

\par }{\QB আমাদের পরিত্রাণের শৈলের উদ্দেশে উচ্চস্বরে গান গাই।


\par }{\Q \VS{2}আমরা ধন্যবাদের সঙ্গে তাঁর সামনে যাই

\par }{\QB সংগীত ও গান দিয়ে তাঁর উচ্চপ্রশংসা করি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}কারণ সদাপ্রভু মহান ঈশ্বর,

\par }{\QB সব দেবতার উপর মহান রাজা।


\par }{\Q \VS{4}পৃথিবীর গভীরস্থান তাঁর হস্তগত,

\par }{\QB এবং পর্বতগুলির চূড়া তাঁরই অধীন।


\par }{\Q \VS{5}সমুদ্র তাঁরই কেননা তিনি তা তৈরি করেছেন,

\par }{\QB আর তাঁর হাত শুষ্ক জমি নির্মাণ করেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}এসো, আরাধনায় আমরা তাঁর সামনে নত হই,

\par }{\QB সদাপ্রভু আমাদের সৃষ্টিকর্তার সামনে আমরা হাঁটু পেতে বসি;


\par }{\Q \VS{7}কারণ তিনি আমাদের ঈশ্বর

\par }{\QB আর আমরা তাঁর চারণভূমির প্রজা,

\par }{\QB ও মেষ যাদের তিনি যত্ন করেন।

\par }{\BB \par }
{\Q আজই, যদি তোমরা তাঁর কণ্ঠস্বর শুনতে পাও,


\par }{\Q \VS{8}“যেমন মরীবায় করেছিলে, তেমন নিজেদের হৃদয় কঠিন কোরো না,

\par }{\QB মরুপ্রান্তরে মঃসার দিনে যেমন করেছিলে,


\par }{\Q \VS{9}যেখানে তোমার পূর্বপুরুষেরা আমার পরীক্ষা করেছিল;

\par }{\QB আমাকে যাচাই করেছিল, যদিও আমি যা করেছিলাম তারা সব দেখেছিল।


\par }{\Q \VS{10}চল্লিশ বছর পর্যন্ত সেই প্রজন্মের প্রতি আমি ক্রুদ্ধ হয়েছিলাম;

\par }{\QB এবং আমি বলেছিলাম, ‘তারা এমন ধরনের লোক যাদের হৃদয় বিপথগামী হয়,

\par }{\QB আর তারা আমার পথগুলি জানে না।’


\par }{\Q \VS{11}তাই আমার ক্রোধে আমি এক শপথ নিয়েছিলাম,

\par }{\QB ‘আমার বিশ্রামে তারা আর কোনোদিন প্রবেশ করবে না।’ ”




\par }\PsalmChap{গীত 96}{\Q \VerseOne{1}তোমরা সদাপ্রভুর উদ্দেশে নতুন গান গাও;

\par }{\QB সমস্ত পৃথিবী, সদাপ্রভুর উদ্দেশে গীত গাও।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুর উদ্দেশে গীত গাও; তাঁর নামের প্রশংসা করো;

\par }{\QB দিনের পর দিন তাঁর পরিত্রাণ ঘোষণা করো।


\par }{\Q \VS{3}সমস্ত জাতির মধ্যে তাঁর মহিমা আর সব লোকের মাঝে

\par }{\QB তাঁর বিস্ময়কর কাজের কথা প্রচার করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}সদাপ্রভু মহান এবং সর্বোচ্চ প্রশংসার যোগ্য;

\par }{\QB সব দেবতার উপরে তিনি সম্ভ্রমের যোগ্য।


\par }{\Q \VS{5}কারণ, জাতিগণের সমস্ত দেবতা কেবল প্রতিমা মাত্র,

\par }{\QB কিন্তু সদাপ্রভু আকাশমণ্ডল সৃষ্টি করেছেন।


\par }{\Q \VS{6}দীপ্তি ও প্রতাপ তাঁকে ঘিরে রেখেছে;

\par }{\QB পরাক্রম ও মহিমা তাঁর পবিত্রস্থান পূর্ণ করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}জাতিগণের সমস্ত কুল সদাপ্রভুকে স্বীকার করো,

\par }{\QB স্বীকার করো যে সদাপ্রভু মহিমান্বিত ও পরাক্রমী।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুকে তাঁর যোগ্য মহিমায় মহিমান্বিত করো!

\par }{\QB নৈবেদ্য সাজিয়ে তাঁর প্রাঙ্গণে প্রবেশ করো।


\par }{\Q \VS{9}তাঁর পবিত্র শোভায় সদাপ্রভুর আরাধনা করো,

\par }{\QB সমস্ত পৃথিবী, তাঁর সামনে কম্পিত হও;


\par }{\Q \VS{10}জাতিগণের মধ্যে বলো, “সদাপ্রভু রাজত্ব করেন।”

\par }{\QB পৃথিবী দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত, তা বিচলিত হবে না;

\par }{\QB তিনি ন্যায়ে সব মানুষের বিচার করবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}আকাশমণ্ডল আনন্দ করুক, পৃথিবী উল্লসিত হোক;

\par }{\QB সমুদ্র ও যা কিছু তার মধ্যে আছে, গর্জন করুক।


\par }{\Q \VS{12}সমস্ত ময়দান ও সেখানকার সবকিছু উল্লসিত হোক;

\par }{\QB জঙ্গলের সব গাছ আনন্দ সংগীত করুক।


\par }{\Q \VS{13}সমস্ত সৃষ্টি সদাপ্রভুর সামনে আনন্দ করুক, কারণ তিনি আসছেন,

\par }{\QB এই জগতের বিচার করার জন্য তিনি আসছেন।

\par }{\Q তিনি ধার্মিকতায় এই পৃথিবীর বিচার করবেন

\par }{\QB এবং তাঁর সত্য অনুযায়ী সব মানুষের বিচার করবেন।




\par }\PsalmChap{গীত 97}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভু রাজত্ব করেন, পৃথিবী উল্লসিত হোক;

\par }{\QB সুদূর উপকূলবর্তী দেশ আনন্দিত হোক।


\par }{\Q \VS{2}মেঘ ও ঘন অন্ধকার তাঁর চতুর্দিক ঘিরে রেখেছে,

\par }{\QB ধর্মশীলতা ও ন্যায়বিচার তাঁর সিংহাসনের ভিত্তি।


\par }{\Q \VS{3}আগুন তাঁর অগ্রগামী হয়,

\par }{\QB এবং চারিদিকে তাঁর বিপক্ষদের দগ্ধ করে।


\par }{\Q \VS{4}তাঁর বিদ্যুতের আলোতে পৃথিবী আলোকিত হয়,

\par }{\QB জগৎ এসব দেখে আর কম্পিত হয়।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুর সামনে, সমস্ত জগতের সদাপ্রভুর সামনে,

\par }{\QB পর্বতগুলি মোমের মতো গলে যায়।


\par }{\Q \VS{6}আকাশমণ্ডল তাঁর ধার্মিকতা প্রচার করে,

\par }{\QB এবং সব লোক তাঁর মহিমা দেখে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}যারা সবাই প্রতিমার আরাধনা করে,

\par }{\QB যারা মূর্তিতে গর্ব করে, তারা লজ্জিত হয়;

\par }{\QB দেবতারা সবাই, তোমরা সদাপ্রভুর আরাধনা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}তোমার বিচার হে সদাপ্রভু,

\par }{\QB সিয়োন শোনে আর আনন্দিত হয়

\par }{\QB আর যিহূদার সকল গ্রাম উল্লসিত হয়।


\par }{\Q \VS{9}কারণ, হে সদাপ্রভু, তুমি সমস্ত জগতের ঊর্ধ্বে পরাৎপর;

\par }{\QB সব দেবতার ঊর্ধ্বে তুমি মহিমান্বিত।


\par }{\Q \VS{10}যারা সদাপ্রভুকে ভালোবাসে তারা অধর্মকে ঘৃণা করুক,

\par }{\QB কারণ তিনি তাঁর বিশ্বস্তজনেদের প্রাণরক্ষা করেন,

\par }{\QB এবং দুষ্টদের কবল থেকে তাদের উদ্ধার করেন।


\par }{\Q \VS{11}ধার্মিকের জন্য আলো

\par }{\QB আর হৃদয়ে ন্যায়পরায়ণের জন্য আনন্দ, উদিত হয়।


\par }{\Q \VS{12}তোমরা যারা ধার্মিক, সদাপ্রভুতে আনন্দ করো,

\par }{\QB আর তাঁর পবিত্র নামের প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 98}{\D একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর উদ্দেশে নতুন গান গাও,

\par }{\QB কারণ তিনি অবিশ্বাস্য কাজ করেছেন;

\par }{\Q তাঁর ডান হাত ও তাঁর পবিত্র বাহু

\par }{\QB তাঁর পক্ষে পরিত্রাণ সাধন করেছেন।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভু তাঁর পরিত্রাণ ঘোষণা করেছেন

\par }{\QB এবং তাঁর ধার্মিকতা জাতিদের কাছে প্রকাশ করেছেন।


\par }{\Q \VS{3}ইস্রায়েলের প্রতি তাঁর প্রেম

\par }{\QB ও বিশ্বস্ততা তিনি স্মরণে রেখেছেন;

\par }{\Q আমাদের ঈশ্বরের পরিত্রাণ

\par }{\QB পৃথিবীর সমস্ত প্রান্ত প্রত্যক্ষ করেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}সমস্ত পৃথিবী, সদাপ্রভুর উদ্দেশে জয়ধ্বনি করো,

\par }{\QB প্রশংসায় মেতে ওঠো ও আনন্দগান করো;


\par }{\Q \VS{5}বীণা সহযোগে সদাপ্রভুর উদ্দেশে গান গাও,

\par }{\QB বীণা সহযোগে ও গানের শব্দে,


\par }{\Q \VS{6}তূরীধ্বনির শব্দে এবং শিঙার সুদীর্ঘ শব্দে—

\par }{\QB রাজা সদাপ্রভুর উদ্দেশে জয়ধ্বনি করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}সমুদ্র ও তার মধ্যে যা কিছু আছে গর্জন করুক,

\par }{\QB পৃথিবী ও তাঁর মধ্যে যারা সবাই বসবাস করে।


\par }{\Q \VS{8}নদীরা হাততালি দিক,

\par }{\QB পর্বতগুলি একসঙ্গে আনন্দগান করুক;


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুর সামনে তারা গান করুক;

\par }{\QB কারণ তিনি জগতের বিচার করতে আসছেন।

\par }{\Q তিনি ধার্মিকতায় এই পৃথিবী

\par }{\QB এবং ন্যায়ে জাতিগণের বিচার করবেন।




\par }\PsalmChap{গীত 99}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভু রাজত্ব করেন,

\par }{\QB জাতিরা কম্পিত হোক;

\par }{\Q করূবের মাঝে তিনি সিংহাসনে অধিষ্ঠিত,

\par }{\QB পৃথিবী কেঁপে উঠুক।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভু সিয়োনে মহান;

\par }{\QB সব জাতির ঊর্ধ্বে তিনি উন্নীত।


\par }{\Q \VS{3}তারা তোমার মহান ও ভয়াবহ নামের প্রশংসা করুক—

\par }{\QB তিনি পবিত্র।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}রাজা শক্তিশালী, তিনি ন্যায় ভালোবাসেন—

\par }{\QB তুমি ন্যায় প্রতিষ্ঠা করেছ;

\par }{\Q তুমি যাকোবের মধ্যে ন্যায় ও ধার্মিকতা

\par }{\QB প্রতিষ্ঠা করেছ।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভু আমাদের ঈশ্বরের গৌরব করো,

\par }{\QB তাঁর পাদপীঠে আরাধনা করো;

\par }{\QB তিনি পবিত্র।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}মোশি ও হারোণ তাঁর যাজকদের মধ্যে ছিলেন,

\par }{\QB শমূয়েল তাঁদের মধ্যে একজন ছিলেন যাঁরা সদাপ্রভুর নামে ডাকতেন

\par }{\Q তাঁরা সদাপ্রভুর কাছে সাহায্যের প্রার্থনা করতেন,

\par }{\QB এবং তিনি তাঁদের উত্তর দিতেন।


\par }{\Q \VS{7}তিনি মেঘস্তম্ভের আড়াল থেকে তাঁদের উদ্দেশে কথা বলতেন,

\par }{\QB তিনি যে বিধিবিধান এবং আদেশ তাঁদের দিয়েছিলেন সেসব তাঁরা মেনে চলতেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}হে সদাপ্রভু, আমাদের ঈশ্বর,

\par }{\QB তুমি তাঁদের উত্তর দিয়েছিলে;

\par }{\Q যদিও তুমি তাঁদের দুষ্কর্মের শাস্তি দিয়েছিলে,

\par }{\QB ইস্রায়েলের প্রতি তুমি ক্ষমাশীল ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{9}আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুকে মহিমান্বিত করো

\par }{\QB এবং তাঁর পবিত্র পর্বতে আরাধনা করো,

\par }{\QB কারণ আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, পবিত্র।




\par }\PsalmChap{গীত 100}{\D ধন্যবাদের সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সমস্ত পৃথিবী! সদাপ্রভুর উদ্দেশে জয়ধ্বনি করো।


\par }{\QB \VS{2}মহানন্দে সদাপ্রভুর আরাধনা করো;

\par }{\QB আনন্দগান সহকারে তাঁর সামনে এসো।


\par }{\Q \VS{3}তোমরা জানো, সদাপ্রভুই ঈশ্বর।

\par }{\QB তিনিই আমাদের সৃষ্টি করেছেন, আর আমরা তাঁরই;

\par }{\QB আমরা তাঁর প্রজা, তাঁর চারণভূমির মেষ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}ধন্যবাদ সহকারে তাঁর দ্বারে

\par }{\QB এবং প্রশংসা সহকারে তাঁর প্রাঙ্গণে প্রবেশ করো;

\par }{\QB তাঁকে ধন্যবাদ জানাও, আর তাঁর নামের প্রশংসা করো।


\par }{\Q \VS{5}কারণ সদাপ্রভু মঙ্গলময় এবং তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী;

\par }{\QB তাঁর বিশ্বস্ততা বংশপরম্পরায় স্থায়ী।




\par }\PsalmChap{গীত 101}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি তোমার প্রেম ও ন্যায়পরায়ণতার সম্পর্কে গাইব;

\par }{\QB তোমার উদ্দেশে, হে সদাপ্রভু, আমি স্তবগান করব।


\par }{\Q \VS{2}সতর্ক হয়ে আমি নির্দোষ জীবন কাটাব—

\par }{\QB কখন তুমি আমার কাছে আসবে?

\par }{\BB \par }
{\Q আমি নিজের গৃহে

\par }{\QB সততার সঙ্গে জীবন কাটাব।


\par }{\Q \VS{3}যা কিছু জঘন্য ও কুরুচিপূর্ণ

\par }{\QB তা দেখতে আমি অস্বীকার করব।

\par }{\BB \par }
{\Q আমি ভ্রষ্টাচারীদের কাজকর্ম ঘৃণা করি;

\par }{\QB তাদের সঙ্গে আমি কোনও সম্বন্ধ রাখব না।


\par }{\Q \VS{4}যে হৃদয়ে বিকৃত সে আমার কাছ থেকে দূরে থাকবে;

\par }{\QB আমি সব ধরনের মন্দ থেকে দূরে সরে থাকব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}যে কেউ গোপনে প্রতিবেশীর অপবাদ করে,

\par }{\QB আমি তাকে উচ্ছেদ করব;

\par }{\Q যার দৃষ্টি উদ্ধত ও হৃদয় অহংকারী,

\par }{\QB আমি তাকে সহ্য করব না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}দেশের বিশ্বস্তদের প্রতি আমার দৃষ্টি থাকবে,

\par }{\QB যেন তারা আমার সঙ্গে বসবাস করতে পারে;

\par }{\Q যে সিদ্ধ পথে চলে

\par }{\QB সে আমার পরিচর্যা করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}যারা প্রতারক

\par }{\QB তারা কেউ আমার গৃহে বসবাস করবে না;

\par }{\Q যারা মিথ্যা কথা বলে

\par }{\QB তারা আমার সামনে দাঁড়াবে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}প্রতি সকালে, দেশের সব দুষ্টকে

\par }{\QB আমি নাশ করব;

\par }{\Q সদাপ্রভুর নগর থেকে

\par }{\QB আমি সব অনিষ্টকারীকে উচ্ছেদ করব।




\par }\PsalmChap{গীত 102}{\D এক পীড়িত ব্যক্তির প্রার্থনা যে দুর্বল হয়েছিল আর সদাপ্রভুর কাছে তার বিলাপের কথা মন খুলে বলেছিল।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমার প্রার্থনা শোনো;

\par }{\QB আমার সাহায্যের প্রার্থনা তোমার কাছে উপস্থিত হোক।


\par }{\Q \VS{2}যখন আমি সংকটে আছি

\par }{\QB তোমার মুখ আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখো না।

\par }{\Q আমার দিকে কর্ণপাত করো;

\par }{\QB যখন আমি তোমাকে ডাকি, তাড়াতাড়ি আমাকে উত্তর দিয়ো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}আমার দিনগুলি ধোঁয়ার মতো মিলিয়ে যায়;

\par }{\QB আমার হাড়গোড় কয়লার মতো জ্বলছে।


\par }{\Q \VS{4}আমার হৃদয় ক্ষয় হয়েছে আর ঘাসের মতো শুকিয়ে গিয়েছে;

\par }{\QB আমি খাবার খেতে ভুলে যাই।


\par }{\Q \VS{5}আমার দুর্দশায় আমি আর্তনাদ করি

\par }{\QB আর আমি চামড়া ও হাড়ে পরিণত হয়েছি।


\par }{\Q \VS{6}আমি মরুভূমির প্যাঁচার মতো,

\par }{\QB ধ্বংসের মাঝে প্যাঁচার মতো হয়েছি।


\par }{\Q \VS{7}আমি সজাগ থাকি;

\par }{\QB ছাদের উপরে একা এক পাখির মতো হয়েছি।


\par }{\Q \VS{8}দিনের পর দিন আমার শত্রুরা আমাকে বিদ্রুপ করে;

\par }{\QB যারা আমার প্রতি ক্রুদ্ধ তারা আমার নামে অভিশাপ দেয়।


\par }{\Q \VS{9}কেননা আমি খাবারের পরিবর্তে ছাই খেয়েছি

\par }{\QB আর আমার পানীয়র সঙ্গে চোখের জল মিশিয়েছি


\par }{\Q \VS{10}তোমার মহা ক্রোধের কারণে,

\par }{\QB কেননা তুমি আমাকে তুলে ছুঁড়ে ফেলেছ।


\par }{\Q \VS{11}আমার দিন সন্ধ্যার ছায়ার মতো হয়েছে;

\par }{\QB আমি ঘাসের মতো শুকিয়ে যাই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}কিন্তু তুমি, হে সদাপ্রভু, চিরকাল সিংহাসনে অধিষ্ঠিত;

\par }{\QB তোমার সুখ্যাতি বংশপরম্পরায় স্থায়ী।


\par }{\Q \VS{13}তুমি জাগ্রত হবে আর জেরুশালেমের প্রতি করুণা করবে,

\par }{\QB কারণ এখন তার প্রতি অনুগ্রহ দেখানোর সময়;

\par }{\QB নির্ধারিত সময় উপস্থিত হয়েছে।


\par }{\Q \VS{14}কারণ তোমার সেবকেরা তার প্রাচীরের প্রত্যেকটি পাথর ভালোবাসে;

\par }{\QB এমনকি তার ধুলোর প্রতি যত্ন করে।


\par }{\Q \VS{15}সমস্ত জাতি সদাপ্রভুর নামে সম্ভ্রম করবে,

\par }{\QB জগতের রাজারা সবাই তোমার মহিমায় গভীর শ্রদ্ধা করবে।


\par }{\Q \VS{16}কারণ সদাপ্রভু আবার জেরুশালেম নির্মাণ করবেন

\par }{\QB এবং তাঁর মহিমায় আবির্ভূত হবেন।


\par }{\Q \VS{17}যে নিঃস্ব তার প্রার্থনায় সদাপ্রভু উত্তর দেবেন;

\par }{\QB তাদের নিবেদন তিনি অবজ্ঞা করবেন না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য এসব লেখা হোক,

\par }{\QB যারা সৃষ্ট হবে তারা সদাপ্রভুর প্রশংসা করবে:


\par }{\Q \VS{19}“সদাপ্রভু উচ্চ পবিত্রস্থান থেকে নিচে দেখলেন,

\par }{\QB স্বর্গ থেকে তিনি জগতের প্রতি দৃষ্টিপাত করলেন,


\par }{\Q \VS{20}বন্দিদের আর্তনাদ শোনার জন্য,

\par }{\QB আর যারা মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত তাদের মুক্ত করার জন্য।”


\par }{\Q \VS{21}তাই সদাপ্রভুর নাম সিয়োনে

\par }{\QB এবং তাঁর প্রশংসা জেরুশালেমে প্রচার করা হবে,


\par }{\Q \VS{22}যখন সব লোকজন আর সব দেশ

\par }{\QB সদাপ্রভুর আরাধনা করতে একত্রিত হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}জীবনে চলার পথে তিনি আমার শক্তি ক্ষয় করেছেন;

\par }{\QB তিনি আমার আয়ু কমিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{24}তাই আমি বলেছি:

\par }{\Q “হে ঈশ্বর, আমার যৌবনকালে আমাকে তুলে নিয়ো না;

\par }{\QB তোমার বছরগুলি বংশপরম্পরায় স্থায়ী।


\par }{\Q \VS{25}আদিকালে তুমি এই পৃথিবীর ভিত্তিমূল স্থাপন করেছ,

\par }{\QB আর আকাশমণ্ডলও তোমারই হাতের রচনা


\par }{\Q \VS{26}সেসব বিনষ্ট হবে, কিন্তু তুমি স্থায়ী হবে;

\par }{\QB ছেঁড়া কাপড়ের মতো সেসব শেষ হয়ে যাবে।

\par }{\Q পোশাকের মতো তুমি তাদের পরিবর্তন করবে

\par }{\QB আর তাদের পরিত্যাগ করা হবে।


\par }{\Q \VS{27}কিন্তু তোমার পরিবর্তন নেই,

\par }{\QB আর তোমার বছরগুলি কখনও শেষ হবে না।


\par }{\Q \VS{28}তোমার দাসদের সন্তানসন্ততিরা তোমার সান্নিধ্যে বসবাস করবে;

\par }{\QB তাদের বংশধরেরা তোমার সামনে প্রতিষ্ঠিত হবে।”




\par }\PsalmChap{গীত 103}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;

\par }{\QB হে আমার অন্তিম সত্তা, তাঁর পবিত্র নামের প্রশংসা করো।


\par }{\Q \VS{2}হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো,

\par }{\QB এবং তাঁর সব উপকার ভুলে যেয়ো না—


\par }{\Q \VS{3}যিনি তোমার সমস্ত পাপ ক্ষমা করেন

\par }{\QB আর তোমার সব রোগ ভালো করেন,


\par }{\Q \VS{4}যিনি তোমার জীবন মৃত্যু থেকে মুক্ত করেন

\par }{\QB আর তোমাকে প্রেম ও করুণার মুকুটে ভূষিত করেন,


\par }{\Q \VS{5}তিনি উত্তম দ্রব্যে তোমার মনোবাসনা পূর্ণ করেন

\par }{\QB যেন ঈগল পাখির মতো তোমার যৌবন নতুন হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}সদাপ্রভু ধার্মিকতার কাজ করেন

\par }{\QB আর পীড়িতদের পক্ষে ন্যায়বিচার করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}তিনি মোশিকে জানিয়েছিলেন তাঁর পথগুলি,

\par }{\QB ইস্রায়েলের লোকদের তাঁর কাজকর্ম:


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভু কৃপাময় ও স্নেহশীল,

\par }{\QB ক্রোধে ধীর, দয়াতে মহান।


\par }{\Q \VS{9}তিনি ক্রমাগত আমাদের অভিযুক্ত করবেন না,

\par }{\QB তিনি চিরকাল তাঁর ক্রোধ মনে পুষে রাখবেন না;


\par }{\Q \VS{10}তিনি আমাদের প্রতি আমাদের পাপ অনুযায়ী আচরণ করেন না

\par }{\QB অথবা আমাদের অপরাধ অনুযায়ী আমাদের প্রতিফল দেন না।


\par }{\Q \VS{11}কারণ জগতের ঊর্ধ্বে আকাশমণ্ডল যত উচ্চ,

\par }{\QB যারা তাঁকে সম্ভ্রম করে তাদের প্রতি তাঁর প্রেম ততটাই মহান;


\par }{\Q \VS{12}পূর্ব থেকে পশ্চিম যত দূরে,

\par }{\QB ততটাই আমাদের অপরাধ তিনি আমাদের থেকে দূর করেছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}বাবা যেমন তার সন্তানসন্ততিদের প্রতি করুণা করেন,

\par }{\QB যারা সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করে তিনি ততটাই তাদের প্রতি করুণা করেন;


\par }{\Q \VS{14}কারণ তিনি জানেন আমরা কীভাবে নির্মিত হয়েছি,

\par }{\QB তিনি স্মরণে রাখেন যে আমরা কেবল ধুলো।


\par }{\Q \VS{15}মরণশীল মানুষের জীবন ঘাসের মতো,

\par }{\QB মাঠের ফুলের মতো তারা ফুটে ওঠে;


\par }{\Q \VS{16}তাদের উপর দিয়ে বায়ু বয়ে যায় আর তারা নিশ্চিহ্ন হয়,

\par }{\QB আর সেই স্থান তাদের আর মনে রাখে না।


\par }{\Q \VS{17}কিন্তু অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত

\par }{\QB সদাপ্রভুর প্রেম তাদের সঙ্গে আছে যারা তাকে সম্ভ্রম করে,

\par }{\QB এবং তাঁর ধার্মিকতা তাদের সন্তানসন্ততিদের প্রতি বর্তায়—


\par }{\Q \VS{18}তাদের প্রতি যারা তাঁর নিয়ম পালন করে

\par }{\QB এবং তাঁর অনুশাসন পালন করার কথা মনে রাখে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}সদাপ্রভু তাঁর সিংহাসন স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,

\par }{\QB আর তাঁর রাজ্য সবকিছুর উপরে শাসন করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো, হে তাঁর দূতেরা,

\par }{\QB তোমরা যারা পরাক্রমী তাঁর পরিকল্পনা সম্পন্ন করো,

\par }{\QB তোমরা যারা তাঁর আদেশ পালন করো।


\par }{\Q \VS{21}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো, হে তাঁর স্বর্গের সমস্ত বাহিনী,

\par }{\QB তোমরা তাঁর সেবাকারী যারা তাঁর ইচ্ছা পূর্ণ করো।


\par }{\Q \VS{22}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো, হে তাঁর সমস্ত সৃষ্টি,

\par }{\QB তাঁর আধিপত্যের সমস্ত স্থানে।

\par }{\BB \par }
{\Q হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 104}{\Q \VerseOne{1}হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }{\BB \par }
{\Q হে আমার ঈশ্বর সদাপ্রভু, তুমি কত মহান;

\par }{\QB তুমি প্রভা আর পরাক্রমে ভূষিত।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}তিনি আলোর পোশাকে সজ্জিত;

\par }{\QB তিনি আকাশমণ্ডল তাঁবুর মতো প্রসারিত করেন


\par }{\QB \VS{3}আর তিনি জলধিতে তাঁর উচ্চকক্ষের কড়িকাঠ স্থাপন করেন।

\par }{\Q তিনি মেঘরাশিকে তাঁর রথ করেন

\par }{\QB আর বায়ুর ডানায় চড়ে ভেসে চলেন।


\par }{\Q \VS{4}তিনি বায়ুপ্রবাহকে তাঁর দূত করেন,

\par }{\QB আগুনের শিখাকে নিজের দাস করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}তিনি এই জগতকে ভিত্তিমূলের উপর স্থাপন করেন;

\par }{\QB তা কোনোদিন বিচলিত হবে না।


\par }{\Q \VS{6}আচ্ছাদনের মতো অতল জলধি দিয়ে তুমি এই জগৎ আবৃত করেছ;

\par }{\QB জলপ্রবাহ পর্বতগুলির উপর দাঁড়াল।


\par }{\Q \VS{7}কিন্তু তোমার তিরস্কারে জলধি পালিয়ে গেল,

\par }{\QB তোমার গর্জনের শব্দে তা দ্রুত প্রস্থান করল;


\par }{\Q \VS{8}জলধি পর্বতগুলির উপর দিয়ে প্রবাহিত হল,

\par }{\QB তা উপত্যকায় নেমে গেল,

\par }{\QB এবং তার নির্ধারিত স্থান পর্যন্ত পৌঁছাল।


\par }{\Q \VS{9}তুমি জলধির সীমা স্থির করেছ যা তারা অতিক্রম করতে পারে না;

\par }{\QB আবার কখনও জলধি জগৎকে আচ্ছন্ন করবে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}তুমি গিরিখাতে ঝরনাকে জল ঢালতে দিয়েছ;

\par }{\QB পর্বতগুলির মধ্য দিয়ে তা প্রবাহিত হয়।


\par }{\Q \VS{11}তারা মাঠের সব বন্যপশুকে জল দেয়;

\par }{\QB বুনো গাধারা নিজেদের তৃষ্ণা মেটায়।


\par }{\Q \VS{12}আকাশের পাখিরা জলপ্রবাহের ধারে বাসা বানায়;

\par }{\QB তারা ডালপালার মধ্যে গান করে।


\par }{\Q \VS{13}তাঁর উচ্চকক্ষ থেকে তিনি পর্বতগুলিকে জল দেন;

\par }{\QB তাঁর কাজের ফলাফলে দেশ তৃপ্ত হয়।


\par }{\Q \VS{14}তিনি গবাদি পশুদের জন্য ঘাস,

\par }{\QB আর মানুষের চাষের জন্য চারাগাছ বৃদ্ধি করেন—

\par }{\QB জমি থেকে খাদ্যদ্রব্য উৎপন্ন করেন:


\par }{\Q \VS{15}সুরা যা মানুষের হৃদয়কে উৎফুল্ল করে,

\par }{\QB তেল যা তাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল করে,

\par }{\QB এবং খাবার যা মানুষের জীবন\FTNT{*}{{\FR গীত 104:15 }{\FT{হিব্রু ভাষায় মানুষের হৃদয়}}} বাঁচিয়ে রাখে।


\par }{\Q \VS{16}সদাপ্রভুর সব গাছপালা পর্যাপ্ত যত্নে আছে,

\par }{\QB লেবাননের দেবদারুবন যা তিনি লাগিয়েছিলেন।


\par }{\Q \VS{17}সেখানে পাখিরা তাদের বাসা বানিয়েছে;

\par }{\QB সারস পাখি চিরসবুজ গাছে বসবাস করছে।


\par }{\Q \VS{18}উঁচু পর্বতগুলি বুনো ছাগলের;

\par }{\QB দুর্গম পাহাড় খরগোশের আশ্রয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}তিনি ঋতুর জন্য চাঁদ নির্মাণ করেছেন,

\par }{\QB আর সূর্য জানে কখন অস্ত যেতে হয়।


\par }{\Q \VS{20}তুমি অন্ধকার নিয়ে আস, আর রাত্রি হয়,

\par }{\QB আর জঙ্গলের বন্যজন্তুরা গর্জন করে।


\par }{\Q \VS{21}সিংহরা তাদের শিকারের জন্য গর্জন করে

\par }{\QB আর ঈশ্বরের কাছ থেকে তাদের খাবার খোঁজে।


\par }{\Q \VS{22}সূর্য ওঠে, আর তারা লুকিয়ে পড়ে;

\par }{\QB তারা ফিরে আসে এবং নিজের গুহাতে শুয়ে পড়ে।


\par }{\Q \VS{23}তারপর মানুষ তাদের কাজের জন্য বাইরে যায়

\par }{\QB সেখানে সন্ধ্যা পর্যন্ত পরিশ্রমে রত থাকে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}হে সদাপ্রভু, তোমার কাজ কত বিচিত্র!

\par }{\QB প্রজ্ঞায় তুমি তাদের সব তৈরি করেছ;

\par }{\QB জগৎ তোমার জীবজন্তুতে পূর্ণ।


\par }{\Q \VS{25}ওই দেখো সুবিশাল, বিস্তীর্ণ জলধি,

\par }{\QB অগণিত কত প্রাণীতে পরিপূর্ণ—

\par }{\QB ছোটো ও বড়ো বহু জীব।


\par }{\Q \VS{26}তার উপর দিয়ে জাহাজ যাতায়াত করে,

\par }{\QB আর সেখানে খেলার জন্য তুমি লিবিয়াথনদের সৃষ্টি করেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}উপযুক্ত সময়ে তাদের খাবার পাওয়ার জন্য

\par }{\QB সব জীবজন্তু তোমার দিকে চেয়ে থাকে।


\par }{\Q \VS{28}যখন তুমি তাদের খাবার দাও

\par }{\QB তারা তা সংগ্রহ করে;

\par }{\Q যখন তুমি তোমার হাত খুলে দাও,

\par }{\QB তারা উত্তম দ্রব্যে পরিতৃপ্ত হয়।


\par }{\Q \VS{29}যখন তুমি তোমার মুখ ঢেকে দাও,

\par }{\QB তারা আতঙ্কিত হয়;

\par }{\Q যখন তুমি তাদের শ্বাস নিয়ে নাও,

\par }{\QB তাদের মৃত্যু হয় আর তারা ধুলোতে ফিরে যায়।


\par }{\Q \VS{30}যখন তুমি তোমার আত্মা পাঠাও,

\par }{\QB তারা সৃষ্ট হয়,

\par }{\QB আর তুমি জগতের মুখমণ্ডল নতুন করে তোলো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}সদাপ্রভুর গৌরব চিরকাল স্থায়ী হোক;

\par }{\QB সদাপ্রভু তাঁর সৃষ্টির কাজে আনন্দিত হোন—


\par }{\Q \VS{32}তাঁর দৃষ্টিতে জগৎ কেঁপে ওঠে,

\par }{\QB তাঁর স্পর্শে পর্বতগুলি থেকে ধোঁয়া বের হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}আমার সারা জীবন আমি সদাপ্রভুর জয়গান করব;

\par }{\QB আমার শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত আমি আমার ঈশ্বরের প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{34}আমার ধ্যান তাঁর কাছে যেন সুমধুর হয়,

\par }{\QB কেননা আমি সদাপ্রভুতে উল্লাস করি।


\par }{\Q \VS{35}পাপীরা সবাই পৃথিবী থেকে বিলুপ্ত হোক

\par }{\QB আর দুষ্ট চিরকালের জন্য উধাও হোক।

\par }{\BB \par }
{\Q হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 105}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো, তাঁর নাম ঘোষণা করো;

\par }{\QB জাতিদের জানাও তিনি কী করেছেন।


\par }{\Q \VS{2}তাঁর উদ্দেশে গান গাও, তাঁর উদ্দেশে প্রশংসাগীত গাও;

\par }{\QB তাঁর সুন্দর সুন্দর সব কাজের কথা বলো।


\par }{\Q \VS{3}তাঁর পবিত্র নামের মহিমা করো;

\par }{\QB যারা সদাপ্রভুর খোঁজ করে তাদের অন্তর উল্লসিত হোক।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুর ও তাঁর শক্তির দিকে চেয়ে দেখো;

\par }{\QB সর্বদা তাঁর শ্রীমুখের খোঁজ করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}মনে রেখো তাঁর করা আশ্চর্য কাজগুলি,

\par }{\QB তাঁর অলৌকিক কার্যাবলি ও তাঁর ঘোষণা করা শাস্তি,


\par }{\Q \VS{6}তোমরা তাঁর দাস, হে অব্রাহামের বংশধরেরা,

\par }{\QB তাঁর মনোনীত লোকেরা, হে যাকোবের সন্তানেরা।


\par }{\Q \VS{7}তিনিই আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু;

\par }{\QB তাঁর বিচার সমগ্র পৃথিবীতে বিরাজমান।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}তিনি চিরকাল তাঁর নিয়ম মনে রাখেন,

\par }{\QB যে প্রতিজ্ঞা তিনি করেছেন, হাজার বংশ পর্যন্ত,


\par }{\Q \VS{9}যে নিয়ম তিনি অব্রাহামের সাথে স্থাপন করলেন,

\par }{\QB যে শপথ তিনি ইস্‌হাকের কাছে করলেন।


\par }{\Q \VS{10}তা তিনি যাকোবের কাছে এক বিধানরূপে সুনিশ্চিত করলেন,

\par }{\QB ইস্রায়েলের কাছে করলেন এক চিরস্থায়ী নিয়মরূপে:


\par }{\Q \VS{11}“তোমাকেই আমি সেই কনান দেশ দেব

\par }{\QB সেটিই হবে তোমার উত্তরাধিকারের অংশ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}তারা যখন সংখ্যায় ছিল অতি নগণ্য,

\par }{\QB সত্যিই নগণ্য, ও সেখানে ছিল তারা বিদেশি,


\par }{\Q \VS{13}তারা এক জাতি থেকে অন্য জাতির মধ্যে,

\par }{\QB এক রাজ্য থেকে অন্য রাজ্যে ঘুরে বেড়ালো।


\par }{\Q \VS{14}তিনি কাউকে তাদের উপর অত্যাচার করতে দেননি;

\par }{\QB তাদের সুবিধার্থে তিনি রাজাদের তিরস্কার করলেন:


\par }{\Q \VS{15}“আমার অভিষিক্ত জনেদের স্পর্শ কোরো না;

\par }{\QB আমার ভাববাদীদের কোনও ক্ষতি কোরো না।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}তিনি দেশে দুর্ভিক্ষ ডেকে আনলেন

\par }{\QB আর তাদের খাবারের সব জোগান ধ্বংস করলেন;


\par }{\Q \VS{17}আর তাদের আগে এক ব্যক্তিকে পাঠালেন—

\par }{\QB যোষেফকে ক্রীতদাসরূপে বিক্রি করা হল।


\par }{\Q \VS{18}তারা শিকল দিয়ে তাঁর পায়ে আঘাত করল,

\par }{\QB তাঁর ঘাড় লোহাতে আবদ্ধ করা হল,


\par }{\Q \VS{19}যতক্ষণ না পর্যন্ত তার আগাম কথা পূর্ণ হল,

\par }{\QB যতক্ষণ না পর্যন্ত সদাপ্রভুর বাক্য তাঁকে সত্য প্রমাণিত করল।


\par }{\Q \VS{20}রাজা তাঁকে মুক্ত করার জন্য আদেশ দিলেন,

\par }{\QB আর প্রজাদের শাসক তাঁকে মুক্ত করলেন।


\par }{\Q \VS{21}তিনি তাঁকে নিজের ভবনের প্রধান

\par }{\QB আর তাঁর সম্পূর্ণ সম্পত্তির শাসক করলেন,


\par }{\Q \VS{22}তার ইচ্ছামতো অধিপতিগণদের আদেশ দিতে

\par }{\QB এবং তার মন্ত্রীদের প্রজ্ঞা শেখাতে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}তারপর ইস্রায়েল মিশর দেশে প্রবেশ করল;

\par }{\QB হামের দেশে যাকোব বিদেশি হয়ে বসবাস করল।


\par }{\Q \VS{24}সদাপ্রভু তাঁর লোকেদের অনেক গুণে বৃদ্ধি করলেন;

\par }{\QB তাঁর বিপক্ষদের থেকে তিনি তাদের অনেক বেশি শক্তিশালী করলেন,


\par }{\Q \VS{25}তারপর মিশরীয়দের হৃদয় ইস্রায়েলীদের প্রতি ঘৃণায় পূর্ণ করলেন,

\par }{\QB আর তারা সদাপ্রভুর সেবকদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করল।


\par }{\Q \VS{26}কিন্তু সদাপ্রভু তাঁর দাস মোশিকে,

\par }{\QB আর তাঁর সঙ্গে সেই হারোণকে পাঠালেন, যাঁকে তিনি মনোনীত করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{27}তাঁরা মিশরীয়দের মধ্যে অনেক চিহ্নকাজ,

\par }{\QB আর হামের দেশে তাঁর আশ্চর্য কাজ দেখালেন।


\par }{\Q \VS{28}তিনি অন্ধকার পাঠালেন আর সেই দেশ অন্ধকারাচ্ছন্ন হল—

\par }{\QB কেননা তারা তাঁর আদেশ অমান্য করেছিল।


\par }{\Q \VS{29}তিনি তাদের জল রক্তে পরিণত করলেন,

\par }{\QB তাতে তাদের মাছগুলি মরে গেল।


\par }{\Q \VS{30}তাদের দেশ ব্যাঙে পূর্ণ হল,

\par }{\QB যা তাদের শাসকদের শোবার ঘর পর্যন্ত পৌঁছাল।


\par }{\Q \VS{31}তিনি কথা বললেন, আর ঝাঁকে ঝাঁকে মাছি এল,

\par }{\QB আর সারা দেশ ডাঁশ-মশায় ভর্তি হয়ে গেল।


\par }{\Q \VS{32}তিনি বৃষ্টির পরিবর্তে তাদের শিলা দিলেন,

\par }{\QB সারা দেশে নেমে এল বজ্রবিদ্যুৎ;


\par }{\Q \VS{33}তিনি তাদের দ্রাক্ষালতা আর ডুমুর গাছে আঘাত করলেন

\par }{\QB আর দেশের সব গাছ ধ্বংস করলেন।


\par }{\Q \VS{34}তিনি কথা বললেন, আর পঙ্গপাল এল,

\par }{\QB আর অসংখ্য ফড়িং এল;


\par }{\Q \VS{35}তারা দেশের যা কিছু সবুজ ছিল তা খেয়ে ফেলল,

\par }{\QB আর জমির ফসল গ্রাস করল।


\par }{\Q \VS{36}তারপর তিনি তাদের দেশের সব প্রথমজাতকে হত্যা করলেন,

\par }{\QB তাদের পুরুষত্বের প্রথম ফলকে আঘাত করলেন।


\par }{\Q \VS{37}তিনি ইস্রায়েলকে মিশর দেশ থেকে বের করে আনলেন,

\par }{\QB তাদের সঙ্গে এল প্রচুর রুপো আর সোনা,

\par }{\QB আর তাদের গোষ্ঠীদের মধ্যে একজনও হোঁচট খেল না।


\par }{\Q \VS{38}যখন তারা চলে গেল তখন মিশর আনন্দ করল,

\par }{\QB কেননা ইস্রায়েলের ত্রাস মিশরের উপর নেমে এসেছিল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}তিনি আবরণের মতো মেঘ ছড়িয়ে দিলেন,

\par }{\QB আর রাতে আলো দেওয়ার জন্য আগুন দিলেন।


\par }{\Q \VS{40}তারা মাংস চাইল, আর তিনি তাদের ভারুই পাখি দিলেন;

\par }{\QB স্বর্গের রুটি দিয়ে তাদের তৃপ্ত করলেন।


\par }{\Q \VS{41}তিনি শৈল খুলে দিলেন আর জল বেরিয়ে এল;

\par }{\QB মরুভূমিতে নদীর মতো তা প্রবাহিত হল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{42}কেননা তাঁর দাস অব্রাহামের প্রতি দেওয়া পবিত্র প্রতিশ্রুতি

\par }{\QB তিনি মনে রাখলেন।


\par }{\Q \VS{43}নিজের প্রজাদের আনন্দের সাথে

\par }{\QB আর তাঁর মনোনীতদের আনন্দধ্বনির সাথে বের করে আনলেন;


\par }{\Q \VS{44}তিনি তাদের অইহুদিদের জমি দিলেন,

\par }{\QB আর অন্যরা যা বপন করেছিল তারা সেই ফসল পেল—


\par }{\Q \VS{45}যেন তারা তাঁর অনুশাসন পালন করে

\par }{\QB এবং তাঁর বিধিনিয়ম মেনে চলে।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 106}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করো, কারণ তিনি মঙ্গলময়;

\par }{\QB তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}কে সদাপ্রভুর পরাক্রমী কাজকর্ম প্রচার করতে পারে

\par }{\QB অথবা তাঁর প্রশংসা সম্পূর্ণ ঘোষণা করতে পারে?


\par }{\Q \VS{3}ধন্য তারা, যারা ন্যায় কাজ করে,

\par }{\QB এবং যা সঠিক তা সর্বদা পালন করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}আমাকে মনে রেখো, হে সদাপ্রভু, যখন তুমি তোমার প্রজাদের উপর অনুগ্রহ করো,

\par }{\QB যখন তুমি তাদের রক্ষা করো, আমাকে সাহায্য করো,


\par }{\Q \VS{5}যেন আমি তোমার মনোনীতদের সমৃদ্ধি দেখতে পাই,

\par }{\QB যেন তোমার জাতির আনন্দে অংশীদার হতে পারি

\par }{\QB এবং তোমার অধিকারের সঙ্গে যোগ দিয়ে ধন্যবাদ দিতে পারি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}আমরা পাপ করেছি, যেমন আমাদের পূর্বপুরুষেরাও করেছে;

\par }{\QB আমরা অপরাধ করেছি এবং অধর্মাচরণ করেছি।


\par }{\Q \VS{7}আমাদের পূর্বপুরুষেরা যখন মিশরে ছিল,

\par }{\QB তারা তোমার আশ্চর্য কাজগুলি বিবেচনা করেনি,

\par }{\Q তারা তোমার অপার দয়ার কথা মনে রাখেনি,

\par }{\QB বরং সাগরের তীরে, লোহিত সাগরের তীরে, তারা বিদ্রোহী হয়েছিল।


\par }{\Q \VS{8}তবুও তাঁর নামের গুণে এবং তাঁর মহাপরাক্রম প্রকাশ করার উদ্দেশে,

\par }{\QB তিনি তাদের রক্ষা করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{9}তিনি লোহিত সাগরকে তিরস্কার করলেন আর তা শুকিয়ে গেল;

\par }{\QB মরুভূমির মতো সমুদ্রতলের মধ্য দিয়ে তিনি তাদের নিয়ে গেলেন।


\par }{\Q \VS{10}তিনি বিপক্ষদের কবল থেকে তাদের রক্ষা করলেন;

\par }{\QB শত্রুদের হাত থেকে তিনি তাদের মুক্ত করলেন।


\par }{\Q \VS{11}জলধিস্রোত তাদের প্রতিপক্ষদের গ্রাস করল

\par }{\QB একজনও বেঁচে রইল না।


\par }{\Q \VS{12}তখন তারা তাঁর প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস করল

\par }{\QB এবং তাঁর প্রশংসা করল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}কিন্তু তারা অবিলম্বে তাঁর কাজগুলি ভুলে গেল,

\par }{\QB এবং তাঁর সুমন্ত্রণার অপেক্ষাতেও রইল না।


\par }{\Q \VS{14}মরুভূমিতে তারা তাদের আকাঙ্ক্ষায় আসক্ত হল;

\par }{\QB মরুপ্রান্তরে তারা ঈশ্বরের পরীক্ষা করল।


\par }{\Q \VS{15}তাই তিনি তাদের প্রার্থিত বস্তু দিলেন,

\par }{\QB কিন্তু তার সঙ্গে তাদের মধ্যে ক্ষয়রোগ পাঠালেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}তারা শিবিরের মধ্যে মোশির প্রতি

\par }{\QB আর সদাপ্রভুর পবিত্র লোক হারোণের প্রতি ঈর্ষা করল।


\par }{\Q \VS{17}পৃথিবী বিভক্ত হয়ে দাথনকে গ্রাস করল;

\par }{\QB অবীরাম ও তার দলবলকে সমাধিস্থ করল।


\par }{\Q \VS{18}তাদের অনুসরণকারীদের মাঝে আগুন জ্বলে উঠল;

\par }{\QB আগুনের শিখা দুষ্টদের দগ্ধ করল।


\par }{\Q \VS{19}সীনয়\FTNT{*}{{\FR গীত 106:19 }{\FT{হিব্রু ভাষায় অন্য নাম হোরেব পর্বত}}} পর্বতে তারা এক বাছুর নির্মাণ করল

\par }{\QB এবং ধাতু নির্মিত সেই মূর্তির আরাধনা করল।


\par }{\Q \VS{20}এভাবে তারা তাদের গৌরবের ঈশ্বরের সাথে

\par }{\QB তৃণভোজী এক বলদের প্রতিমা বিনিময় করল।


\par }{\Q \VS{21}যে ঈশ্বর তাদের রক্ষা করেছিলেন তারা তাঁকে ভুলে গেল,

\par }{\QB যিনি মিশরে মহান কাজ করেছিলেন,


\par }{\Q \VS{22}হামের দেশে বিভিন্ন আশ্চর্য কাজ,

\par }{\QB আর লোহিত সাগরতীরে ভয়াবহ কাজকর্ম করেছিলেন,


\par }{\Q \VS{23}তাই তিনি বললেন যে তিনি তাদের ধ্বংস করবেন;

\par }{\QB কিন্তু মোশি, তাঁর মনোনীত সেবক, সদাপ্রভু ও তাঁর লোকেদের মাঝে দাঁড়ালেন,

\par }{\Q তিনি তাঁর কাছে প্রার্থনা করলেন যেন

\par }{\QB তিনি তাঁর ক্রোধ থেকে মুখ ফেরান এবং তাদের ধ্বংস না করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}এরপর তারা সেই মনোরম দেশটিকে তুচ্ছ করল;

\par }{\QB তারা তাঁর প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস করল না।


\par }{\Q \VS{25}নিজেদের তাঁবুতে তারা অভিযোগ জানালো,

\par }{\QB আর সদাপ্রভুর আদেশ পালন করল না।


\par }{\Q \VS{26}তাই তিনি তাদের বিরুদ্ধে হাত তুলে শপথ করলেন,

\par }{\QB যে তিনি তাদের মরুপ্রান্তরে বিনাশ করবেন,


\par }{\Q \VS{27}যে তিনি তাদের বংশধরদের বিভিন্ন জাতির মধ্যে বিক্ষিপ্ত করবেন,

\par }{\QB এবং তাদের বিভিন্ন দেশে ছড়িয়ে দেবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}তারপর তারা পিয়োরের বায়াল-দেবতার আরাধনায় যুক্ত হল

\par }{\QB এবং প্রাণহীন দেবতাদের প্রতি নিবেদিত বলি ভোজন করল;


\par }{\Q \VS{29}তাদের সব অনাচারে তারা সদাপ্রভুর ক্রোধ প্রজ্বলিত করল,

\par }{\QB আর তাদের মধ্যে এক মহামারি নেমে এল।


\par }{\Q \VS{30}তখন পীনহস উঠে দাঁড়িয়ে মধ্যস্থতা করলেন,

\par }{\QB আর মহামারি বন্ধ হল।


\par }{\Q \VS{31}এই কাজ তাঁর পক্ষে ধার্মিকতা বলে

\par }{\QB পুরুষানুক্রমে চিরকালের জন্য গণ্য হল।


\par }{\Q \VS{32}মরীবার জলস্রোতের কাছে তারা সদাপ্রভুকে ক্রুদ্ধ করল,

\par }{\QB আর তাদেরই জন্য মোশির বিপদ ঘটল;


\par }{\Q \VS{33}কেননা তারা ঈশ্বরের আত্মার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করল,

\par }{\QB আর তাই বেপরোয়া কথা মোশির মুখে উচ্চারিত হল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}তারা জাতিদের বিনষ্ট করল না

\par }{\QB যেমন সদাপ্রভু তাদের আদেশ দিয়েছিলেন,


\par }{\Q \VS{35}বরং তারা অন্যান্য জাতিদের সঙ্গে মিলেমিশে গেল

\par }{\QB আর তাদের রীতিনীতি গ্রহণ করল।


\par }{\Q \VS{36}তাদের প্রতিমাগুলির আরাধনা করল,

\par }{\QB আর সেইসব তাদের ফাঁদ হয়ে উঠল।


\par }{\Q \VS{37}এমনকি তারা তাদের ছেলেমেয়েদের

\par }{\QB মিথ্যা দেবতাদের উদ্দেশে বলি দিল।


\par }{\Q \VS{38}তারা নির্দোষের রক্তপাত করল,

\par }{\QB নিজেদের ছেলেমেয়েদের রক্ত,

\par }{\Q যাদের তারা কনান দেশের প্রতিমাদের উদ্দেশে বলি দিল,

\par }{\QB আর তাদের রক্তে সারা দেশ কলুষিত হল।


\par }{\Q \VS{39}আপন কর্মের ফলে তারা নিজেদের অশুচি করল,

\par }{\QB নিজেদের ক্রিয়াকলাপে তারা ব্যভিচারী হল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}তাই সদাপ্রভু নিজের প্রজাদের উপর ক্রুদ্ধ হলেন

\par }{\QB তিনি নিজের অধিকারকে ঘৃণা করলেন।


\par }{\Q \VS{41}তাদের তিনি জাতিদের হাতে সমর্পণ করলেন,

\par }{\QB এবং তাদের বিপক্ষরা তাদের উপর শাসন করল।


\par }{\Q \VS{42}তাদের শত্রুরা তাদের উপর অত্যাচার করল

\par }{\QB এবং তাদের শত্রুদের শক্তির সামনে তারা নত হল।


\par }{\Q \VS{43}বহুবার তিনি তাদের উদ্ধার করলেন,

\par }{\QB কিন্তু তারা স্বেচ্ছায় তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহী হল,

\par }{\QB আর শেষে তারা নিজেদের পাপে ধ্বংস হল।


\par }{\Q \VS{44}কিন্তু যখন তিনি তাদের কান্না শুনলেন,

\par }{\QB তিনি তাদের দুর্দশার প্রতি দৃষ্টিপাত করলেন;


\par }{\Q \VS{45}তাদের সুবিধার্থে তিনি নিজের নিয়ম স্মরণ করলেন

\par }{\QB এবং তাঁর মহান প্রেমের কারণে তিনি নরম হলেন।


\par }{\Q \VS{46}যারা তাদের দাসত্বে বন্দি করেছিল,

\par }{\QB তিনি তাদের অন্তরে করুণার সঞ্চার করলেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{47}হে সদাপ্রভু, আমাদের ঈশ্বর, আমাদের রক্ষা করো,

\par }{\QB জাতিদের মধ্য থেকে আমাদের একত্রিত করো,

\par }{\Q যেন আমরা তোমার পবিত্র নামের ধন্যবাদ করতে পারি,

\par }{\QB এবং তোমার প্রশংসায় মহিমা করতে পারি।


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\Q \VS{48}ইস্রায়েলের ঈশ্বর, সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক,

\par }{\QB অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত,

\par }{\BB \par }
{\Q সব লোকজন বলুক, “আমেন!”

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক।




\par }{\MS পঞ্চম খণ্ড

\par }\PsalmChap{107}{\MR গীত 107–150

\par }{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর উদ্দেশে ধন্যবাদ করো, কারণ তিনি মঙ্গলময়;

\par }{\QB তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}যারা সদাপ্রভু দ্বারা মুক্ত হয়েছে তারা একথা বলুক—

\par }{\QB যাদের তিনি শত্রুদের হাত থেকে মুক্ত করেছেন,


\par }{\Q \VS{3}পূর্ব ও পশ্চিম থেকে, উত্তর ও দক্ষিণ থেকে,

\par }{\QB যাদের তিনি অন্যান্য দেশ থেকে সংগ্রহ করেছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}তারা বসবাস করার জন্য নগরের সন্ধান না পেয়ে

\par }{\QB মরুপ্রান্তরের নির্জন পথে ঘুরে বেড়ালো।


\par }{\Q \VS{5}তারা ক্ষুধিত আর তৃষ্ণার্ত হল,

\par }{\QB আর তাদের জীবন প্রায় শেষ হয়েছিল।


\par }{\Q \VS{6}তখন তাদের কষ্টে তারা সদাপ্রভুর কাছে কেঁদে উঠল,

\par }{\QB এবং তিনি তাদের দুর্দশা থেকে উদ্ধার করলেন।


\par }{\Q \VS{7}সোজা পথে তিনি তাদের এক নগরীর দিকে এগিয়ে নিয়ে গেলেন

\par }{\QB যেখানে তারা বসবাস করতে পারে।


\par }{\Q \VS{8}তাঁর অবিচল প্রেম এবং মানুষের প্রতি তাঁর আশ্চর্য কাজকর্মের জন্য,

\par }{\QB তারা সদাপ্রভুকে ধন্যবাদ দিক।


\par }{\Q \VS{9}কেননা তিনি তৃষ্ণার্তকে তৃপ্ত করেন

\par }{\QB এবং ক্ষুধার্তকে উত্তম দ্রব্য দিয়ে পূর্ণ করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}লোকেরা অন্ধকারে আর মৃত্যুছায়ায় বসেছিল,

\par }{\QB দুর্দশার লোহার শিকলে বন্দি ছিল,


\par }{\Q \VS{11}কারণ তারা ঈশ্বরের আদেশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল

\par }{\QB আর পরাৎপরের পরিকল্পনা অবমাননা করেছিল।


\par }{\Q \VS{12}তাই তিনি তাদের তিক্ত পরিশ্রমের অধীন করেছিলেন;

\par }{\QB তাদের পতন হল, আর তাদের সাহায্য করার কেউ ছিল না।


\par }{\Q \VS{13}তখন তাদের কষ্টে তারা সদাপ্রভুর কাছে কেঁদে উঠল,

\par }{\QB এবং তিনি তাদের দুর্দশা থেকে রক্ষা করলেন।


\par }{\Q \VS{14}তিনি অন্ধকার ও মৃত্যুছায়া থেকে তাদের বের করলেন,

\par }{\QB এবং তাদের শিকল ভেঙে দিলেন।


\par }{\Q \VS{15}তাঁর অবিচল প্রেম এবং মানুষের প্রতি তাঁর আশ্চর্য কাজকর্মের জন্য,

\par }{\QB তারা সদাপ্রভুকে ধন্যবাদ দিক,


\par }{\Q \VS{16}কারণ তিনি পিতলের দরজা ভেঙে দেন

\par }{\QB এবং লোহার খিল দু-ভাগ করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}কেউ কেউ তাদের বিদ্রোহী ব্যবহারে মূর্খ হয়ে উঠল

\par }{\QB আর তাদের অপরাধের কারণে কষ্টভোগ করল।


\par }{\Q \VS{18}তারা খাদ্যদ্রব্য ঘৃণা করল

\par }{\QB আর মৃত্যুর দরজা পর্যন্ত পৌঁছাল।


\par }{\Q \VS{19}তখন তাদের কষ্টে তারা সদাপ্রভুর কাছে কেঁদে উঠল,

\par }{\QB এবং তিনি তাদের দুর্দশা থেকে রক্ষা করলেন।


\par }{\Q \VS{20}তিনি তাঁর বাক্য পাঠিয়ে তাদের সুস্থ করলেন;

\par }{\QB তিনি মৃত্যুর কবল থেকে তাদের উদ্ধার করলেন।


\par }{\Q \VS{21}তাঁর অবিচল প্রেম এবং মানুষের প্রতি তাঁর আশ্চর্য কাজকর্মের জন্য,

\par }{\QB তারা সদাপ্রভুকে ধন্যবাদ দিক।


\par }{\Q \VS{22}তারা ধন্যবাদের নৈবেদ্য উৎসর্গ করুক

\par }{\QB এবং আনন্দের গানে তাঁর ক্রিয়াকলাপ বলুক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}কেউ কেউ জাহাজে করে সমুদ্রযাত্রা করল;

\par }{\QB তারা মহা জলধিতে ব্যবসা করল।


\par }{\Q \VS{24}তারা সদাপ্রভুর কাজগুলি দেখল,

\par }{\QB গভীর জলরাশিতে তাঁর আশ্চর্য কাজগুলি দেখল।


\par }{\Q \VS{25}তিনি কথা বললেন আর প্রচণ্ড ঝড় উঠল

\par }{\QB যা ঢেউ জাগিয়ে তুলল।


\par }{\Q \VS{26}যা আকাশমণ্ডল পর্যন্ত উঠল আর অতল পর্যন্ত নেমে এল;

\par }{\QB বিপদে তাদের সাহস ক্ষয় হল।


\par }{\Q \VS{27}মাতালের মতো তারা ঘুরপাক খেলো আর টলতে থাকল;

\par }{\QB তাদের বুদ্ধি বিলুপ্ত হল।


\par }{\Q \VS{28}তখন তাদের কষ্টে তারা সদাপ্রভুর কাছে কেঁদে উঠল,

\par }{\QB এবং তিনি তাদের দুর্দশা থেকে রক্ষা করলেন।


\par }{\Q \VS{29}তাঁর আদেশে ঝড় শান্ত হল;

\par }{\QB সমুদ্রের ঢেউ নিস্তব্ধ হল।


\par }{\Q \VS{30}যখন তা শান্ত হল তখন তারা আনন্দ করল,

\par }{\QB এবং তিনি তাদের আশ্রয়স্থল পর্যন্ত পথ দেখালেন।


\par }{\Q \VS{31}তাঁর অবিচল প্রেম এবং মানুষের প্রতি তাঁর আশ্চর্য কাজকর্মের জন্য,

\par }{\QB তারা সদাপ্রভুকে ধন্যবাদ দিক।


\par }{\Q \VS{32}তারা লোকেদের সমাবেশে তাঁকে গৌরবান্বিত করুক

\par }{\QB এবং প্রবীণদের পরিষদে তাঁর প্রশংসা করুক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}তিনি নদীকে মরুভূমিতে,

\par }{\QB প্রবাহমান নদীকে শুষ্ক-ভূমিতে পরিণত করেন,


\par }{\Q \VS{34}আর ফলবান দেশকে লবণ প্রান্তর করেন,

\par }{\QB সেখানকার নিবাসীদের দুষ্টতার কারণে।


\par }{\Q \VS{35}মরুভূমিকে তিনি জলাশয়ে

\par }{\QB আর শুকনো জমিকে জলপ্রবাহে পরিণত করেন;


\par }{\Q \VS{36}সেখানে তিনি ক্ষুধার্তদের বসবাস করার জন্য নিয়ে এলেন,

\par }{\QB এবং তারা এক নগর স্থাপন করল আর সেখানে তারা বসবাস করল।


\par }{\Q \VS{37}তারা মাঠে বীজবপন করল আর দ্রাক্ষাক্ষেত্র রোপণ করল

\par }{\QB যা প্রচুর ফসল উৎপন্ন করল;


\par }{\Q \VS{38}তিনি তাদের আশীর্বাদ করলেন আর তাদের সংখ্যা প্রচুর বৃদ্ধি পেল,

\par }{\QB আর তিনি তাদের পশুপাল কমতে দিলেন না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}তারপর তাদের সংখ্যা হ্রাস পেল এবং নির্যাতন, বিপদ এবং দুঃখে

\par }{\QB তারা অবনত হল;


\par }{\Q \VS{40}যিনি বিশিষ্টদের উপরে অবজ্ঞা ঢেলে দেন

\par }{\QB তিনি তাদের দিশাহীন প্রান্তরে ভ্রমণ করালেন।


\par }{\Q \VS{41}কিন্তু তিনি অভাবীদের কষ্ট থেকে বের করলেন

\par }{\QB আর তাদের পরিবারগুলিকে মেষপালের মতো বৃদ্ধি করলেন।


\par }{\Q \VS{42}যারা ন্যায়পরায়ণ তারা দেখে আর আনন্দ করে,

\par }{\QB কিন্তু দুষ্টেরা সবাই তাদের মুখ বন্ধ করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}যে জ্ঞানী সে এই সবে মনোযোগ দিক

\par }{\QB আর সদাপ্রভুর প্রেমময় কাজ বিবেচনা করুক।




\par }\PsalmChap{গীত 108}{\D দাউদের সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, আমার হৃদয় তোমাতে অবিচল;

\par }{\QB আমি আমার সমস্ত প্রাণ দিয়ে গান গাইব ও সংগীত রচনা করব।


\par }{\Q \VS{2}জেগে ওঠো, বীণা ও সুরবাহার!

\par }{\QB আমি প্রত্যুষকে জাগিয়ে তুলব।


\par }{\Q \VS{3}হে সদাপ্রভু, জাতিদের মাঝে আমি তোমার প্রশংসা করব;

\par }{\QB লোকেদের মাঝে আমি তোমার স্তব করব।


\par }{\Q \VS{4}কারণ তোমার অবিচল প্রেম আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে;

\par }{\QB তোমার বিশ্বস্ততা গগনচুম্বী।


\par }{\Q \VS{5}হে ঈশ্বর, আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে গৌরবান্বিত হও;

\par }{\QB তোমার মহিমা সারা পৃথিবীতে ব্যাপ্ত হোক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}তোমার ডান হাত দিয়ে তুমি আমাদের রক্ষা করো ও সাহায্য করো,

\par }{\QB যেন তারা উদ্ধার পায় যাদের তুমি ভালোবাসো।


\par }{\Q \VS{7}ঈশ্বর তাঁর পবিত্রস্থান থেকে কথা বলেছেন:

\par }{\QB “জয়ধ্বনিতে আমি শিখিম বিভক্ত করব,

\par }{\QB সুক্কোতের উপত্যকা আমি পরিমাপ করে দেব।


\par }{\Q \VS{8}গিলিয়দ আমার, মনঃশিও আমার;

\par }{\QB ইফ্রয়িম আমার শিরস্ত্রাণ,

\par }{\QB যিহূদা আমার রাজদণ্ড।


\par }{\Q \VS{9}মোয়াব আমার হাত ধোয়ার পাত্র,

\par }{\QB ইদোমের উপরে আমি আমার চটি নিক্ষেপ করব;

\par }{\QB ফিলিস্তিয়ার উপরে আমি জয়ধ্বনি করব।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}কে আমাকে সুরক্ষিত নগরের মধ্যে নিয়ে যাবে?

\par }{\QB কে ইদোম পর্যন্ত আমাকে পথ দেখাবে?


\par }{\Q \VS{11}হে ঈশ্বর, তুমি কি আমাদের ত্যাগ করেছ?

\par }{\QB তুমি কি আমাদের সৈন্যদলের সাথে আর যাবে না?


\par }{\Q \VS{12}আমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্য করো,

\par }{\QB কারণ মানুষের সাহায্য নিষ্ফল।


\par }{\Q \VS{13}ঈশ্বরের সাথে আমরা জয়লাভ করব,

\par }{\QB এবং তিনি আমাদের শত্রুদের পদদলিত করবেন।




\par }\PsalmChap{গীত 109}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার ঈশ্বর, আমার প্রশংসার পাত্র,

\par }{\QB নীরব থেকো না,


\par }{\Q \VS{2}দেখো, যারা দুষ্ট ও প্রতারক

\par }{\QB তারা আমার বিরুদ্ধে মুখ খুলেছে;

\par }{\QB ওদের মিথ্যাবাদী জিভ দিয়ে আমার বিরুদ্ধে কথা বলেছে।


\par }{\Q \VS{3}ঘৃণার বাক্য দিয়ে তারা আমাকে ঘিরে ফেলেছে;

\par }{\QB অকারণে তারা আমাকে আক্রমণ করে।


\par }{\Q \VS{4}আমার বন্ধুত্বের বিনিময়ে তারা আমাকে অভিযুক্ত করেছে,

\par }{\QB কিন্তু আমি প্রার্থনায় রত থেকেছি।


\par }{\Q \VS{5}তারা আমার উপকারের পরিবর্তে অপকার,

\par }{\QB এবং আমার বন্ধুত্বের বিনিময়ে ঘৃণা করেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}আমার শত্রুর বিরুদ্ধে একজন দুষ্টকে নিয়োগ করো;

\par }{\QB একজন অভিযোগকারী তার ডানদিকে দাঁড়িয়ে থাকুক।


\par }{\Q \VS{7}বিচারে সে যেন দোষী সাব্যস্ত হয়,

\par }{\QB আর তার প্রার্থনা পাপের তুল্য গণ্য হোক।


\par }{\Q \VS{8}তার জীবনের আয়ু যেন স্বল্প হয়;

\par }{\QB অন্য কেউ যেন তার নেতৃত্বের পদে নিযুক্ত হয়।


\par }{\Q \VS{9}তার সন্তানেরা পিতৃহীন হোক

\par }{\QB আর তার স্ত্রী বিধবা হোক।


\par }{\Q \VS{10}তার সন্তানেরা ঘুরে বেড়ানো ভিখারি হোক;

\par }{\QB তাদের ভাঙা ঘর থেকে তারা বিতাড়িত হোক।


\par }{\Q \VS{11}এক পাওনাদার তার সর্বস্ব কেড়ে নিক,

\par }{\QB অচেনা লোকেরা তার শ্রমের ফল লুট করে নিক।


\par }{\Q \VS{12}কেউ যেন তার প্রতি দয়া না করে,

\par }{\QB অথবা তার পিতৃহীন ছেলেমেয়েদের প্রতি কৃপা না করে।


\par }{\Q \VS{13}তার উত্তরপুরুষদের যেন মৃত্যু হয়,

\par }{\QB আগামী প্রজন্ম থেকে যেন তাদের নাম মুছে যায়।


\par }{\Q \VS{14}সদাপ্রভু যেন তার পূর্বপুরুষদের অপরাধ স্মরণে রাখেন;

\par }{\QB তার মায়ের পাপ যেন কখনও মুছে না যায়।


\par }{\Q \VS{15}সদাপ্রভু যেন তাদের সব পাপ সর্বদা স্মরণে রাখেন,

\par }{\QB যেন তিনি তাদের নাম পৃথিবী থেকে মুঝে দেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}কেননা সে অপরের প্রতি দয়া দেখাতে অস্বীকার করেছিল,

\par }{\QB এবং দরিদ্র, অভাবী এবং ভগ্নহৃদয়কে

\par }{\QB মৃত্যুর দিকে চালিত করেছিল।


\par }{\Q \VS{17}সে অভিশাপ দিতে ভালোবাসত—

\par }{\QB তা যেন তার দিকেই ফিরে আসে।

\par }{\Q আশীর্বাদ দানে তার ইচ্ছা ছিল না—

\par }{\QB তা যেন তার কাছ থেকে দূরে থাকে।


\par }{\Q \VS{18}অভিশাপ সে নিজের পোশাকের মতো পরেছিল;

\par }{\QB তা জলের মতো তার শরীরে

\par }{\QB আর তেলের মতো তার হাড়গোড়ে প্রবেশ করেছিল।


\par }{\Q \VS{19}তার অভিশাপ তার পরনের পোশাকের মতো হোক,

\par }{\QB কোমরবন্ধের মতো তার দেহে চিরকাল জড়ানো হোক।


\par }{\Q \VS{20}সেই অভিশাপ সদাপ্রভুর প্রতিফল হোক,

\par }{\QB আমার অভিযোগকারীদের প্রতি হোক যারা আমার সম্বন্ধে মন্দ কথা বলে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}কিন্তু তুমি, হে সার্বভৌম সদাপ্রভু,

\par }{\QB তোমার নামের গুণে আমাকে সাহায্য করো,

\par }{\QB তোমার প্রেমের মহিমায় আমাকে উদ্ধার করো।


\par }{\Q \VS{22}কারণ আমি দরিদ্র ও অভাবী,

\par }{\QB এবং আমার হৃদয় ঘায়েল হয়েছে।


\par }{\Q \VS{23}সান্ধ্য ছায়ার মতো আমি বিলীন হয়ে যাই;

\par }{\QB পঙ্গপালের মতো আমাকে দূর করা হয়।


\par }{\Q \VS{24}উপবাসে আমার হাঁটু দুর্বল হয়েছে,

\par }{\QB আমার দেহ শীর্ণ ও শুষ্ক হয়েছে।


\par }{\Q \VS{25}আমার অভিযোগকারীদের কাছে আমি অবজ্ঞার পাত্র হয়েছি;

\par }{\QB যখন তারা আমাকে দেখে তখন তারা ঘৃণায় মাথা নাড়ায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর, আমাকে সাহায্য করো;

\par }{\QB তোমার অবিচল প্রেমের গুণে আমাকে উদ্ধার করো।


\par }{\Q \VS{27}যেন তারা জানতে পারে যে, এ তোমার হাতের কাজ,

\par }{\QB তুমিই, হে সদাপ্রভু, এসব করেছ।


\par }{\Q \VS{28}তারা অভিশাপ দিক, কিন্তু তুমি আশীর্বাদ দিয়ো;

\par }{\QB যারা আমাকে আক্রমণ করে, তারা যেন লজ্জায় পড়ে,

\par }{\QB কিন্তু তোমার দাস আনন্দ করুক।


\par }{\Q \VS{29}আমার অভিযোগকারীরা অপমানে আবৃত হোক,

\par }{\QB এবং আলখাল্লার মতো লজ্জায় আচ্ছাদিত হোক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}আমার মুখ দিয়ে আমি সদাপ্রভুর উচ্চপ্রশংসা করব;

\par }{\QB আরাধনাকারীদের মহাসভায় আমি তোমার প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{31}কারণ যারা দরিদ্রদের শাস্তি দিতে উদ্যত তাদের কবল থেকে রক্ষা করার উদ্দেশে

\par }{\QB তিনি দরিদ্রদের ডানদিকে দাঁড়িয়ে আছেন।




\par }\PsalmChap{গীত 110}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভু আমার প্রভুকে বলেন:

\par }{\BB \par }
{\Q “যতক্ষণ না আমি তোমার শত্রুদের,

\par }{\QB তোমার পাদপীঠ করি

\par }{\QB তুমি আমার ডানদিকে বসো।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}সদাপ্রভু জেরুশালেম থেকে তোমার শক্তিশালী রাজ্য বিস্তার করবেন;

\par }{\QB আর তুমি তোমার শত্রুদের উপর রাজত্ব করবে।


\par }{\Q \VS{3}যখন তুমি যুদ্ধে যাবে,

\par }{\QB তোমার লোকেরা স্বেচ্ছায় তোমার সেবা করবে।

\par }{\Q তুমি পবিত্র পোশাকে সজ্জিত হবে,

\par }{\QB আর ভোরের শিশিরের মতো

\par }{\QB তোমার শক্তি প্রতিদিন নতুন হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}সদাপ্রভু শপথ করেছেন,

\par }{\QB আর তিনি মন পরিবর্তন করবেন না:

\par }{\Q “মল্কীষেদকের রীতি অনুযায়ী,

\par }{\QB তুমি চিরকালীন যাজক।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}প্রভু তোমার ডানদিকে আছেন;

\par }{\QB তিনি তাঁর ক্রোধের দিনে রাজাদের চূর্ণ করবেন।


\par }{\Q \VS{6}তিনি জাতিদের বিচার করবেন, আর শবদেহ দিয়ে দেশ পূর্ণ করবেন,

\par }{\QB এবং সমস্ত পৃথিবীর শাসকদের চূর্ণ করবেন।


\par }{\Q \VS{7}তিনি পথের মধ্যে স্রোতের জলপান করবেন,

\par }{\QB এবং বিজয়ের কারণে তিনি ঊর্ধ্বে মাথা তুলবেন।




\par }\PsalmChap{গীত 111}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }{\BB \par }
{\Q ন্যায়পরায়ণ লোকেদের সমাবেশে ও মণ্ডলীতে

\par }{\QB সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমি তোমার স্তব করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}সদাপ্রভুর কাজগুলি মহান;

\par }{\QB যারা সেসবে আমোদ করে তারা সেগুলি বিবেচনা করে।


\par }{\Q \VS{3}তাঁর কাজকর্ম কত গৌরবান্বিত ও মহিমাময়,

\par }{\QB আর তাঁর ধার্মিকতা চিরস্থায়ী।


\par }{\Q \VS{4}তিনি তাঁর আশ্চর্য কাজগুলি স্মরণীয় করেছেন;

\par }{\QB সদাপ্রভু কৃপাময় ও স্নেহশীল।


\par }{\Q \VS{5}যারা তাঁকে সম্ভ্রম করে তিনি তাদের আহার দেন;

\par }{\QB তিনি তাঁর নিয়ম চিরকাল স্মরণে রাখেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}অন্যান্য জাতিদের দেশ তাদের দান করে

\par }{\QB তিনি তাঁর কর্মের পরাক্রম তাঁর প্রজাদের কাছে প্রকাশ করেছেন।


\par }{\Q \VS{7}তাঁর হাতের কাজগুলি বিশ্বস্ত ও ন্যায়পরায়ণ;

\par }{\QB তাঁর সব অনুশাসন নির্ভরযোগ্য।


\par }{\Q \VS{8}সেগুলি চিরকালের জন্য প্রতিষ্ঠিত,

\par }{\QB যা বিশ্বস্ততায় ও ন্যায়পরায়ণতায় রচিত হয়েছে।


\par }{\Q \VS{9}তিনি তাঁর লোকেদের মুক্তি দিয়েছেন;

\par }{\QB তিনি চিরতরে নিজের নিয়ম স্থির করেছেন,

\par }{\QB তাঁর নাম পবিত্র ও ভয়াবহ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}সদাপ্রভুর ভয় প্রজ্ঞার আরম্ভ;

\par }{\QB যারা তাঁর অনুশাসন মান্য করে, তাদের ভালো বোধশক্তি আছে।

\par }{\QB তাঁর প্রশংসা নিত্যস্থায়ী।




\par }\PsalmChap{গীত 112}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }{\BB \par }
{\Q ধন্য সেই ব্যক্তি, যে সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করে,

\par }{\QB যে তাঁর আজ্ঞা পালনে মহা আনন্দ পায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}তাদের সন্তানসন্ততিরা এ জগতে শক্তিশালী হবে,

\par }{\QB ন্যায়পরায়ণদের প্রজন্ম ধন্য হবে।


\par }{\Q \VS{3}ধনসম্পদ ও ঐশ্বর্য তার গৃহে আছে,

\par }{\QB এবং তার ধার্মিকতা চিরস্থায়ী হয়।


\par }{\Q \VS{4}ন্যায়পরায়ণের জন্য অন্ধকারের মাঝে আলো উদয় হয়,

\par }{\QB সে কৃপাময়, স্নেহশীল ও ধার্মিক।


\par }{\Q \VS{5}যে উদার ও মুক্তহস্তে দান করে, তার মঙ্গল হবে,

\par }{\QB সে নিজের বিষয়গুলি ন্যায়ের সঙ্গে নিষ্পত্তি করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}নিশ্চয় সে কখনও বিচলিত হবে না;

\par }{\QB কিন্তু ধার্মিককে চিরকাল মনে রাখা হবে।


\par }{\Q \VS{7}অশুভ সংবাদে সে ভয় করবে না;

\par }{\QB তার হৃদয় অবিচল, তা সদাপ্রভুতে আস্থা রাখে।


\par }{\Q \VS{8}তার হৃদয় সুস্থির, সে ভয় করবে না;

\par }{\QB অবশেষে সে বিজয়ীর মতো তার শত্রুদের দিকে তাকাবে।


\par }{\Q \VS{9}সে অবাধে দরিদ্রদের মাঝে দান বিতরণ করেছে,

\par }{\QB তার ধার্মিকতা চিরস্থায়ী;

\par }{\QB তার শিং\FTNT{*}{{\FR গীত 112:9 }{\FQ{শিং
}}{\FT{এখানে মর্যাদার অর্থ বহনকারী।}}} গৌরবে উন্নত হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}দুষ্টলোক এসব দেখবে আর উত্ত্যক্ত হবে,

\par }{\QB সে ক্রোধে দন্তঘর্ষণ করবে আর নিঃশেষ হবে;

\par }{\QB দুষ্টদের আকাঙ্ক্ষা বিনষ্ট হবে।




\par }\PsalmChap{গীত 113}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }{\BB \par }
{\Q তোমরা যারা তাঁর ভক্তদাস,

\par }{\QB সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;


\par }{\Q \VS{2}এখন ও অনন্তকাল,

\par }{\QB সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।


\par }{\Q \VS{3}সূর্যের উদয়স্থান থেকে অস্তস্থান পর্যন্ত

\par }{\QB সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}সদাপ্রভু সব জাতির ঊর্ধ্বে,

\par }{\QB এবং তাঁর মহিমা আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে গৌরবান্বিত।


\par }{\Q \VS{5}আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, যিনি ঊর্ধ্বে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত,

\par }{\QB তাঁর সঙ্গে কার তুলনা হয়!


\par }{\Q \VS{6}তিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীর দিকে

\par }{\QB অবনত হয়ে দৃষ্টিপাত করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}তিনি ধুলো থেকে দরিদ্রদের তোলেন,

\par }{\QB আর ছাইয়ের স্তূপ থেকে অভাবীদের ওঠান;


\par }{\Q \VS{8}তিনি তাদের অধিপতিদের সঙ্গে,

\par }{\QB এমনকি তাঁর ভক্তদের অধিপতিদের সঙ্গে বসান।


\par }{\Q \VS{9}তিনি নিঃসন্তান মহিলাকে এক পরিবার দেন,

\par }{\QB তাকে ছেলেমেয়েদের সুখী মা করেন।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক।




\par }\PsalmChap{গীত 114}{\Q \VerseOne{1}ইস্রায়েল যখন মিশর ছেড়ে বের হয়ে এল,

\par }{\QB যাকোবের গোষ্ঠী পরভাষী লোকেদের ছেড়ে,


\par }{\Q \VS{2}যিহূদা ঈশ্বরের পবিত্রস্থান হয়ে উঠল,

\par }{\QB আর ইস্রায়েল হল তাঁর আধিপত্য।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}সমুদ্র দেখল আর পালিয়ে গেল,

\par }{\QB জর্ডন পিছু ফিরল;


\par }{\Q \VS{4}পর্বতমালা মেষের মতো,

\par }{\QB পাহাড়গুলি মেষশাবকের মতো লাফিয়ে উঠল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে সমুদ্র, কেন তুমি পালিয়ে গেলে?

\par }{\QB হে জর্ডন, কেন তুমি পিছু ফিরলে?


\par }{\Q \VS{6}হে পর্বতমালা, কেন তোমরা মেষের মতো,

\par }{\QB তোমরা পাহাড়গুলি, মেষশাবকের মতো লাফিয়ে উঠলে?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}হে পৃথিবী, প্রভুর সামনে,

\par }{\QB আর যাকোবের ঈশ্বরের সামনে কম্পিত হও।


\par }{\Q \VS{8}তিনি শৈলকে জলাশয়ে,

\par }{\QB কঠিন শৈলকে জলের উৎসে পরিণত করলেন।




\par }\PsalmChap{গীত 115}{\Q \VerseOne{1}আমাদের নয়, হে সদাপ্রভু, আমাদের নয়,

\par }{\QB কিন্তু তোমারই নাম গৌরবান্বিত করো,

\par }{\QB তোমার প্রেম ও বিশ্বস্ততার কারণে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}জাতিরা কেন বলে,

\par }{\QB “তাদের ঈশ্বর কোথায়?”


\par }{\Q \VS{3}আমাদের ঈশ্বর স্বর্গে আছেন;

\par }{\QB তিনি তাঁর ইচ্ছামতোই কাজ করেন।


\par }{\Q \VS{4}কিন্তু তাদের প্রতিমাগুলি রুপো ও সোনা দিয়ে তৈরি,

\par }{\QB মানুষের হাতে গড়া।


\par }{\Q \VS{5}তাদের মুখ আছে, কিন্তু তারা কথা বলতে পারে না,

\par }{\QB চোখ আছে, কিন্তু তারা দেখতে পায় না।


\par }{\Q \VS{6}তাদের কান আছে, কিন্তু তারা শুনতে পায় না,

\par }{\QB নাক আছে, কিন্তু তারা গন্ধ পায় না।


\par }{\Q \VS{7}হাত আছে, কিন্তু তারা অনুভব করতে পারে না,

\par }{\QB পা আছে, কিন্তু তারা চলতে পারে না,

\par }{\QB এমনকি তারা মুখ দিয়ে একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারে না।


\par }{\Q \VS{8}যারা প্রতিমা তৈরি করে তারা তাদের মতোই হবে,

\par }{\QB আর যারা সেগুলির উপর আস্থা রাখে তারাও তেমনই হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}হে ইস্রায়েল, সদাপ্রভুর উপর আস্থা রাখো—

\par }{\QB তিনি তাদের সহায় ও ঢাল।


\par }{\Q \VS{10}হে হারোণের কুল, সদাপ্রভুর উপর আস্থা রাখো—

\par }{\QB তিনি তাদের সহায় ও ঢাল।


\par }{\Q \VS{11}তোমরা যারা তাঁকে সম্ভ্রম করো, সদাপ্রভুর উপর আস্থা রাখো—

\par }{\QB তিনি তাদের সহায় ও ঢাল।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}সদাপ্রভু আমাদের মনে রাখেন আর আমাদের আশীর্বাদ করবেন:

\par }{\QB তিনি তাঁর ইস্রায়েল কুলকে আশীর্বাদ করবেন,

\par }{\QB তিনি হারোণের কুলকে আশীর্বাদ করবেন,


\par }{\Q \VS{13}তিনি তাদের আশীর্বাদ করবেন যারা সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করে—

\par }{\QB ক্ষুদ্র বা মহান সবাইকে করবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}সদাপ্রভু তোমাদের সমৃদ্ধি করুন,

\par }{\QB তোমাদের ও তোমাদের ছেলেমেয়েদের প্রতি।


\par }{\Q \VS{15}তোমরা সদাপ্রভুর আশীর্বাদপ্রাপ্ত,

\par }{\QB তিনি স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}সর্বোচ্চ আকাশমণ্ডল সদাপ্রভুর,

\par }{\QB কিন্তু তিনি এই পৃথিবী মানুষের হাতে তুলে দিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{17}যারা মৃত, যারা নীরবতার স্থানে নেমেছে

\par }{\QB তারা সদাপ্রভুর প্রশংসা করে না।


\par }{\Q \VS{18}কিন্তু আমরা সদাপ্রভুর উচ্চপ্রশংসা করব,

\par }{\QB এখন ও অনন্তকাল পর্যন্ত।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 116}{\Q \VerseOne{1}আমি সদাপ্রভুকে ভালোবাসি, কারণ তিনি আমার কণ্ঠস্বর শুনেছেন;

\par }{\QB তিনি আমার বিনতি প্রার্থনা শুনেছেন।


\par }{\Q \VS{2}তিনি আমার প্রতি কর্ণপাত করেছেন,

\par }{\QB সেই কারণে আমি সারা জীবন তাঁর কাছে প্রার্থনা করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}মৃত্যুর দড়ি আমাকে বেঁধে ফেলল,

\par }{\QB পাতালের যন্ত্রণা আমার উপর নেমে এল,

\par }{\QB দুর্দশায় ও দুঃখে আমি জর্জরিত হলাম।


\par }{\Q \VS{4}তখন আমি সদাপ্রভুর নামে ডাকলাম:

\par }{\QB “হে সদাপ্রভু, আমাকে রক্ষা করো!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}সদাপ্রভু কৃপাবান ও ধর্মময়,

\par }{\QB আমাদের ঈশ্বর করুণায় পরিপূর্ণ।


\par }{\Q \VS{6}যারা সরলচিত্ত, সদাপ্রভু তাদের রক্ষা করেন;

\par }{\QB গভীর সংকটকালে তিনি আমাকে রক্ষা করেছিলেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}হে আমার প্রাণ, তুমি বিশ্রামে ফিরে যাও,

\par }{\QB কারণ সদাপ্রভু তোমার মঙ্গল করেছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}কারণ তুমি, হে সদাপ্রভু, মৃত্যু থেকে আমাকে উদ্ধার করেছ,

\par }{\QB চোখের জল থেকে আমার চোখ,

\par }{\QB পতন থেকে আমার পা, উদ্ধার করেছ,


\par }{\Q \VS{9}যেন আমি জীবিতদের দেশে

\par }{\QB সদাপ্রভুর সামনে গমনাগমন করি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম যখন আমি বলেছিলাম,

\par }{\QB “হে সদাপ্রভু, আমি অত্যন্ত পীড়িত”


\par }{\Q \VS{11}উদ্বেগে আমি বলেছিলাম,

\par }{\QB “সবাই মিথ্যাবাদী।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}আমি সদাপ্রভুর কাছ থেকে যেসব মঙ্গল পেয়েছি

\par }{\QB তার প্রতিদানে তাঁকে কী ফিরিয়ে দেবো?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}আমি পরিত্রাণের পাত্রখানি তুলে নেবো

\par }{\QB আর সদাপ্রভুর নামে ডাকব।


\par }{\Q \VS{14}সদাপ্রভুর সব প্রজার সমাবেশে

\par }{\QB তাঁর প্রতি আমার শপথ আমি পূর্ণ করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}সদাপ্রভুর বিশ্বস্ত সেবাকারীদের মৃত্যু

\par }{\QB তাঁর চোখে বহুমূল্য।


\par }{\Q \VS{16}সত্যিই আমি তোমার দাস, হে সদাপ্রভু;

\par }{\QB যেমন আমার মা করেছিলেন, আমিও তোমার সেবা করব;

\par }{\QB আমার শিকল থেকে তুমি আমাকে মুক্ত করেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}আমি তোমার উদ্দেশে ধন্যবাদের নৈবেদ্য নিবেদন করব,

\par }{\QB আর সদাপ্রভুর নামে ডাকব।


\par }{\Q \VS{18}সদাপ্রভুর সব প্রজার সমাবেশে

\par }{\QB তাঁর প্রতি আমার শপথ আমি পূর্ণ করব,


\par }{\Q \VS{19}সদাপ্রভুর গৃহের প্রাঙ্গণে—

\par }{\QB হে জেরুশালেম, তোমারই মাঝে করব।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 117}{\Q \VerseOne{1}হে সমস্ত জাতি, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;

\par }{\QB সমস্ত লোকজন, তাঁর সংকীর্তন করো।


\par }{\Q \VS{2}কারণ আমাদের প্রতি তাঁর প্রেম মহান,

\par }{\QB এবং সদাপ্রভুর বিশ্বস্ততা অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 118}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করো, কারণ তিনি মঙ্গলময়;

\par }{\QB তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}ইস্রায়েল বলুক:

\par }{\QB “তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।”


\par }{\Q \VS{3}হারোণের কুল বলুক:

\par }{\QB “তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।”


\par }{\Q \VS{4}যারা সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করে তারা বলুক:

\par }{\QB “তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}মনোবেদনায় আমি সদাপ্রভুর কাছে প্রার্থনা করলাম,

\par }{\QB তিনি আমাকে প্রশস্ত স্থানে নিয়ে এলেন।


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভু আমার সঙ্গে আছেন; আমি ভীত হব না।

\par }{\QB সামান্য মানুষ আমার কী করতে পারে?


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভু আমার সঙ্গে আছেন; তিনি আমার সহায়।

\par }{\QB আমি বিজয়ীর দৃষ্টিতে আমার শত্রুদের দিকে দেখব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}মানুষের উপর আস্থা রাখার চেয়ে

\par }{\QB সদাপ্রভুর কাছে শরণ নেওয়া শ্রেয়।


\par }{\Q \VS{9}অধিপতিদের উপর আস্থা রাখার চেয়ে

\par }{\QB সদাপ্রভুর কাছে শরণ নেওয়া শ্রেয়।


\par }{\Q \VS{10}সব জাতি আমাকে ঘিরে ধরেছিল,

\par }{\QB কিন্তু সদাপ্রভুর নামে আমি তাদের উচ্ছেদ করেছি।


\par }{\Q \VS{11}তারা আমাকে চতুর্দিকে ঘিরে ধরেছিল,

\par }{\QB কিন্তু সদাপ্রভুর নামে আমি তাদের উচ্ছেদ করেছি।


\par }{\Q \VS{12}তারা মৌমাছির মতো আমাকে ছেঁকে ধরেছিল,

\par }{\QB কিন্তু কাঁটার আগুনের মতো অচিরেই তারা নিভে গেল;

\par }{\QB সদাপ্রভুর নামে আমি তাদের উচ্ছেদ করেছি।


\par }{\Q \VS{13}আমার শত্রুরা আমাকে হত্যা করার জন্য প্রবল চেষ্টা করেছিল

\par }{\QB কিন্তু সদাপ্রভু আমাকে সাহায্য করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{14}সদাপ্রভু আমার বল ও আমার সুরক্ষা;

\par }{\QB তিনি আমার পরিত্রাণ হয়েছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}ধার্মিকের শিবিরে শোনা গেল

\par }{\QB আনন্দের জয়ধ্বনি আর বিজয়ের উল্লাস:

\par }{\Q “সদাপ্রভুর ডান হাত মহান কাজ সম্পন্ন করেছে!


\par }{\QB \VS{16}সদাপ্রভুর ডান হাত উন্নত হয়েছে;

\par }{\QB সদাপ্রভুর ডান হাত মহান কাজ সম্পন্ন করেছে!”


\par }{\Q \VS{17}আমি মরব না, বরং জীবিত থাকব,

\par }{\QB আর সদাপ্রভু যা করেছেন তা ঘোষণা করব।


\par }{\Q \VS{18}সদাপ্রভু আমাকে কঠোরভাবে শাসন করেছেন,

\par }{\QB তবুও তিনি আমাকে মৃত্যুর হাতে সমর্পণ করেননি।


\par }{\Q \VS{19}আমার জন্য ধার্মিকদের দরজাগুলি খুলে দাও;

\par }{\QB আমি প্রবেশ করব আর সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করব।


\par }{\Q \VS{20}এটি সদাপ্রভুর দরজা,

\par }{\QB ধার্মিকরা যার মধ্য দিয়ে প্রবেশ করবে।


\par }{\Q \VS{21}আমি তোমাকে ধন্যবাদ জানাব কারণ তুমি আমাকে সাড়া দিয়েছ;

\par }{\QB তুমি আমার পরিত্রাণ হয়েছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}গাঁথকেরা যে পাথরটি অগ্রাহ্য করেছিল

\par }{\QB তাই হয়ে উঠল কোণের প্রধান পাথর।


\par }{\Q \VS{23}সদাপ্রভু এটি করেছেন

\par }{\QB আর তা আমাদের দৃষ্টিতে অবিশ্বাস্য।


\par }{\Q \VS{24}আজকের এই দিন সদাপ্রভু সৃষ্টি করেছেন;

\par }{\QB আমরা আনন্দ করব এবং খুশি হব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}হে সদাপ্রভু, আমাদের রক্ষা করো!

\par }{\QB হে সদাপ্রভু, আমাদের সফলতা দাও।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}ধন্য সেই ব্যক্তি যিনি সদাপ্রভুর নামে আসেন।

\par }{\QB সদাপ্রভুর গৃহ থেকে আমরা তোমাদের আশীর্বাদ করি।


\par }{\Q \VS{27}সদাপ্রভুই ঈশ্বর,

\par }{\QB এবং তিনি তাঁর জ্যোতি আমাদের উপর দিয়েছেন।

\par }{\Q বলির পশু নাও,

\par }{\QB আর দড়ি দিয়ে তা বেদির উপর বেঁধে রাখো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}তুমি আমার ঈশ্বর, আর আমি তোমার প্রশংসা করব;

\par }{\QB তুমি আমার ঈশ্বর, আর আমি তোমার মহিমা করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করো, কারণ তিনি মঙ্গলময়;

\par }{\QB তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।




\FTNT{*}{{\FR গীত 119: }{\FT{এই গীতের প্রত্যেক স্তবক হিব্রু বর্ণমালার ধারাবাহিক অক্ষর দিয়ে শুরু হয়েছে। প্রত্যেক স্তবকের সব শ্লোক হিব্রু বর্ণমালার একই অক্ষর দিয়ে শুরু হয়েছে}}}
\par }\PsalmChap{গীত 119}{\QA א আলেফ

\par }{\Q \VerseOne{1}ধন্য তারা, যারা আচরণে নির্দোষ,

\par }{\QB যারা সদাপ্রভুর নিয়ম অনুযায়ী পথ চলে।


\par }{\Q \VS{2}ধন্য তারা, যারা তাঁর বিধিবিধান পালন করে

\par }{\QB এবং সমস্ত হৃদয় দিয়ে তাঁর অনুসন্ধান করে—


\par }{\Q \VS{3}তারা অন্যায় করে না

\par }{\QB কিন্তু তাঁর নির্দেশিত পথে চলে।


\par }{\Q \VS{4}তুমি তোমার অনুশাসন দিয়েছ,

\par }{\QB যেন আমরা সযত্নে তা পালন করি।


\par }{\Q \VS{5}আমার আচরণ যেন সুসংগত হয়

\par }{\QB যেন তোমার নির্দেশমালা পালন করতে পারি।


\par }{\Q \VS{6}যখন আমি তোমার সব আদেশ বিবেচনা করব

\par }{\QB তখন আমাকে লজ্জিত হতে হবে না।


\par }{\Q \VS{7}যখন আমি তোমার ন্যায়সংগত শাসনবিধি শিক্ষা লাভ করব

\par }{\QB আমি সরল চিত্তে তোমার প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{8}আমি তোমার আদেশ পালন করব;

\par }{\QB আমাকে তুমি পরিত্যাগ কোরো না।


\par }{\QA ב বৈৎ

\par }{\Q \VS{9}যুবক কেমন করে জীবনে চলার পথ বিশুদ্ধ রাখবে?

\par }{\QB তোমার বাক্য অনুযায়ী জীবনযাপন করেই রাখবে।


\par }{\Q \VS{10}আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমি তোমার অন্বেষণ করি;

\par }{\QB আমাকে তোমার আদেশ লঙ্ঘন করে ভ্রান্তপথে যেতে দিয়ো না।


\par }{\Q \VS{11}আমি তোমার বাক্য আমার হৃদয়ে লুকিয়ে রেখেছি

\par }{\QB যেন আমি তোমার বিরুদ্ধে পাপ না করি।


\par }{\Q \VS{12}হে সদাপ্রভু, তোমার ধন্যবাদ হোক;

\par }{\QB তোমার নির্দেশাবলি আমাকে শিক্ষা দাও।


\par }{\Q \VS{13}তোমার মুখের সমস্ত শাসন

\par }{\QB আমি ঠোঁট দিয়ে উচ্চারণ করব।


\par }{\Q \VS{14}তোমার বিধিবিধান পালন করতে আমি আনন্দ করি

\par }{\QB যেমন কেউ অতুল ধনসম্পদে আনন্দ করে।


\par }{\Q \VS{15}আমি তোমার অনুশাসনে ধ্যান করি;

\par }{\QB এবং তোমার পথের বিবেচনা করি।


\par }{\Q \VS{16}আমি তোমার নির্দেশাবলিতে আমোদ করি;

\par }{\QB আমি তোমার বাক্য অবহেলা করব না।


\par }{\QA ג গিমল

\par }{\Q \VS{17}তোমার দাসের মঙ্গল করো যেন আমি জীবিত থাকি,

\par }{\QB তাহলে আমি তোমার বাক্য পালন করব।


\par }{\Q \VS{18}আমার চোখ খুলে দাও

\par }{\QB যেন আমি তোমার নিয়মকানুনের আশ্চর্য বিষয়াদি দেখতে পাই।


\par }{\Q \VS{19}এই পৃথিবীতে আমি এক প্রবাসী;

\par }{\QB তোমার অনুশাসন আমার কাছে গোপন রেখো না।


\par }{\Q \VS{20}সবসময় তোমার বিধানের জন্য,

\par }{\QB আমার প্রাণ আকাঙ্ক্ষায় আকুল হয়।


\par }{\Q \VS{21}যারা উদ্ধত, তারা অভিশপ্ত, তাদের তুমি তিরস্কার করো,

\par }{\QB তারা তোমার অনুশাসন লঙ্ঘন করে বিপথে যায়।


\par }{\Q \VS{22}অবজ্ঞা ও ঘৃণা আমার কাছ থেকে দূর করো,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার বিধিবিধান পালন করি।


\par }{\Q \VS{23}যদিও শাসকেরা একত্রে বসে আমার নিন্দা করে,

\par }{\QB তোমার দাস তোমার বিধিনির্দেশে ধ্যান করে।


\par }{\Q \VS{24}তোমার বিধিবিধান আমার আমোদের বিষয়;

\par }{\QB সেগুলি আমাকে সুমন্ত্রণা দেয়।


\par }{\QA ד দালৎ

\par }{\Q \VS{25}আমার প্রাণ ধুলোয় লুটিয়ে আছে;

\par }{\QB তোমার বাক্য অনুযায়ী আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{26}আমি তোমাকে আমার পরিকল্পনা বলেছি আর তুমি আমাকে উত্তর দিয়েছ;

\par }{\QB তোমার নির্দেশাবলি আমাকে শিক্ষা দাও।


\par }{\Q \VS{27}তোমার অনুশাসন আমাকে বুঝতে সাহায্য করো,

\par }{\QB যেন আমি তোমার আশ্চর্য কাজে ধ্যান করতে পারি।


\par }{\Q \VS{28}আমার প্রাণ দুঃখে অবসন্ন;

\par }{\QB তোমার বাক্য অনুযায়ী আমাকে শক্তি দাও।


\par }{\Q \VS{29}প্রতারণার পথ থেকে আমাকে দূরে রাখো;

\par }{\QB আমার প্রতি দয়া করো এবং আমাকে তোমার নিয়মকানুন শেখাও।


\par }{\Q \VS{30}আমি বিশ্বস্ততার পথ বেছে নিয়েছি;

\par }{\QB আমার হৃদয় তোমার আইনকানুনে স্থির রেখেছি।


\par }{\Q \VS{31}হে সদাপ্রভু, আমি তোমার বিধিবিধান আঁকড়ে ধরেছি;

\par }{\QB আমাকে লজ্জিত হতে দিয়ো না।


\par }{\Q \VS{32}আমি তোমার আদেশের পথে ছুটে চলি,

\par }{\QB কারণ তুমি আমার বোধশক্তিকে প্রশস্ত করেছ।


\par }{\QA ה হে

\par }{\Q \VS{33}হে সদাপ্রভু, তোমার বিধি নির্দেশিত পথে চলতে আমাকে শিক্ষা দাও,

\par }{\QB যেন আমি শেষদিন পর্যন্ত সেগুলি পালন করতে পারি।


\par }{\Q \VS{34}আমাকে বোধশক্তি দাও, যেন আমি তোমার আইনকানুন পালন করতে পারি

\par }{\QB এবং সমস্ত হৃদয় দিয়ে বাধ্য হতে পারি।


\par }{\Q \VS{35}তোমার আদেশের পথে আমাকে পরিচালিত করো,

\par }{\QB কারণ সেখানে আমি আনন্দ খুঁজে পাই।


\par }{\Q \VS{36}আমার হৃদয়কে তোমার বিধিবিধানের দিকে ফেরাও

\par }{\QB বরং স্বার্থপর লাভের দিকে নয়।


\par }{\Q \VS{37}মূল্যহীন বস্তু থেকে আমার দৃষ্টি ফেরাও,

\par }{\QB তোমার বাক্য অনুযায়ী আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{38}তোমার দাসের প্রতি তোমার প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করো,

\par }{\QB যেন তোমাকে সকলে সম্ভ্রম করে।


\par }{\Q \VS{39}আমার লাঞ্ছনা দূর করো যা আমি ভয় করি,

\par }{\QB কারণ তোমার আইনকানুন উত্তম।


\par }{\Q \VS{40}তোমার অনুশাসন পালনে আমি কত আগ্রহী!

\par }{\QB তোমার ধার্মিকতায় আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখো।


\par }{\QA ו বৌ

\par }{\Q \VS{41}হে সদাপ্রভু, তোমার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী তোমার অবিচল প্রেম,

\par }{\QB আর তোমার পরিত্রাণ আমার উপর আসুক,


\par }{\Q \VS{42}তখন তাদের আমি সদুত্তর দিতে পারব যারা আমাকে ব্যঙ্গ করে,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার বাক্যে আস্থা রাখি।


\par }{\Q \VS{43}তোমার সত্যের বাক্য আমার মুখ থেকে কখনও নিয়ে নিয়ো না,

\par }{\QB কারণ তোমার অনুশাসনে আমি আশা রেখেছি।


\par }{\Q \VS{44}আমি চিরকাল তোমার বিধান পালন করব,

\par }{\QB যুগে যুগে চিরকাল করব।


\par }{\Q \VS{45}জীবনে আমি স্বাধীনভাবে চলব,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার অনুশাসন অন্বেষণ করেছি।


\par }{\Q \VS{46}রাজাদের সামনে আমি তোমার সাক্ষ্যকলাপের কথা বলব

\par }{\QB এবং আমি লজ্জিত হব না।


\par }{\Q \VS{47}আমি তোমার আদেশে আমোদ করি

\par }{\QB কারণ আমি সে সকল ভালোবাসি।


\par }{\Q \VS{48}আমি তোমার নির্দেশাবলি সম্মান করি ও ভালোবাসি,

\par }{\QB আমি তোমার বিধিনিয়মে ধ্যান করি।


\par }{\QA ז সয়িন

\par }{\Q \VS{49}তোমার দাসের প্রতি তোমার প্রতিশ্রুতি স্মরণ করো,

\par }{\QB কারণ তুমি আমাকে আশা দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{50}কষ্টে আমার সান্ত্বনা এই যে,

\par }{\QB তোমার প্রতিশ্রুতিই আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখে।


\par }{\Q \VS{51}দাম্ভিকেরা নির্মমভাবে আমাকে বিদ্রুপ করে,

\par }{\QB কিন্তু আমি তোমার বিধিবিধান থেকে মুখ ফিরাই না।


\par }{\Q \VS{52}হে সদাপ্রভু, আমি তোমার প্রাচীন শাসনব্যবস্থা স্মরণ করি,

\par }{\QB এবং তাতেই আমি সান্ত্বনা পাই।


\par }{\Q \VS{53}আমি দুষ্টদের প্রতি প্রচণ্ড ক্ষিপ্ত হই,

\par }{\QB কারণ তারা তোমার বিধিবিধান পরিত্যাগ করেছে।


\par }{\Q \VS{54}আমি যেখানেই বসবাস করি না কেন,

\par }{\QB তোমার নির্দেশাবলিই আমার গানের বিষয়বস্তু।


\par }{\Q \VS{55}হে সদাপ্রভু, রাতের বেলায় আমি তোমার নাম স্মরণ করি,

\par }{\QB যেন আমি তোমার বিধিবিধান পালন করতে পারি।


\par }{\Q \VS{56}এই আমার অভ্যাস যে,

\par }{\QB আমি তোমার অনুশাসন পালন করি।


\par }{\QA ח হেৎ

\par }{\Q \VS{57}হে সদাপ্রভু, তুমি আমার অধিকার,

\par }{\QB আমি তোমার আজ্ঞা পালন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।


\par }{\Q \VS{58}আমি সমস্ত হৃদয় দিয়ে তোমার মুখের অন্বেষণ করেছি;

\par }{\QB তোমার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আমাকে কৃপা করো।


\par }{\Q \VS{59}আমি আমার চলার পথ বিবেচনা করে দেখেছি,

\par }{\QB এবং তোমারই বিধিবিধানের পথে আমার পা রেখেছি।


\par }{\Q \VS{60}আমি দ্রুত তোমার আদেশ পালন করব,

\par }{\QB দেরি করব না।


\par }{\Q \VS{61}যদিও দুষ্টরা আমাকে দড়ি দিয়ে বেঁধে রাখে,

\par }{\QB আমি তোমার শাসনব্যবস্থা ভুলে যাব না।


\par }{\Q \VS{62}তোমার ন্যায়সংগত শাসনবিধির জন্য

\par }{\QB আমি মাঝরাতে তোমাকে ধন্যবাদ দিতে জেগে উঠি।


\par }{\Q \VS{63}আমি তাদের সকলের বন্ধু যারা তোমাকে সম্ভ্রম করে,

\par }{\QB আর যারা তোমার অনুশাসন পালন করে।


\par }{\Q \VS{64}হে সদাপ্রভু, এই পৃথিবী তোমার প্রেমে পূর্ণ,

\par }{\QB তোমার নির্দেশাবলি আমাকে শিক্ষা দাও।


\par }{\QA ט টেট

\par }{\Q \VS{65}হে সদাপ্রভু, তোমার বাক্য অনুসারে

\par }{\QB তোমার দাসের প্রতি মঙ্গল করো।


\par }{\Q \VS{66}আমাকে জ্ঞান ও বিচারবুদ্ধি দাও,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার আদেশে আস্থা রাখি।


\par }{\Q \VS{67}পীড়িত হবার আগে আমি বিপথে গিয়েছিলাম,

\par }{\QB কিন্তু এখন আমি তোমার আদেশ পালন করি।


\par }{\Q \VS{68}তুমি মঙ্গলময় এবং তুমি যা করো তাও মঙ্গলময়,

\par }{\QB তোমার নির্দেশাবলি আমাকে শিক্ষা দাও।


\par }{\Q \VS{69}যদিও দাম্ভিকরা মিথ্যায় আমাকে কলঙ্কিত করেছে,

\par }{\QB আমি তোমার বিধিসকল সমস্ত হৃদয় দিয়ে পালন করি।


\par }{\Q \VS{70}তাদের হৃদয় কঠোর ও অনুভূতিহীন,

\par }{\QB কিন্তু আমি তোমার আইনগুলিতে আমোদ করি।


\par }{\Q \VS{71}পীড়িত হওয়া আমার জন্য মঙ্গলজনক হয়েছে

\par }{\QB যেন আমি তোমার আদেশগুলি শিখতে পারি।


\par }{\Q \VS{72}তোমার মুখের বিধিবিধান

\par }{\QB হাজার হাজার রুপো ও সোনার চেয়ে আমার কাছে বেশি মূল্যবান।


\par }{\QA י ইয়ূদ

\par }{\Q \VS{73}তোমার হাত আমাকে সৃষ্টি করেছে ও গঠন করেছে;

\par }{\QB তোমার আদেশ বুঝতে আমাকে বোধশক্তি দাও।


\par }{\Q \VS{74}যারা তোমাকে সম্ভ্রম করে তারা যেন আমাকে দেখলে আনন্দিত হয়,

\par }{\QB কারণ তোমার বাক্যে আমি আশা রেখেছি।


\par }{\Q \VS{75}হে সদাপ্রভু, আমি জানি যে তোমার বিধিনিয়ম ন্যায়সংগত,

\par }{\QB আর তুমি বিশ্বস্ততায় আমাকে পীড়িত করেছ।


\par }{\Q \VS{76}তোমার অবিচল প্রেম যেন আমার সান্ত্বনা হয়,

\par }{\QB যেমন তুমি তোমার দাসের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{77}তোমার অসীম করুণা আমাকে ঘিরে রাখুক যেন আমি বাঁচতে পারি,

\par }{\QB কারণ তোমার নিয়মবিধান আমার আনন্দের বিষয়।


\par }{\Q \VS{78}দাম্ভিকরা লজ্জিত হোক কেননা তারা অকারণে আমার সর্বনাশ করেছে;

\par }{\QB কিন্তু আমি তোমার অনুশাসনে ধ্যান করব।


\par }{\Q \VS{79}যারা তোমাকে সম্ভ্রম করে এবং যারা তোমার বিধিবিধান বোঝে,

\par }{\QB তাদের সঙ্গে আমি মিলিত হই।


\par }{\Q \VS{80}আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে যেন তোমার আদেশ পালন করতে পারি,

\par }{\QB যেন আমাকে লজ্জিত না হতে হয়।


\par }{\QA כ কাফ

\par }{\Q \VS{81}তোমার পরিত্রাণের প্রতীক্ষায় আমার প্রাণ দুর্বল হয়,

\par }{\QB কিন্তু আমি তোমার বাক্যে আশা রেখেছি।


\par }{\Q \VS{82}তোমার প্রতিশ্রুতি পূরণের আশায় আমার দৃষ্টি ক্ষীণ হয়,

\par }{\QB আমি বলি, “কখন তুমি আমায় সান্ত্বনা দেবে?”


\par }{\Q \VS{83}যদিও আমি ধোঁয়ার মধ্যে রাখা সংকুচিত সুরাধারের মতো,

\par }{\QB কিন্তু আমি তোমার নির্দেশাবলি ভুলে যাইনি।


\par }{\Q \VS{84}কত কাল তোমার দাস প্রতীক্ষায় থাকবে?

\par }{\QB কবে তুমি আমার নির্যাতনকারীদের উপযুক্ত শাস্তি দেবে?


\par }{\Q \VS{85}দাম্ভিকেরা গর্ত খুঁড়ে আমাকে ফাঁদে ফেলতে চায়,

\par }{\QB তারা তোমার নিয়মের বিরুদ্ধাচরণ করে।


\par }{\Q \VS{86}তোমার সব আদেশ নির্ভরযোগ্য;

\par }{\QB আমাকে সাহায্য করো, কারণ লোকে অকারণে আমাকে নির্যাতন করে।


\par }{\Q \VS{87}তারা আমাকে প্রায় পৃথিবী থেকে মুছে দিয়েছে,

\par }{\QB কিন্তু আমি তোমার অনুশাসন ত্যাগ করিনি।


\par }{\Q \VS{88}তোমার অবিচল প্রেমে আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখো,

\par }{\QB যেন আমি তোমার মুখের বিধিবিধান পালন করতে পারি।


\par }{\QA ל লামেদ

\par }{\Q \VS{89}হে সদাপ্রভু, তোমার বাক্য চিরন্তন;

\par }{\QB আকাশমণ্ডলে তা প্রতিষ্ঠিত।


\par }{\Q \VS{90}তোমার বিশ্বস্ততা বংশপরম্পরায় স্থায়ী;

\par }{\QB তুমি এই পৃথিবী স্থাপন করেছ এবং তা স্থির রয়েছে।


\par }{\Q \VS{91}তোমার আইনব্যবস্থা আজও অটল রয়েছে,

\par }{\QB কারণ সবকিছুই তোমার সেবা করে।


\par }{\Q \VS{92}যদি তোমার বিধিবিধান আমার আনন্দের বিষয় না হত,

\par }{\QB আমি হয়তো নিজের দুঃখে বিনষ্ট হতাম।


\par }{\Q \VS{93}আমি কখনও তোমার অনুশাসন ভুলে যাব না,

\par }{\QB কারণ তা দিয়েই তুমি আমার জীবন বাঁচিয়ে রেখেছ।


\par }{\Q \VS{94}আমাকে রক্ষা করো, কারণ আমি তোমারই;

\par }{\QB আমি তোমার বিধিগুলির অন্বেষণ করেছি।


\par }{\Q \VS{95}দুষ্ট আমাকে ধ্বংস করার অপেক্ষায় আছে,

\par }{\QB কিন্তু আমি তোমার অনুশাসনে মনঃসংযোগ করব।


\par }{\Q \VS{96}প্রত্যেক সিদ্ধতার এক সীমা আছে,

\par }{\QB কিন্তু তোমার আজ্ঞাগুলি সীমাহীন।


\par }{\QA מ মেম

\par }{\Q \VS{97}আহা, আমি তোমার বিধিবিধান কতই না ভালোবাসি!

\par }{\QB তা আমার সারাদিনের ধ্যানের বিষয়।


\par }{\Q \VS{98}তোমার নির্দেশাবলি আমাকে আমার শত্রুদের থেকে বুদ্ধিমান করে

\par }{\QB কারণ সেসব সবসময় আমার সঙ্গে আছে।


\par }{\Q \VS{99}আমি তোমার আইনগুলিতে ধ্যান করি,

\par }{\QB তাই আমার শিক্ষকদের চেয়ে আমার অন্তর্দৃষ্টি বেশি।


\par }{\Q \VS{100}প্রবীণদের চেয়ে আমার বোধশক্তি বেশি,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার বিধিগুলি পালন করি।


\par }{\Q \VS{101}প্রত্যেকটি কুপথ থেকে আমার পা আমি দূরে রেখেছি

\par }{\QB যেন আমি তোমার বাক্য পালন করতে পারি।


\par }{\Q \VS{102}আমি তোমার নিয়মব্যবস্থা থেকে বিপথে যাইনি,

\par }{\QB কারণ তুমি স্বয়ং আমাকে শিক্ষা দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{103}তোমার বাক্য আমার মুখে আস্বাদন করা কত মিষ্টি,

\par }{\QB আমার মুখে তা মধুর চেয়েও বেশি মধুর!


\par }{\Q \VS{104}আমি তোমার বিধিগুলি থেকে বোধশক্তি লাভ করি,

\par }{\QB তাই আমি সব অন্যায় পথ ঘৃণা করি।


\par }{\QA נ নূন

\par }{\Q \VS{105}তোমার বাক্য আমার চরণের প্রদীপ,

\par }{\QB এবং আমার চলার পথের আলো।


\par }{\Q \VS{106}আমি শপথ করেছি ও স্থির করেছি,

\par }{\QB যে আমি তোমার ন্যায়সংগত শাসনবিধি পালন করব।


\par }{\Q \VS{107}হে সদাপ্রভু, আমি অনেক কষ্ট পেয়েছি;

\par }{\QB তোমার বাক্য অনুযায়ী আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{108}হে সদাপ্রভু, আমার মুখের প্রশংসার অর্ঘ্য গ্রহণ করো,

\par }{\QB এবং আমাকে তোমার বিধিনিয়ম শিক্ষা দাও।


\par }{\Q \VS{109}যদিও আমি আমার প্রাণ প্রতিনিয়ত আমার হাতে নিয়ে চলি,

\par }{\QB আমি তোমার বিধিবিধান ভুলে যাব না।


\par }{\Q \VS{110}দুষ্টরা আমার জন্য ফাঁদ পেতেছে,

\par }{\QB কিন্তু আমি তোমার অনুশাসন থেকে বিপথে যাইনি।


\par }{\Q \VS{111}তোমার আইনগুলি আমার চিরকালের উত্তরাধিকার,

\par }{\QB সেগুলি আমার হৃদয়ের আনন্দ।


\par }{\Q \VS{112}তোমার বিধিনির্দেশ শেষ পর্যন্ত পালন করার উদ্দেশে

\par }{\QB আমার হৃদয় দৃঢ়সংকল্প।


\par }{\QA ס সামেখ

\par }{\Q \VS{113}দ্বিমনা চরিত্রের লোকেদের আমি ঘৃণা করি,

\par }{\QB কিন্তু আমি তোমার নিয়মব্যবস্থা ভালোবাসি।


\par }{\Q \VS{114}তুমি আমার আশ্রয় ও আমার ঢাল;

\par }{\QB তোমার বাক্য আমার আশার উৎস।


\par }{\Q \VS{115}হে অনিষ্টকারীদের দল, আমার কাছ থেকে দূর হও,

\par }{\QB যেন আমি আমার ঈশ্বরের আদেশ পালন করতে পারি।


\par }{\Q \VS{116}হে ঈশ্বর, তোমার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আমাকে সামলে রাখো এবং তাতে আমি বাঁচব;

\par }{\QB আমার প্রত্যাশা বিফল হতে দিয়ো না।


\par }{\Q \VS{117}আমাকে তুলে ধরো, তাহলে আমি রক্ষা পাব;

\par }{\QB আমি চিরকাল তোমার আদেশগুলির উপর ভরসা করব।


\par }{\Q \VS{118}যারা তোমার আদেশ অগ্রাহ্য করে বিপথে যায় তাদের সবাইকে তুমি ত্যাগ করো,

\par }{\QB কারণ তারা কেবল নিজেদেরই ঠকায়।


\par }{\Q \VS{119}পৃথিবীর সব দুষ্টকে তুমি আবর্জনার মতো পরিত্যাগ করো;

\par }{\QB তাই তোমার বিধিবিধান আমার কাছে এত প্রিয়।


\par }{\Q \VS{120}তোমার প্রতি সম্ভ্রমে আমার শরীর কাঁপে,

\par }{\QB তোমার বিধিনিয়মে আমি ভীত।


\par }{\QA ע আয়িন

\par }{\Q \VS{121}যা কিছু সঠিক ও ন্যায়সংগত সে সব আমি পালন করেছি,

\par }{\QB আমাকে আমার অত্যাচারীদের হাতে সমর্পণ কোরো না।


\par }{\Q \VS{122}তোমার দাসের মঙ্গলের ভার তুমি নাও;

\par }{\QB দাম্ভিকেরা যেন আমার উপর নির্যাতন না করে।


\par }{\Q \VS{123}তোমার পরিত্রাণের অপেক্ষায়, তোমার ন্যায়সংগত প্রতিশ্রুতির প্রতীক্ষায়,

\par }{\QB আমার চোখ দুর্বল হয়েছে।


\par }{\Q \VS{124}তোমার প্রেম অনুযায়ী তোমার দাসের প্রতি ব্যবহার করো,

\par }{\QB আর তোমার নির্দেশাবলি আমাকে শিক্ষা দাও।


\par }{\Q \VS{125}আমি তোমার দাস; আমাকে বিচক্ষণতা দাও

\par }{\QB যেন আমি তোমার বিধিবিধান বুঝতে পারি।


\par }{\Q \VS{126}হে সদাপ্রভু, এবার তোমার সক্রিয় হওয়ার সময় এসেছে;

\par }{\QB কারণ তোমার আইনব্যবস্থা লঙ্ঘন করা হচ্ছে।


\par }{\Q \VS{127}সোনার চেয়ে, বিশুদ্ধ সোনার চেয়েও

\par }{\QB আমি তোমার আজ্ঞাগুলি বেশি ভালোবাসি।


\par }{\Q \VS{128}তোমার সব অনুশাসনবিধি আমি ন্যায্য মনে করি

\par }{\QB তাই আমি সমস্ত অন্যায় পথ ঘৃণা করি।


\par }{\QA פ পে

\par }{\Q \VS{129}তোমার বিধিবিধান কত আশ্চর্য;

\par }{\QB তাই আমি সেগুলি মান্য করি।


\par }{\Q \VS{130}তোমার বাক্যের শিক্ষা আলো দেয়;

\par }{\QB যারা সরলচিত্ত তাদের বোধশক্তি দেয়।


\par }{\Q \VS{131}আমি প্রত্যাশায় শ্বাস ফেলি,

\par }{\QB তোমার আদেশের অপেক্ষায়।


\par }{\Q \VS{132}যারা তোমার নাম ভালোবাসে তাদের প্রতি তুমি সর্বদা যেমন করো,

\par }{\QB তেমনই আমার প্রতি ফিরে চাও ও আমাকে দয়া করো।


\par }{\Q \VS{133}তোমার বাক্য অনুযায়ী আমার পদক্ষেপ পরিচালিত করো;

\par }{\QB পাপ যেন আমার উপর কর্তৃত্ব না করে।


\par }{\Q \VS{134}লোকেদের নির্যাতন থেকে আমাকে মুক্ত করো,

\par }{\QB যেন আমি তোমার অনুশাসন মেনে চলতে পারি।


\par }{\Q \VS{135}তোমার দাসের প্রতি তোমার মুখ উজ্জ্বল করো,

\par }{\QB এবং তোমার নির্দেশাবলি আমাকে শিক্ষা দাও।


\par }{\Q \VS{136}আমার চোখ থেকে অশ্রুপ্রবাহ হচ্ছে,

\par }{\QB কারণ লোকেরা তোমার আইনব্যবস্থা পালন করছে না।


\par }{\QA צ সাদে

\par }{\Q \VS{137}হে সদাপ্রভু, তুমি ন্যায়পরায়ণ,

\par }{\QB আর তোমার আইনব্যবস্থা ন্যায্য।


\par }{\Q \VS{138}যেসব বিধিবিধান তুমি দিয়েছ তা ধর্মময়,

\par }{\QB এবং সেগুলি সম্পূর্ণ নির্ভরযোগ্য।


\par }{\Q \VS{139}আমার উদ্যম আমাকে ক্লান্ত করেছে,

\par }{\QB কারণ আমার বিপক্ষরা তোমার বাক্য অবহেলা করে।


\par }{\Q \VS{140}তোমার প্রতিশ্রুতি সম্পূর্ণভাবে পরীক্ষাসিদ্ধ হয়েছে,

\par }{\QB আর তোমার দাস সেগুলি ভালোবাসে।


\par }{\Q \VS{141}যদিও আমি ক্ষুদ্র ও অবজ্ঞাত,

\par }{\QB আমি তোমার অনুশাসন ভুলে যাইনি।


\par }{\Q \VS{142}তোমার ন্যায়পরায়ণতা চিরস্থায়ী

\par }{\QB আর তোমার আইনব্যবস্থা সত্য।


\par }{\Q \VS{143}সংকট ও দুর্দশা আমার উপরে উপস্থিত,

\par }{\QB কিন্তু তোমার আজ্ঞাগুলি আমাকে আনন্দ দেয়।


\par }{\Q \VS{144}তোমার বিধিবিধান চিরকালীন সত্য;

\par }{\QB আমাকে বোধশক্তি দাও যেন বাঁচতে পারি।


\par }{\QA ק কফ

\par }{\Q \VS{145}হে সদাপ্রভু, আমি সমস্ত অন্তর দিয়ে তোমাকে ডাকি, আমাকে উত্তর দাও,

\par }{\QB এবং আমি তোমার আজ্ঞাগুলি পালন করব।


\par }{\Q \VS{146}আমি তোমাকে ডেকেছি, আমাকে রক্ষা করো

\par }{\QB আর আমি তোমার বিধিবিধান পালন করব।


\par }{\Q \VS{147}আমি ভোর হওয়ার আগে উঠি আর সাহায্যের জন্য প্রার্থনা করি;

\par }{\QB তোমার বাক্যে আমি আশা রেখেছি।


\par }{\Q \VS{148}সারারাত আমি চোখ খুলে জেগে থাকি,

\par }{\QB যেন তোমার প্রতিশ্রুতিতে আমি ধ্যান করতে পারি।


\par }{\Q \VS{149}তোমার প্রেম অনুযায়ী আমার কণ্ঠস্বর শোনো;

\par }{\QB হে সদাপ্রভু, তোমার আইনব্যবস্থা অনুযায়ী আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{150}যারা মন্দ সংকল্প করে তারা আমাকে আক্রমণ করার জন্য কাছে এসেছে,

\par }{\QB কিন্তু তারা তোমার আইনব্যবস্থা থেকে অনেক দূরে আছে।


\par }{\Q \VS{151}তবুও হে সদাপ্রভু, তুমি কাছেই আছ,

\par }{\QB আর তোমার আজ্ঞাগুলি সত্য।


\par }{\Q \VS{152}অনেক বছর আগে আমি তোমার বিধিবিধান থেকে শিখেছি

\par }{\QB যে তুমি এগুলি চিরকালের জন্য স্থাপন করেছ।


\par }{\QA ר রেশ

\par }{\Q \VS{153}আমার দুঃখকষ্টের দিকে চেয়ে দেখো ও আমাকে উদ্ধার করো,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার শাসনব্যবস্থা ভুলে যাইনি।


\par }{\Q \VS{154}আমার পক্ষসমর্থন করে আমাকে মুক্ত করো,

\par }{\QB তোমার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আমার প্রাণরক্ষা করো।


\par }{\Q \VS{155}দুষ্টরা তোমার পরিত্রাণ থেকে অনেক দূরে,

\par }{\QB কারণ তারা তোমার বিধিবিধান অন্বেষণ করে না।


\par }{\Q \VS{156}হে সদাপ্রভু, তোমার করুণা মহান,

\par }{\QB তোমার আইনব্যবস্থা অনুযায়ী আমাকে বাঁচিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{157}অনেক আমার বিপক্ষ যারা আমাকে নির্যাতন করে,

\par }{\QB কিন্তু আমি তোমার বিধিবিধান থেকে বিপথে যাইনি।


\par }{\Q \VS{158}যারা বিশ্বাসঘাতক আমি তাদের ঘৃণার চোখে দেখি,

\par }{\QB কারণ তারা তোমার আদেশ পালন করে না।


\par }{\Q \VS{159}দেখো, আমি তোমার অনুশাসন কত ভালোবাসি,

\par }{\QB তোমার অবিচল প্রেমের গুণে, হে সদাপ্রভু, আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{160}তোমার সব বাক্য সত্য;

\par }{\QB তোমার সব ন্যায়সংগত শাসনবিধি চিরস্থায়ী।


\par }{\QA ש শিন

\par }{\Q \VS{161}শাসকবর্গ অকারণে আমাকে নির্যাতন করে,

\par }{\QB কিন্তু আমার হৃদয় তোমার বাক্যে কম্পিত হয়।


\par }{\Q \VS{162}আমি তোমার প্রতিশ্রুতিতে আনন্দ করি

\par }{\QB যেমন লোকেরা লুট করা সম্পদে করে।


\par }{\Q \VS{163}অসত্যকে আমি ঘৃণা ও অবজ্ঞা করি,

\par }{\QB কিন্তু আমি তোমার আইনব্যবস্থাকে ভালোবাসি।


\par }{\Q \VS{164}তোমার ন্যায়সংগত শাসনবিধির জন্য

\par }{\QB আমি দিনে সাতবার তোমার প্রশংসা করি।


\par }{\Q \VS{165}যারা তোমার এই আইনব্যবস্থা ভালোবাসে তাদের অন্তরে পরম শান্তি থাকে,

\par }{\QB আর কোনও কিছুতে তারা হোঁচট খায় না।


\par }{\Q \VS{166}হে সদাপ্রভু, আমি তোমার পরিত্রাণের প্রতীক্ষায় আছি,

\par }{\QB আর আমি তোমার আদেশগুলি পালন করি।


\par }{\Q \VS{167}আমি তোমার বিধিবিধান মান্য করি,

\par }{\QB কারণ আমি সেসব অত্যন্ত ভালোবাসি।


\par }{\Q \VS{168}আমি তোমার অনুশাসন ও তোমার বিধিবিধান পালন করি,

\par }{\QB কারণ আমার চলার সকল পথ তোমার জানা।


\par }{\QA ת তৌ

\par }{\Q \VS{169}হে সদাপ্রভু, আমার কাতর প্রার্থনা শোনো;

\par }{\QB তোমার বাক্য অনুযায়ী আমাকে বোধশক্তি দাও।


\par }{\Q \VS{170}আমার নিবেদন শোনো;

\par }{\QB তোমার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আমাকে উদ্ধার করো।


\par }{\Q \VS{171}আমার ঠোঁট দুটি যেন প্রশংসায় উপচে পড়ে;

\par }{\QB কারণ তুমি আমাকে তোমার নির্দেশাবলি শিক্ষা দাও।


\par }{\Q \VS{172}আমার জিভ যেন তোমার বাক্যের গান গাইতে থাকে,

\par }{\QB কারণ তোমার সমস্ত আদেশ ন্যায়সংগত।


\par }{\Q \VS{173}তোমার হাত আমাকে সাহায্য করার জন্য যেন প্রস্তুত থাকে,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার বিধিগুলি বেছে নিয়েছি।


\par }{\Q \VS{174}হে সদাপ্রভু, আমি তোমার পরিত্রাণের প্রতীক্ষায় আছি,

\par }{\QB আর তোমার আইনব্যবস্থা আমাকে আনন্দ দেয়।


\par }{\Q \VS{175}আমাকে বাঁচতে দাও যেন আমি তোমার প্রশংসা করতে পারি,

\par }{\QB এবং তোমার আইনব্যবস্থা যেন আমাকে বাঁচিয়ে রাখে।


\par }{\Q \VS{176}আমি হারিয়ে যাওয়া মেষের মতো বিপথে গিয়েছি।

\par }{\QB তোমার দাসের অন্বেষণ করো,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার আদেশগুলি ভুলে যাইনি।




\par }\PsalmChap{গীত 120}{\D একটি আরোহণ সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি সংকটকালে সদাপ্রভুকে ডাকলাম,

\par }{\QB আর তিনি আমার ডাকে সাড়া দিলেন।


\par }{\Q \VS{2}হে সদাপ্রভু, মিথ্যাবাদী মুখ,

\par }{\QB ও ধাপ্পাবাজ জিভের কবল থেকে

\par }{\QB আমাকে রক্ষা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}ধাপ্পাবাজ মুখ,

\par }{\QB ঈশ্বর তোমার প্রতি কী করবেন?

\par }{\QB তিনি কেমনভাবে তোমার শাস্তি বৃদ্ধি করবেন?


\par }{\Q \VS{4}যোদ্ধার ধারালো তিরের আঘাতে তুমি বিদ্ধ হবে,

\par }{\QB আর জ্বলন্ত কয়লায় তুমি দগ্ধ হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হায় কী দুর্দশা আমার, আমি মেশকে বসবাস করছি,

\par }{\QB কেদরের তাঁবুর মধ্যে আমি বসবাস করছি।


\par }{\Q \VS{6}যারা শান্তি ঘৃণা করে,

\par }{\QB তাদের মাঝে আমি বহুকাল বসবাস করেছি।


\par }{\Q \VS{7}আমি শান্তির পক্ষে;

\par }{\QB কিন্তু আমি যখন কথা বলি, ওরা তখন যুদ্ধ চায়।




\par }\PsalmChap{গীত 121}{\D একটি আরোহণ সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি পর্বতমালার দিকে চেয়ে দেখি—

\par }{\QB কোথা থেকে আমার সাহায্য আসে?


\par }{\Q \VS{2}স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা,

\par }{\QB সদাপ্রভুর কাছ থেকে আমার সাহায্য আসে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}তিনি তোমাকে হোঁচট খেতে দেবেন না,

\par }{\QB তোমার রক্ষক তন্দ্রাচ্ছন্ন হবেন না;


\par }{\Q \VS{4}সত্যিই, যিনি ইস্রায়েলের রক্ষক,

\par }{\QB তিনি তন্দ্রাচ্ছন্ন বা নিদ্রামগ্ন হবেন না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}সদাপ্রভু তোমার রক্ষক,

\par }{\QB সদাপ্রভু তোমার ডানদিকে তোমার ছায়া;


\par }{\Q \VS{6}দিনে সূর্য তোমার ক্ষতি করবে না,

\par }{\QB এমনকি রাতে চাঁদও করবে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}সদাপ্রভু তোমাকে সব অমঙ্গল থেকে রক্ষা করবেন

\par }{\QB আর তিনি তোমার প্রাণরক্ষা করবেন;


\par }{\Q \VS{8}তোমার যাওয়া-আসার পথে সদাপ্রভু তোমাকে রক্ষা করবেন

\par }{\QB এখন থেকে চিরকাল পর্যন্ত।




\par }\PsalmChap{গীত 122}{\D একটি আরোহণ সংগীত। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি আনন্দিত হলাম, যখন লোকে আমাকে বলল,

\par }{\QB “চলো, আমরা সদাপ্রভুর গৃহে যাই।”


\par }{\Q \VS{2}এখন, হে জেরুশালেম নগরী,

\par }{\QB তোমার প্রবেশদ্বারের ভিতরে আমরা দাঁড়িয়ে রয়েছি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}জেরুশালেম সেই নগরীর মতো নির্মিত

\par }{\QB যা সংগঠিতরূপে তৈরি হয়েছে।


\par }{\Q \VS{4}ইস্রায়েলের সমস্ত গোষ্ঠীগুলি—

\par }{\QB সদাপ্রভুর লোকসকল—এখানে আরাধনা করতে আসে,

\par }{\Q ইস্রায়েলের বিধিনিয়ম অনুযায়ী

\par }{\QB তারা সদাপ্রভুর নামের ধন্যবাদ করতে আসে।


\par }{\Q \VS{5}এই স্থানেই স্থাপিত হয়েছে বিচারের সিংহাসন,

\par }{\QB এখানেই দাউদ কুলের সব সিংহাসন স্থাপিত।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}তোমরা জেরুশালেমের শান্তির জন্য প্রার্থনা করো,

\par }{\QB “যারা তোমাকে ভালোবাসে, তারা সুরক্ষিত থাকুক।


\par }{\Q \VS{7}তোমার প্রাচীরের মধ্যে শান্তি বিরাজ করুক,

\par }{\QB আর তোমার দুর্গগুলির মধ্যে সুরক্ষা থাকুক।”


\par }{\Q \VS{8}আমার পরিবার ও বন্ধুদের জন্য,

\par }{\QB আমি বলব “তোমার মধ্যে শান্তি বিরাজ করুক।”


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভু আমাদের ঈশ্বরের গৃহের কারণে

\par }{\QB হে জেরুশালেম, আমি তোমার সমৃদ্ধি কামনা করব।




\par }\PsalmChap{গীত 123}{\D একটি আরোহণ সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি তোমার দিকে চোখ তুলে দেখি,

\par }{\QB তোমার দিকেই দেখি, যিনি স্বর্গের সিংহাসনে অধিষ্ঠিত।


\par }{\Q \VS{2}যেমন কর্তার হাতের দিকে দাসের দৃষ্টি থাকে,

\par }{\QB যেমন কর্ত্রীর হাতের দিকে দাসীর দৃষ্টি থাকে,

\par }{\Q তেমনই আমাদের দৃষ্টি আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর দিকে থাকে,

\par }{\QB যতদিন না পর্যন্ত তিনি আমাদের প্রতি দয়া করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}আমাদের প্রতি দয়া করো, হে সদাপ্রভু, আমাদের প্রতি দয়া করো,

\par }{\QB কেননা আমরা অবজ্ঞায় পূর্ণ হয়েছি।


\par }{\Q \VS{4}দাম্ভিকের বিদ্রুপ

\par }{\QB ও অহংকারীর অবজ্ঞা

\par }{\QB আমরা শেষ পর্যন্ত সহ্য করেছি।




\par }\PsalmChap{গীত 124}{\D একটি আরোহণ সংগীত। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভু যদি আমাদের পক্ষে না থাকতেন—

\par }{\QB সমগ্র ইস্রায়েল বলুক—


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভু যদি আমাদের পক্ষে না থাকতেন,

\par }{\QB যখন লোকেরা আমাদের আক্রমণ করেছিল,


\par }{\Q \VS{3}যখন তাদের ক্রোধ আমাদের বিরুদ্ধে জ্বলে উঠেছিল,

\par }{\QB তখন হয়তো তারা আমাদের জীবন্তই গ্রাস করে ফেলত;


\par }{\Q \VS{4}বন্যার জলরাশি হয়তো চারিদিক প্লাবিত করত,

\par }{\QB জলস্রোত হয়তো আমাদের উপর দিয়ে বয়ে যেত,


\par }{\Q \VS{5}উত্তাল জলরাশি

\par }{\QB হয়তো ভাসিয়ে নিয়ে যেত আমাদের।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}সদাপ্রভুর ধন্যবাদ হোক,

\par }{\QB তিনি তাদের দাঁতের আঘাতে আমাদের ছিন্নভিন্ন হতে দেননি।


\par }{\Q \VS{7}আমরা পাখির মতো পালিয়েছি

\par }{\QB শিকারির ফাঁদ থেকে;

\par }{\Q ফাঁদ ছিন্ন করা হয়েছে,

\par }{\QB এবং আমরা পালিয়েছি।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভু, যিনি স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা

\par }{\QB আমাদের সাহায্য তাঁর কাছ থেকে আসে।




\par }\PsalmChap{গীত 125}{\D একটি আরোহণ সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}যারা সদাপ্রভুর উপর আস্থা রাখে তারা সিয়োন পর্বতের মতো হয়,

\par }{\QB তারা পরাজিত হয় না অথচ চিরস্থায়ী হয়।


\par }{\Q \VS{2}পর্বতমালা যেমন জেরুশালেমকে ঘিরে আছে,

\par }{\QB সদাপ্রভু তেমনই তাঁর প্রজাদের চারিদিকে আছেন

\par }{\QB এখন থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}দুষ্টরা ধার্মিকদের দেশে

\par }{\QB রাজত্ব করবে না,

\par }{\Q কারণ তাহলে ধার্মিকেরা হয়তো

\par }{\QB মন্দ কাজ করার জন্য প্রলোভিত হতে পারে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}হে সদাপ্রভু, যারা ভালো কাজ করে, যারা হৃদয়ে ন্যায়পরায়ণ,

\par }{\QB তুমি তাদের মঙ্গল করো।


\par }{\Q \VS{5}কিন্তু যারা ভুল পথে পা বাড়ায়

\par }{\QB সদাপ্রভু তাদের অনিষ্টকারীদের সাথে দূর করে দেবেন।

\par }{\BB \par }
{\Q ইস্রায়েলে শান্তি বিরাজ করুক।




\par }\PsalmChap{গীত 126}{\D একটি আরোহণ সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভু যখন জেরুশালেমের\FTNT{*}{{\FR গীত 126:1 }{\FT{হিব্রু ভাষায় সিয়োন}}} বন্দিদের ফিরিয়ে আনলেন,

\par }{\QB তখন যেন আমরা স্বপ্ন দেখছিলাম!


\par }{\Q \VS{2}আমাদের মুখ হাসিতে পূর্ণ ছিল,

\par }{\QB আনন্দের গানে আমাদের জিভ মুখর ছিল।

\par }{\Q সেই সময় জাতিদের মাঝে লোকেরা বলেছিল,

\par }{\QB “দেখো, সদাপ্রভু তাদের জন্যে কত মহৎ কাজ করেছেন।”


\par }{\Q \VS{3}যথার্থই, সদাপ্রভু আমাদের জন্য মহৎ কাজ করেছেন,

\par }{\QB এবং আমরা আনন্দে পূর্ণ হয়েছি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}হে সদাপ্রভু, আমাদের বন্দিদের ফিরিয়ে আনো,

\par }{\QB নেগেভ মরুভূমির জলধারার মতো ফিরিয়ে আনো।


\par }{\Q \VS{5}যারা চোখের জলে বীজবপন করে,

\par }{\QB তারা আনন্দগান গেয়ে শস্য কাটবে।


\par }{\Q \VS{6}যারা চোখের জল ফেলতে ফেলতে বাইরে যায়

\par }{\QB বোনার জন্য বীজ বয়ে নিয়ে যায়,

\par }{\Q আনন্দগান গাইতে গাইতে ফিরে আসবে,

\par }{\QB সঙ্গে আঁটি নিয়ে ফিরে আসবে।




\par }\PsalmChap{গীত 127}{\D একটি আরোহণ সংগীত। শলোমনের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}যদি সদাপ্রভু গৃহ নির্মাণ না করেন,

\par }{\QB তবে নির্মাতারা বৃথাই পরিশ্রম করে।

\par }{\Q যদি সদাপ্রভু নগর রক্ষা না করেন,

\par }{\QB তবে নগররক্ষীরা বৃথাই রাতে জেগে থাকে।


\par }{\Q \VS{2}বৃথাই তোমরা খুব সকালে ওঠো

\par }{\QB আর অনেক রাত পর্যন্ত জেগে থাকো,

\par }{\Q অন্ন-সংস্থানের জন্য পরিশ্রম করো—

\par }{\QB কারণ তিনি যাদের ভালোবাসেন তাদের চোখে ঘুম দেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}সন্তানসন্ততি সদাপ্রভুর দেওয়া অধিকার,

\par }{\QB তাঁর দেওয়া পুরস্কার।


\par }{\Q \VS{4}যেমন বীরযোদ্ধার হাতে তির

\par }{\QB তেমনি যৌবনে জাত সন্তানসন্ততি।


\par }{\Q \VS{5}ধন্য সেই ব্যক্তি

\par }{\QB যার তূণ সেইরকম তিরে পূর্ণ,

\par }{\Q তারা লজ্জিত হবে না

\par }{\QB যখন তারা নগরদ্বারে বিপক্ষদের সঙ্গে বিরোধ করে।




\par }\PsalmChap{গীত 128}{\D একটি আরোহণ সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ধন্য তারা সবাই যারা সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করে,

\par }{\QB যারা তাঁর নির্দেশিত পথে চলে।


\par }{\Q \VS{2}তুমি তোমার পরিশ্রমের ফলভোগ করবে;

\par }{\QB আশীর্বাদ ও সমৃদ্ধি তোমার হবে।


\par }{\Q \VS{3}তোমার স্ত্রী

\par }{\QB তোমার গৃহে ফলবতী এক দ্রাক্ষালতার মতো হবে;

\par }{\Q তোমার মেজের চারিদিকে

\par }{\QB তোমার সন্তানেরা জলপাই গাছের চারার মতো হবে।


\par }{\Q \VS{4}হ্যাঁ, যে ব্যক্তি সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করে

\par }{\QB সে এই আশীর্বাদ পাবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}সিয়োন থেকে সদাপ্রভু তোমাকে আশীর্বাদ করুন;

\par }{\QB তোমার জীবনের প্রতিটি দিন,

\par }{\QB তুমি যেন জেরুশালেমের সমৃদ্ধি দেখতে পাও।


\par }{\Q \VS{6}তুমি তোমার সন্তানদের বংশধর দেখার জন্য বেঁচে থাকো—

\par }{\QB ইস্রায়েলে শান্তি বিরাজ করুক।




\par }\PsalmChap{গীত 129}{\D একটি আরোহণ সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}“আমার যৌবনকাল থেকে তারা আমাকে অনেক নির্যাতন করেছে,”

\par }{\QB ইস্রায়েল বলুক;


\par }{\Q \VS{2}“আমার যৌবনকাল থেকে তারা আমাকে অনেক নির্যাতন করেছে,

\par }{\QB কিন্তু তারা আমার উপর জয়লাভ করতে পারেনি।


\par }{\Q \VS{3}চাষিরা আমার পিঠে লাঙল চালিয়েছে

\par }{\QB এবং তারা লম্বা লাঙলরেখা টেনেছে।


\par }{\Q \VS{4}কিন্তু সদাপ্রভু ধর্মময়;

\par }{\QB তিনি দুষ্টদের দড়ি কেটে আমাকে মুক্ত করেছেন।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}যারা সিয়োনকে ঘৃণা করে

\par }{\QB তারা সবাই লজ্জিত হয়ে ফিরে যাক।


\par }{\Q \VS{6}তারা ছাদের উপর জন্মানো ঘাসের মতো হোক

\par }{\QB যা বেড়ে ওঠার আগেই শুকিয়ে যায়;


\par }{\Q \VS{7}শস্যচ্ছেদক এসব দিয়ে তার হাত ভর্তি করতে পারে না,

\par }{\QB যে আঁটি বাঁধে সেও এসব দিয়ে তার কোল ভরাতে পারে না।


\par }{\Q \VS{8}পথিকেরা যেন তাদের একথা না বলে,

\par }{\QB “সদাপ্রভুর আশীর্বাদ তোমাদের উপর হোক;

\par }{\QB সদাপ্রভুর নামে আমরা তোমাদের আশীর্বাদ করি।”




\par }\PsalmChap{গীত 130}{\D একটি আরোহণ সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমি অতল থেকে তোমার সাহায্য চেয়েছি;


\par }{\QB \VS{2}হে সদাপ্রভু, আমার কণ্ঠস্বর শোনো।

\par }{\Q আমার বিনতি প্রার্থনার প্রতি

\par }{\QB তোমার কান মনযোগী হোক।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}হে সদাপ্রভু, যদি তুমি পাপের হিসেব রাখতে,

\par }{\QB তবে প্রভু, কে বাঁচতে পারত?


\par }{\Q \VS{4}কিন্তু তোমার কাছে ক্ষমা আছে,

\par }{\QB যেন আমরা, সম্ভ্রমে তোমার সেবা করতে পারি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}আমি সদাপ্রভুর প্রতীক্ষায় থাকি, আমার সমস্ত অন্তর প্রতীক্ষা করে,

\par }{\QB এবং তাঁর বাক্যে আমি আশা রাখি।


\par }{\Q \VS{6}প্রত্যুষের জন্য প্রহরী যেমন প্রতীক্ষায় থাকে

\par }{\QB হ্যাঁ, প্রত্যুষের জন্য প্রহরী যেমন প্রতীক্ষায় থাকে,

\par }{\QB আমার প্রাণ, প্রভুর জন্য, তার থেকেও বেশি প্রতীক্ষায় থাকে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}হে ইস্রায়েল, সদাপ্রভুর উপর আশা রাখো,

\par }{\QB কারণ সদাপ্রভুর কাছে অবিচল প্রেম আছে,

\par }{\QB এবং তাঁর কাছে পূর্ণ মুক্তি আছে।


\par }{\Q \VS{8}তিনি নিজেই ইস্রায়েলকে

\par }{\QB সব পাপ থেকে মুক্ত করবেন।




\par }\PsalmChap{গীত 131}{\D একটি আরোহণ সংগীত। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমার হৃদয় অহংকারী নয়,

\par }{\QB আমার দৃষ্টি উদ্ধত নয়;

\par }{\Q নিজের থেকে বড় কোনও বিষয় নিয়ে আমি ভাবি না

\par }{\QB আমার বোধের অতীত কোনও আশ্চর্য বিষয়ে সংযুক্ত থাকি না।


\par }{\Q \VS{2}কিন্তু আমি নিজেকে শান্ত ও নীরব করেছি,

\par }{\QB স্তন্য-ত্যাগ করা শিশুর মতো করেছি যে মায়ের দুধের জন্য আর কাঁদে না,

\par }{\QB স্তন্যপানে বিরত শিশুর মতো আমি তৃপ্ত।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}হে ইস্রায়েল, সদাপ্রভুর উপরে আশা রাখো

\par }{\QB এখন এবং চিরকালের জন্য রাখো।




\par }\PsalmChap{গীত 132}{\D একটি আরোহণ সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, দাউদকে

\par }{\QB আর তার সব আত্মত্যাগ মনে রেখো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}তিনি সদাপ্রভুর কাছে এক শপথ করেছিলেন,

\par }{\QB তিনি যাকোবের পরাক্রমী ব্যক্তির কাছে মানত করেছিলেন:


\par }{\Q \VS{3}“আমি নিজের গৃহে প্রবেশ করব না

\par }{\QB অথবা নিজের বিছানায় শয়ন করব না,


\par }{\Q \VS{4}আমি নিজের চোখে ঘুম আসতে দেব না

\par }{\QB অথবা চোখের পাতায় তন্দ্রা আসতে দেব না,


\par }{\Q \VS{5}যতদিন না পর্যন্ত আমি সদাপ্রভুর জন্য এক স্থান,

\par }{\QB যাকোবের পরাক্রমী ব্যক্তির জন্য এক আবাস খুঁজে পাই।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}দেখো, আমরা ইফ্রাথায় তাঁর সংবাদ শুনেছিলাম

\par }{\QB জায়ারের ক্ষেতে তাঁর সন্ধান পেয়েছিলাম:


\par }{\Q \VS{7}“চলো, আমরা তাঁর আবাসে যাই,

\par }{\QB তাঁর পাদপীঠে এই বলে আমরা তাঁর আরাধনা করি,


\par }{\Q \VS{8}‘হে সদাপ্রভু, ওঠো, আর তোমার বিশ্রামস্থানে এসো,

\par }{\QB তুমি ও তোমার পরাক্রমের সিন্দুক।


\par }{\Q \VS{9}তোমার পুরোহিতবৃন্দ যেন তোমার ধার্মিকতায় বিভূষিত হয়,

\par }{\QB তোমার বিশ্বস্ত লোকেরা তোমার আনন্দগান করুক।’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}তোমার দাস দাউদের কারণে

\par }{\QB তোমার অভিষিক্ত ব্যক্তিকে পরিত্যাগ কোরো না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}সদাপ্রভু দাউদের কাছে এক শপথ,

\par }{\QB এক সুনিশ্চিত শপথ করেছিলেন, যা তিনি ভাঙবেন না:

\par }{\Q “তোমার বংশে জাত এক সন্তানকে

\par }{\QB আমি তোমার সিংহাসনে বসাব।


\par }{\Q \VS{12}যদি তোমার সন্তানেরা আমার নিয়ম

\par }{\QB এবং বিধিবিধান মান্য করে যা আমি তাদের শিক্ষা দিয়েছি,

\par }{\Q তবে তাদের সন্তানেরা চিরকাল ধরে

\par }{\QB তোমার সিংহাসনে বসবে।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}সদাপ্রভু জেরুশালেমকে\FTNT{*}{{\FR গীত 132:13 }{\FT{অথবা সিয়োনকে}}} মনোনীত করেছেন,

\par }{\QB তিনি তাঁর নিবাসের জন্য তা এই বলে বাসনা করেছেন যে,


\par }{\Q \VS{14}“এই আমার চিরকালের বিশ্রামস্থান;

\par }{\QB আমি এই স্থানেই অধিষ্ঠিত রইব, কারণ আমি এই বাসনা করেছি।


\par }{\Q \VS{15}আমি এই স্থানকে আশীর্বাদ করব আর সমৃদ্ধশালী করব;

\par }{\QB তার দরিদ্রদের আমি খাবার দিয়ে পরিতৃপ্ত করব।


\par }{\Q \VS{16}আমি তার যাজকদের পরিত্রাণ দিয়ে আবৃত করব,

\par }{\QB আর তার বিশ্বস্ত দাসেরা আনন্দগান গাইবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“আমি এখানে দাউদের জন্য এক শিং\FTNT{†}{{\FR গীত 132:17 }{\FQ{শিং
}}{\FT{এখানে বোঝায় এক বলবানকে, যা হল, রাজা।}}} উত্থাপন করব

\par }{\QB এবং আমার অভিষিক্ত ব্যক্তির জন্য একটি প্রদীপ জ্বেলে দেবো।


\par }{\Q \VS{18}আমি তাঁর শত্রুদের লজ্জায় আবৃত করব,

\par }{\QB কিন্তু তাঁর মাথা উজ্জ্বল মুকুটে সুশোভিত হবে।”




\par }\PsalmChap{গীত 133}{\D একটি আরোহণ সংগীত। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}যখন ঈশ্বরের লোকেরা ঐক্যবদ্ধ হয়ে একত্রে বসবাস করে

\par }{\QB তা কত উত্তম ও মনোহর হয়!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}তা মূল্যবান সেই তেলের মতো যা মাথায় ঢেলে দেওয়া হয়,

\par }{\QB যা দাড়িতে গড়িয়ে পরে,

\par }{\Q যা হারোণের দাড়িতে গড়িয়ে পরে,

\par }{\QB যা তাঁর পোশাকের গলাবন্ধে গড়িয়ে পরে।


\par }{\Q \VS{3}মনে হয় এ যেন হর্মোণ পাহাড়ের শিশির যা

\par }{\QB সিয়োন পর্বতে ঝরে পড়ছে।

\par }{\Q কারণ সেখানে সদাপ্রভু তাঁর আশীর্বাদ দিলেন,

\par }{\QB এমনকি অনন্তকালের জন্য জীবন দিলেন।




\par }\PsalmChap{গীত 134}{\D একটি আরোহণ সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভুর সকল দাস, তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা করো,

\par }{\QB তোমরা যারা রাত্রিকালে সদাপ্রভুর গৃহে পরিচর্যা করো।


\par }{\Q \VS{2}প্রার্থনায় তোমার দু-হাত পবিত্রস্থানের দিকে তুলে ধরো

\par }{\QB এবং সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}সদাপ্রভু, যিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন,

\par }{\QB জেরুশালেম থেকে তোমাদের আশীর্বাদ করুন।




\par }\PsalmChap{গীত 135}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা করো;

\par }{\QB সদাপ্রভুর সেবকেরা, তাঁর স্তুতিগান করো,


\par }{\Q \VS{2}তোমরা যারা সদাপ্রভুর গৃহে পরিচর্যা করো,

\par }{\QB আমাদের ঈশ্বরের গৃহের প্রাঙ্গণে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো কারণ সদাপ্রভু মঙ্গলময়;

\par }{\QB তাঁর নামের উদ্দেশে স্তুতিগান করো কারণ তা মনোরম।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভু নিজের জন্য যাকোবকে,

\par }{\QB আর তাঁর অমূল্য সম্পদরূপে ইস্রায়েলকে মনোনীত করেছেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}আমি জানি সদাপ্রভু মহান,

\par }{\QB আমাদের প্রভু সব দেবতার ঊর্ধ্বে।


\par }{\Q \VS{6}আকাশমণ্ডলে ও পৃথিবীতে,

\par }{\QB সমুদ্রে ও সমস্ত জলধির মধ্যে,

\par }{\QB সদাপ্রভুর যা ইচ্ছা তাই করেন।


\par }{\Q \VS{7}তিনি পৃথিবীর প্রান্তদেশ থেকে মেঘ উত্থাপন করেন;

\par }{\QB তিনি বৃষ্টির সঙ্গে বিদ্যুৎ প্রেরণ করেন,

\par }{\QB আর তাঁর ভাণ্ডার থেকে বায়ু বের করে আনেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}তিনি মিশরের প্রথমজাতদের বিনাশ করেছিলেন,

\par }{\QB মানুষ ও পশুর প্রথমজাতদের।


\par }{\Q \VS{9}হে মিশর, ফরৌণ ও তার অনুচরদের বিপক্ষে,

\par }{\QB তিনি তোমার মাঝে চিহ্ন ও আশ্চর্য কাজ পাঠিয়েছিলেন।


\par }{\Q \VS{10}তিনি বহু জাতিকে আঘাত করেছিলেন

\par }{\QB এবং শক্তিশালী রাজাদের বধ করেছিলেন—


\par }{\Q \VS{11}ইমোরীয়দের রাজা সীহোনকে,

\par }{\QB বাশনের রাজা ওগকে

\par }{\QB এবং কনানের সমস্ত রাজাকে—


\par }{\Q \VS{12}এবং তিনি তাদের দেশ অধিকারস্বরূপ দিলেন,

\par }{\QB তাঁর প্রজা ইস্রায়েলকে অধিকার দিলেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}তোমার নাম, হে সদাপ্রভু, অনন্তকালস্থায়ী,

\par }{\QB তোমার খ্যাতি, হে সদাপ্রভু, সব প্রজন্মের কাছে পরিচিত।


\par }{\Q \VS{14}সদাপ্রভু তাঁর প্রজাদের ন্যায়বিচার করবেন

\par }{\QB আর তাঁর দাসদের প্রতি করুণা করবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}জাতিদের প্রতিমাগুলি রুপো ও সোনা দিয়ে তৈরি,

\par }{\QB মানুষের হাতে গড়া।


\par }{\Q \VS{16}তাদের মুখ আছে, কিন্তু তারা কথা বলতে পারে না,

\par }{\QB চোখ আছে, কিন্তু তারা দেখতে পায় না।


\par }{\Q \VS{17}তাদের কান আছে, কিন্তু তারা শুনতে পায় না,

\par }{\QB এমনকি তাদের মুখে প্রাণের নিঃশ্বাস নেই।


\par }{\Q \VS{18}যারা প্রতিমা তৈরি করে তারা তাদের মতোই হবে,

\par }{\QB আর যারা সেগুলির উপর আস্থা রাখে তারাও তেমনই হবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}হে ইস্রায়েলের কুল, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;

\par }{\QB হে হারোণের কুল, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;


\par }{\Q \VS{20}হে লেবীয় কুল, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;

\par }{\QB তোমরা যারা তাঁকে সম্ভ্রম করো, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।


\par }{\Q \VS{21}সিয়োন থেকে সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক,

\par }{\QB কারণ তিনি জেরুশালেমে বসবাস করেন।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 136}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করো, কারণ তিনি মঙ্গলময়।


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{2}দেবতাদের ঈশ্বরের ধন্যবাদ করো।


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{3}প্রভুদের প্রভুর ধন্যবাদ করো,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}তাঁর প্রশংসা করো যিনি একাই মহৎ ও আশ্চর্য কাজ করেন,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{5}যিনি নিজের প্রজ্ঞাবলে এই আকাশমণ্ডল সৃষ্টি করেছেন,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{6}যিনি জলধির উপরে পৃথিবী বিস্তার করেছেন,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{7}যিনি বড়ো বড়ো জ্যোতি সৃষ্টি করেছেন—


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{8}দিনের উপর শাসন করতে সূর্য,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{9}রাত্রির উপর শাসন করতে চাঁদ ও তারকামালা;


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}যিনি মিশরের প্রথমজাতদের আঘাত করেছিলেন,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{11}যিনি ইস্রায়েলকে তাদের মধ্য থেকে মুক্ত করলেন


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{12}তাঁর শক্তিশালী হাত ও প্রসারিত বাহু দিয়ে;


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}যিনি লোহিত সাগর দু-ভাগ করলেন


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{14}যিনি ইস্রায়েলীদের তার মধ্যে দিয়ে বার করে আনলেন,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{15}কিন্তু ফরৌণ ও তার সেনাবাহিনীকে যিনি লোহিত সাগরে নিক্ষেপ করলেন;


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}যিনি তাঁর প্রজাদের মরুপ্রান্তরের মধ্য দিয়ে পরিচালিত করলেন,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}যিনি মহান রাজাদের আঘাত করলেন,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{18}এবং শক্তিশালী রাজাদের বধ করলেন—


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{19}ইমোরীয়দের রাজা সীহোনকে,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{20}বাশনের রাজা ওগকে


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{21}এবং তাদের দেশ অধিকারস্বরূপ বণ্টন করলেন,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{22}নিজের দাস ইস্রায়েলকে অধিকার দিলেন,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}আমাদের দৈন্য দশায় তিনি আমাদের স্মরণ করলেন


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{24}আমাদের শত্রুদের কবল থেকে আমাদের উদ্ধার করলেন,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q \VS{25}তিনি সব প্রাণীকে খাবার দেন,


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}স্বর্গের ঈশ্বরের ধন্যবাদ করো।


\par }{\QR তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।



\par }\PsalmChap{গীত 137}{\Q \VerseOne{1}যখন সিয়োনের কথা আমাদের মনে পড়ত

\par }{\QB ব্যাবিলনের নদীতীরে বসে আমরা কাঁদতাম।


\par }{\Q \VS{2}আমরা সেখানে চিনার গাছে

\par }{\QB বীণাগুলি ঝুলিয়ে রাখতাম,


\par }{\Q \VS{3}কারণ সেখানে আমাদের বন্দিকারীরা গান শুনতে চাইত,

\par }{\QB আমাদের অত্যাচারীরা আনন্দগানের দাবি করত;

\par }{\QB তারা বলত “সিয়োনের গান, একটি গান আমাদের শোনাও!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}কিন্তু কীভাবে আমরা সদাপ্রভুর গান গাইব

\par }{\QB যখন আমরা বিদেশে বসবাস করছি?


\par }{\Q \VS{5}হে জেরুশালেম, আমি যদি তোমাকে ভুলে যাই,

\par }{\QB তবে যেন আমার ডান হাত তার দক্ষতা হারিয়ে ফেলে।


\par }{\Q \VS{6}যদি আমি তোমাকে ভুলে যাই,

\par }{\QB আর যদি আমি জেরুশালেমকে

\par }{\Q আমার সর্বাধিক আনন্দ বলে গণ্য না করি,

\par }{\QB তবে যেন আমার জিভ মুখের তালুতে আটকে যায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}হে সদাপ্রভু, মনে রেখো, যেদিন জেরুশালেমকে বন্দি করা হয়েছিল

\par }{\QB সেদিন ইদোমীয়রা যা করেছিল।

\par }{\Q তারা জোর গলায় বলেছিল, “উপড়ে ফেলো,

\par }{\QB সমূলে উপড়ে ফেলো!”


\par }{\Q \VS{8}হে ব্যাবিলনের কন্যা, তুমি ধ্বংস হবে,

\par }{\QB ধন্য সেই যে তোমাকে সেরকম প্রতিফল দেবে

\par }{\QB যে রকম তুমি আমাদের প্রতি করেছিলে।


\par }{\Q \VS{9}ধন্য সেই যে তোমাদের শিশুদের ধরে

\par }{\QB আর পাথরের উপরে আছড়ায়।




\par }\PsalmChap{গীত 138}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমি আমার সমস্ত অন্তর দিয়ে তোমার প্রশংসা করব;

\par }{\QB “দেবতাদের” সাক্ষাতে আমি তোমার প্রশংসাগান করব।


\par }{\Q \VS{2}তোমার পবিত্র মন্দিরের উদ্দেশে আমি নত হব

\par }{\QB এবং তোমার অবিচল প্রেম ও তোমার বিশ্বস্ততার কারণে

\par }{\QB তোমার নামের প্রশংসা করব,

\par }{\Q কারণ তুমি তোমার বিধিসম্মত নিয়মাবলি উচ্চে স্থাপন করেছ;

\par }{\QB যেন তোমার খ্যাতি ছাপিয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{3}আমি যখন ডেকেছি, তুমি আমাকে উত্তর দিয়েছ;

\par }{\QB আমার প্রাণে শক্তি দিয়ে আমাকে অতিশয় উৎসাহিত করেছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}হে সদাপ্রভু, পৃথিবীর সব রাজা তোমার প্রশংসা করবে,

\par }{\QB কারণ তারা সবাই তোমার বাক্য শুনবে।


\par }{\Q \VS{5}তারা সদাপ্রভুর পথগুলির বিষয়ে গান করবে,

\par }{\QB কারণ সদাপ্রভুর গৌরব মহান।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}সদাপ্রভু মহিমান্বিত হলেও তিনি অবনতদের দিকে দয়ালু দৃষ্টি রাখেন;

\par }{\QB কিন্তু দাম্ভিকদের তিনি দূর থেকে বুঝতে পারেন।


\par }{\Q \VS{7}যদিও আমি সংকটের মধ্যে দিয়ে যাই,

\par }{\QB তুমি আমার প্রাণ বাঁচিয়ে রাখো।

\par }{\Q আমার বিপক্ষদের ক্রোধের বিরুদ্ধে তুমি তোমার হাত প্রসারিত করো;

\par }{\QB তোমার ডান হাত দিয়ে তুমি আমাকে রক্ষা করো।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভু আমার জন্য তাঁর সব পরিকল্পনা সফল করবেন,

\par }{\QB কারণ তোমার বিশ্বস্ত প্রেম, হে সদাপ্রভু, অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\QB আমাকে পরিত্যাগ কোরো না, কারণ তুমি আমাকে সৃষ্টি করেছ।




\par }\PsalmChap{গীত 139}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, তুমি আমার অনুসন্ধান করেছ,

\par }{\QB আর তুমি আমাকে জানো।


\par }{\Q \VS{2}তুমি জানো আমি কখন বসি আর কখন উঠি;

\par }{\QB দূর থেকেও তুমি আমার মনের ভাবনা বুঝতে পারো।


\par }{\Q \VS{3}তুমি জানো আমি কোথায় যাই আর আমি কোথায় শয়ন করি;

\par }{\QB আমার চলার সব পথ তোমার পরিচিত।


\par }{\Q \VS{4}আমার জিভে কোনও কথা উচ্চারিত হবার আগেই

\par }{\QB তুমি, হে সদাপ্রভু, তা সম্পূর্ণভাবে জানো।


\par }{\Q \VS{5}তুমি আমাকে সামনে ও পিছনে ঘিরে রেখেছ,

\par }{\QB এবং আমার উপর তোমার হাত রেখেছ।


\par }{\Q \VS{6}এই জ্ঞান আমার কাছে খুব আশ্চর্যজনক,

\par }{\QB এত উঁচু যে তা আমার বোধের অগম্য।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}আমি তোমার আত্মাকে এড়িয়ে কোথায় যাব?

\par }{\QB আমি তোমার সামনে থেকে কোথায় পালাব?


\par }{\Q \VS{8}যদি আমি আকাশমণ্ডলে উঠে যাই, সেখানে তুমি আছ;

\par }{\QB যদি আমি পাতালে বিছানা পাতি, সেখানেও তুমি রয়েছ।


\par }{\Q \VS{9}যদি আমি প্রত্যুষের ডানায় ভর করে উড়ে যাই,

\par }{\QB যদি আমি সমুদ্রের সুদূর সীমায় বসতি স্থাপন করি,


\par }{\Q \VS{10}এমনকি সেখানেও তোমার হাত আমাকে পথ দেখাবে,

\par }{\QB তোমার ডান হাত আমাকে ধরে রাখবে।


\par }{\Q \VS{11}যদি আমি বলি, “নিশ্চয় অন্ধকার আমাকে আচ্ছন্ন করবে

\par }{\QB আর আলো আমার চারিদিকে অন্ধকারে পরিণত হবে,”


\par }{\Q \VS{12}এমনকি, আঁধারও তোমার কাছে অন্ধকার নয়;

\par }{\QB রাত্রিও দিনের আলোর মতো উজ্জ্বল,

\par }{\QB কারণ অন্ধকার তোমার কাছে আলোর সমান।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}কারণ তুমি আমার অন্তরের সত্তা নির্মাণ করেছ;

\par }{\QB এবং মাতৃগর্ভে তুমি আমার দেহকে বুনেছ,


\par }{\Q \VS{14}আমি তোমার স্তব করি, কারণ আমি ভয়াবহরূপে ও আশ্চর্যরূপে নির্মিত;

\par }{\QB তোমার সব কাজকর্ম বিস্ময়কর

\par }{\QB তা আমি যথার্থভাবে জানি।


\par }{\Q \VS{15}আমার পরিকাঠামো তোমার কাছে লুকানো ছিল না,

\par }{\QB যখন আমি গোপন স্থানে নির্মিত হয়েছিলাম,

\par }{\QB যখন পৃথিবীর অধঃস্থানে আমাকে একসাথে বোনা হয়েছিল।


\par }{\Q \VS{16}তোমার চোখ আমার অগঠিত দেহটি দেখেছিল;

\par }{\QB আমার জীবনের নির্ধারিত দিনগুলি তোমার বইতে লেখা ছিল

\par }{\QB জীবনে একদিন অতিবাহিত হওয়ার আগেই।


\par }{\Q \VS{17}হে ঈশ্বর, তোমার ভাবনাগুলি আমার কাছে কত মূল্যবান!

\par }{\QB সেগুলির সমষ্টি কী বিপুল!


\par }{\Q \VS{18}যদি আমি সেগুলি গুনতে যেতাম,

\par }{\QB তবে সেগুলি বালুকণার চেয়েও সংখ্যায় বেশি হত,

\par }{\QB যখন আমি জেগে উঠি, তখনও তুমি আমার সঙ্গে আছ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}হে ঈশ্বর, যদি তুমি দুষ্টদের ধ্বংস করতে!

\par }{\QB আমার কাছ থেকে দূর হও, তোমরা যারা রক্তপিপাসু!


\par }{\Q \VS{20}তোমার সম্বন্ধে তারা মন্দ উদ্দেশ্য নিয়ে কথা বলে,

\par }{\QB তোমার বিপক্ষরা তোমার নামের অপব্যবহার করে।


\par }{\Q \VS{21}হে সদাপ্রভু, আমি কি তাদের ঘৃণা করি না যারা তোমাকে ঘৃণা করে?

\par }{\QB এবং তাদের কি অবজ্ঞা করি না যারা তোমার বিপক্ষে বিদ্রোহ করে?


\par }{\Q \VS{22}তাদের জন্য কেবল আমার ঘৃণাই রয়েছে;

\par }{\QB আমি তাদের আমার শত্রু বলেই গণ্য করি।


\par }{\Q \VS{23}হে ঈশ্বর, তুমি আমার অনুসন্ধান করো আর আমার হৃদয়ের কথা জানো;

\par }{\QB আমাকে পরীক্ষা করো আর জানো আমার উদ্বেগের ভাবনা।


\par }{\Q \VS{24}দেখো, আমার মধ্যে দুষ্টতার পথ পাওয়া যায় কি না,

\par }{\QB আর আমাকে অনন্ত জীবনের পথে চালাও।




\par }\PsalmChap{গীত 140}{\D সংগীত পরিচালকের জন্য। দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, অনিষ্টকারীদের হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করো;

\par }{\QB হিংস্র লোকদের কবল থেকে আমাকে বাঁচিয়ে রাখো,


\par }{\Q \VS{2}যারা অন্তরে অনিষ্টের পরিকল্পনা করে,

\par }{\QB এবং প্রতিদিন যুদ্ধ প্ররোচিত করে,


\par }{\Q \VS{3}তারা সাপের মতো তাদের জিভ তীক্ষ্ণ করে;

\par }{\QB কালসাপের বিষ তাদের মুখে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}হে সদাপ্রভু, দুষ্টদের হাত থেকে আমাকে সুরক্ষিত রাখো;

\par }{\QB দুরাচারীদের কবল থেকে আমাকে বাঁচিয়ে রাখো,

\par }{\QB কারণ তারা আমার পতনের জন্য ষড়যন্ত্র করছে।


\par }{\Q \VS{5}অহংকারীরা আমার জন্য গোপনে জাল পেতেছে;

\par }{\QB তারা সেই জালের দড়ি চারিদিকে বিছিয়েছে,

\par }{\QB আমার চলার পথে তারা ফাঁদ পেতেছে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}আমি সদাপ্রভুকে বলি, “তুমিই আমার ঈশ্বর।”

\par }{\QB হে সদাপ্রভু, আমার বিনীত প্রার্থনা শোনো।


\par }{\Q \VS{7}হে সার্বভৌম সদাপ্রভু, আমার শক্তিশালী মুক্তিদাতা,

\par }{\QB যুদ্ধের দিনে তুমি আমার মস্তক আচ্ছাদন করেছ।


\par }{\Q \VS{8}হে সদাপ্রভু, দুষ্টদের মনোবাসনা পূর্ণ হতে দিয়ো না;

\par }{\QB তাদের সংকল্প সফল হতে দিয়ো না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}আমার জন্য আমার শত্রুরা যে দুষ্ট সংকল্প করেছে

\par }{\QB তা দিয়েই আমার শত্রুরা ধ্বংস হোক।


\par }{\Q \VS{10}জ্বলন্ত কয়লা তাদের উপর পড়ুক;

\par }{\QB আগুনে নিক্ষিপ্ত হোক তারা,

\par }{\QB নিক্ষিপ্ত হোক কর্দমাক্ত গর্তে, যেন আর উঠতে না পারে।


\par }{\Q \VS{11}নিন্দুকরা যেন দেশে প্রতিষ্ঠিত হতে না পারে;

\par }{\QB দুর্ভোগ যেন বিনষ্টকারীদের তাড়া করে বেড়ায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}আমি জানি, সদাপ্রভু দরিদ্রদের পক্ষ অবশ্যই নেন

\par }{\QB আর অভাবীদের প্রতি ন্যায়বিচার করেন।


\par }{\Q \VS{13}ধার্মিকেরা নিশ্চয়ই তোমার নামের প্রশংসা করবে,

\par }{\QB এবং ন্যায়পরায়ণেরা তোমার সান্নিধ্যে বসবাস করবে।




\par }\PsalmChap{গীত 141}{\D দাউদের সংগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমি তোমায় ডাকি, তুমি তাড়াতাড়ি আমার কাছে এসো;

\par }{\QB আমি যখন ডাকি তখন আমার প্রার্থনায় কর্ণপাত করো।


\par }{\Q \VS{2}তোমার উদ্দেশে আমার প্রার্থনা সুগন্ধি ধূপের মতো,

\par }{\QB আর আমার প্রসারিত দু-হাত সান্ধ্য নৈবেদ্যের মতো গ্রহণ করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}হে সদাপ্রভু, আমি যা বলি তা তুমি নিয়ন্ত্রণ করো,

\par }{\QB আর আমার ঠোঁট দুটিকে পাহারা দাও।


\par }{\Q \VS{4}আমার হৃদয় যেন মন্দের দিকে আকর্ষিত না হয়,

\par }{\QB বা অপরাধে অংশ না নেয়।

\par }{\Q যারা অন্যায় করে তাদের সুস্বাদু খাবারে আমি যেন

\par }{\QB ভাগ না নিই।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}ধার্মিক ব্যক্তি আমাকে আঘাত করুক—তা আমার জন্য কৃপা;

\par }{\QB সে আমাকে তিরস্কার করুক—তা আমার মাথার তেল।

\par }{\Q আমার মাথা তা অগ্রাহ্য করবে না,

\par }{\QB কারণ অনিষ্টকারীদের দুষ্কর্মের বিরুদ্ধে আমি নিত্য প্রার্থনা জানাব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}যখন তাদের শাসকদের উঁচু পাহাড় থেকে নিক্ষেপ করা হবে,

\par }{\QB দুষ্টরা আমার কথা শুনবে আর তা সঠিক বলে উপলব্ধি করবে।


\par }{\Q \VS{7}তখন তারা বলবে, “একজন যেমন জমিতে লাঙল দেয় ও চাষ করে,

\par }{\QB তেমনই আমাদের হাড়গোড় কবরের মুখে ছড়িয়ে আছে।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}কিন্তু হে সার্বভৌম সদাপ্রভু,

\par }{\QB দেখো আমার দৃষ্টি সাহায্যের জন্য তোমার প্রতি স্থির রয়েছে;

\par }{\QB আমি তোমাতে শরণ নিয়েছি, আমাকে মৃত্যুর হাতে তুলে দিয়ো না।


\par }{\Q \VS{9}অনিষ্টকারীদের ফাঁদ থেকে আমাকে সুরক্ষিত রাখো,

\par }{\QB তাদের জাল থেকে যা তারা আমার জন্য ছড়িয়ে রেখেছে।


\par }{\Q \VS{10}দুষ্টরা নিজেদের জালেই জড়িয়ে পড়ুক,

\par }{\QB কিন্তু আমাকে নিরাপদে পার হতে দাও।




\par }\PsalmChap{গীত 142}{\D দাউদের মস্কীল\FTNT{*}{{\FR গীত 142: }{\FT{সম্ভবত সাহিত্যের অথবা সংগীতের প্রতিশব্দ}}}। যখন তিনি গুহার মধ্যে ছিলেন। একটি প্রার্থনা।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি জোর গলায় সদাপ্রভুর কাছে বিনতি করি;

\par }{\QB সদাপ্রভুর দয়ার জন্য আমি অনুনয় করি।


\par }{\Q \VS{2}আমি তাঁর কাছে আমার অভিযোগের কথা প্রকট করি;

\par }{\QB তোমার সামনে আমার সংকটের কথা বলি।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}যখন আমার আত্মা আমার অন্তরে ক্ষীণ হয়,

\par }{\QB তখন তুমিই আমার চলার পথে লক্ষ্য রাখো।

\par }{\Q যে পথে আমি চলি,

\par }{\QB লোকেরা সেই পথে আমার জন্য এক ফাঁদ পেতেছে।


\par }{\Q \VS{4}তুমি চেয়ে দেখো, আমার ডানদিকে কেউ নেই;

\par }{\QB আমার জন্য কারও ভাবনা নেই,

\par }{\Q আমার কোনও আশ্রয় নেই;

\par }{\QB কেউই আমার জীবনের জন্য চিন্তা করে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}হে সদাপ্রভু, আমি তোমার কাছে কাঁদি,

\par }{\QB আমি বলি, “তুমিই আমার আশ্রয়,

\par }{\QB জীবিতদের দেশে তুমিই আমার অধিকার।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}আমার কাতর প্রার্থনা শোনো,

\par }{\QB কারণ আমি নিদারুণ প্রয়োজনে রয়েছি;

\par }{\Q যারা আমাকে তাড়না করে, তাদের হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করো,

\par }{\QB কারণ তারা আমার থেকেও বেশি শক্তিশালী।


\par }{\Q \VS{7}আমাকে কারাগার থেকে মুক্ত করো,

\par }{\QB যেন আমি তোমার নামের প্রশংসা করতে পারি।

\par }{\Q তখন ধার্মিকেরা আমাকে ঘিরে ধরবে

\par }{\QB কারণ তুমি আমার প্রতি মঙ্গলময়।




\par }\PsalmChap{গীত 143}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভু, আমার প্রার্থনা শোনো,

\par }{\QB আমার বিনতিতে কর্ণপাত করো;

\par }{\Q তোমার বিশ্বস্ততায় ও ধার্মিকতায়

\par }{\QB আমার সহায় হও।


\par }{\Q \VS{2}তোমার দাসকে বিচারে নিয়ে এসো না,

\par }{\QB কারণ জীবিত কেউ তোমার দৃষ্টিতে ধার্মিক নয়।


\par }{\Q \VS{3}আমার শত্রু আমার পশ্চাদ্ধাবন করে,

\par }{\QB সে আমাকে ভূমিতে চূর্ণ করে,

\par }{\Q অতীতের মৃত ব্যক্তিদের মতো

\par }{\QB সে আমাকে অন্ধকারে বাস করায়।


\par }{\Q \VS{4}তাই আমার আত্মা আমার অন্তরে ক্ষীণ হয়;

\par }{\QB আমার হৃদয় আমার অন্তরে হতাশাগ্রস্ত হয়।


\par }{\Q \VS{5}আমি সুদূর অতীতের দিনগুলি স্মরণ করি;

\par }{\QB আমি তোমার সব কাজে ধ্যান করি,

\par }{\QB আর তোমার হাত যেসব কাজ করেছে তা বিবেচনা করি।


\par }{\Q \VS{6}আমি তোমার উদ্দেশে আমার হাত প্রসারিত করি;

\par }{\QB শুকনো জমির মতো আমার প্রাণ তোমার জন্য তৃষ্ণার্ত।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}হে সদাপ্রভু, আমাকে তাড়াতাড়ি উত্তর দাও;

\par }{\QB কারণ আমার আত্মা ক্ষীণ হচ্ছে।

\par }{\Q তোমার মুখ আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখো না

\par }{\QB নতুবা আমি তাদের মতো হব যাদের মৃত্যু হয়েছে।


\par }{\Q \VS{8}প্রতিদিন সকালে তোমার অবিচল প্রেমের বাক্য শোনাও,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার উপর আস্থা রেখেছি।

\par }{\Q যে পথে আমার চলা উচিত তা আমাকে দেখাও,

\par }{\QB কারণ আমি তোমাতে আমার জীবন গচ্ছিত রেখেছি।


\par }{\Q \VS{9}হে সদাপ্রভু, আমার শত্রুদের হাত থেকে আমাকে রক্ষা করো,

\par }{\QB কারণ আমি নিজেকে তোমাতেই লুকিয়ে রেখেছি।


\par }{\Q \VS{10}তোমার ইচ্ছা পূরণ করতে আমাকে শেখাও,

\par }{\QB কারণ তুমিই আমার ঈশ্বর;

\par }{\Q তোমার আত্মা দয়ালু

\par }{\QB আর আমাকে সমতল জমিতে চালাও।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}তোমার নামের মহিমায়, হে সদাপ্রভু, আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখো;

\par }{\QB তোমার ধার্মিকতায় আমাকে দুর্দশা থেকে মুক্ত করো।


\par }{\Q \VS{12}তোমার অবিচল প্রেমের গুণে আমার শত্রুদের চুপ করাও;

\par }{\QB আমার সব বিপক্ষকে বিনষ্ট করো,

\par }{\QB কারণ আমি তোমার ভক্তদাস।




\par }\PsalmChap{গীত 144}{\D দাউদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক, যিনি আমার শৈল;

\par }{\QB তিনি আমার হাতকে যুদ্ধ শেখান,

\par }{\QB আমার আঙুলকে সংগ্রাম শেখান।


\par }{\Q \VS{2}তিনি আমার প্রেমময় ঈশ্বর ও আমার উচ্চদুর্গ,

\par }{\QB আমার নিরাপদ আশ্রয় ও রক্ষাকর্তা,

\par }{\Q আমার ঢাল, আমি তাঁর শরণাগত,

\par }{\QB যিনি জাতিদের আমার অধীনস্থ করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}হে সদাপ্রভু, মানুষ কে যে তুমি তাদের যত্ন নাও,

\par }{\QB সামান্য মানুষ কে যে তুমি তাদের কথা চিন্তা করো?


\par }{\Q \VS{4}মানুষ নিঃশ্বাসের মতো;

\par }{\QB তাদের আয়ু ছায়ার মতো যা মিলিয়ে যায়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}তোমার আকাশমণ্ডল উন্মুক্ত করো, হে সদাপ্রভু, আর নেমে এসো;

\par }{\QB পর্বতশ্রেণীকে স্পর্শ করো আর তারা ধোঁয়া নির্গত করবে।


\par }{\Q \VS{6}বিদ্যুৎ প্রেরণ করো আর শত্রুদের বিক্ষিপ্ত করো;

\par }{\QB তোমার তির নিক্ষেপ করো আর তাদের ছত্রভঙ্গ করো।


\par }{\Q \VS{7}ঊর্ধ্বলোক থেকে তোমার হাত প্রসারিত করো;

\par }{\QB মহা জলরাশি থেকে

\par }{\Q আর অইহুদিদের কবল থেকে

\par }{\QB আমাকে উদ্ধার করো আর রক্ষা করো;


\par }{\Q \VS{8}তাদের মুখ মিথ্যায় পরিপূর্ণ,

\par }{\QB তাদের ডান হাত ছলনায় ভরা।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}হে আমার ঈশ্বর, আমি তোমার উদ্দেশে এক নতুন গান গাইব;

\par }{\QB দশ-তারের বীণায় আমি তোমার জন্য সংগীত রচনা করব।


\par }{\Q \VS{10}তিনি রাজাদের বিজয় দেন

\par }{\QB এবং তাঁর দাস দাউদকে উদ্ধার করেন।

\par }{\BB \par }
{\Q মারাত্মক তরোয়াল থেকে

\VS{11}উদ্ধার করো;

\par }{\QB অইহুদিদের কবল থেকে আমাকে উদ্ধার করো,

\par }{\Q যাদের মুখ মিথ্যায় পূর্ণ,

\par }{\QB যাদের ডান হাত ছলনায় ভরা।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}তখন আমাদের ছেলেরা তাদের যৌবনে

\par }{\QB বেড়ে ওঠা সতেজ গাছের সদৃশ হবে,

\par }{\Q আর আমাদের মেয়েরা খোদাই করা স্তম্ভস্বরূপ হবে

\par }{\QB যা প্রাসাদের শোভা বর্ধনকারী।


\par }{\Q \VS{13}আমাদের শস্যাগার

\par }{\QB বিবিধ খোরাকে পূর্ণ থাকবে।

\par }{\Q আমাদের মেষ হাজার গুণ বৃদ্ধি পাবে;

\par }{\QB এমনকি দশ হাজার গুণ বৃদ্ধি পাবে আমাদের মাঠে;


\par }{\QB \VS{14}আমাদের বলদগুলি অনেক ভারবহন করবে।

\par }{\Q কোনও শত্রুপক্ষ দেওয়াল ভেঙে আক্রমণ করবে না,

\par }{\QB কেউ বন্দিদশায় যাবে না,

\par }{\QB আমাদের পথে পথে দুর্দশার ক্রন্দন উঠবে না।


\par }{\Q \VS{15}ধন্য সেই লোকেরা, যাদের পক্ষে এসব সত্য;

\par }{\QB ধন্য সেই লোকেরা, সদাপ্রভু যাদের ঈশ্বর।




\par }\PsalmChap{গীত 145}{\D দাউদের প্রশংসাগীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে আমার ঈশ্বর, আমার রাজা, আমি তোমাকে মহিমান্বিত করব;

\par }{\QB চিরকাল আমি তোমার নামের প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{2}প্রতিদিন আমি প্রশংসা করব

\par }{\QB আর চিরকাল তোমার নামের উচ্চপ্রশংসা করব।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}সদাপ্রভু মহান ও অতীব প্রশংসার যোগ্য;

\par }{\QB কেউ তাঁর মহানতার পরিমাপ করতে পারে না।


\par }{\Q \VS{4}এক প্রজন্ম তাদের সন্তানসন্ততিদের কাছে তোমার কাজের প্রশংসা করবে;

\par }{\QB আর তোমার পরাক্রমী কাজকর্ম বর্ণনা করবে।


\par }{\Q \VS{5}তারা তোমার মহিমার গৌরব ও প্রভা ঘোষণা করবে

\par }{\QB আর আমি তোমার আশ্চর্য কাজ ধ্যান করব।


\par }{\Q \VS{6}আর লোকে তোমার ভয়াবহ কাজের কথা বলবে,

\par }{\QB আর আমি তোমার মহিমা বর্ণনা করব।


\par }{\Q \VS{7}তারা তোমার অজস্র ধার্মিকতা প্রচার করবে,

\par }{\QB আর মহানন্দে তোমার ন্যায়পরায়ণতার বিষয়ে গান করবে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}সদাপ্রভু কৃপাময় ও স্নেহশীল,

\par }{\QB ক্রোধে ধীর ও দয়াতে মহান।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}সদাপ্রভু সকলের প্রতি মঙ্গলময়;

\par }{\QB নিজের সব সৃষ্টির প্রতি তাঁর করুণা অপার।


\par }{\Q \VS{10}হে সদাপ্রভু, তোমার সব কাজকর্ম তোমার প্রশংসা করে;

\par }{\QB তোমার বিশ্বস্ত লোকেরা তোমার উচ্চপ্রশংসা করে।


\par }{\Q \VS{11}তোমার রাজ্যের মহিমা তারা প্রচার করে,

\par }{\QB আর তোমার পরাক্রমের কথা বলে,


\par }{\Q \VS{12}যেন সব মানুষ তোমার পরাক্রমী কাজকর্ম

\par }{\QB আর তোমার রাজ্যের অপরূপ প্রতাপের কথা জানতে পারে।


\par }{\Q \VS{13}তোমার রাজত্ব অনন্তকালস্থায়ী রাজত্ব,

\par }{\QB আর তোমার আধিপত্য বংশপরম্পরায় স্থায়ী।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভু তাঁর সব প্রতিশ্রুতিতে অবিচল,

\par }{\QB এবং তিনি যা করেন সবকিছুতেই নির্ভরযোগ্য।


\par }{\Q \VS{14}যারা পতনের সম্মুখীন, সদাপ্রভু তাদের সবাইকে ধরে রাখেন

\par }{\QB আর যারা অবনত তাদের সবাইকে তিনি তুলে ধরেন।


\par }{\Q \VS{15}সবার চোখ তোমার দিকে তাকিয়ে থাকে,

\par }{\QB আর যথাসময়ে তুমি তাদের খাবার জোগাও।


\par }{\Q \VS{16}তুমি তোমার হাত উন্মুক্ত করো,

\par }{\QB আর সব জীবন্ত প্রাণীর অভিলাষ পূর্ণ করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}সদাপ্রভু তাঁর সব কাজে ন্যায়পরায়ণ

\par }{\QB আর যা করেন সবকিছুতেই বিশ্বস্ত।


\par }{\Q \VS{18}সদাপ্রভু তাদের সবার কাছে আছেন যারা তাঁকে ডাকে,

\par }{\QB সবার কাছে আছেন যারা তাঁকে সত্যে আহ্বান করে।


\par }{\Q \VS{19}যারা তাঁকে সম্ভ্রম করে তিনি তাদের আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করেন;

\par }{\QB তিনি তাদের কান্না শোনেন আর তাদের রক্ষা করেন।


\par }{\Q \VS{20}যারা তাঁকে ভালোবাসে, তিনি তাদের প্রতি দৃষ্টি রাখেন,

\par }{\QB কিন্তু দুষ্টদের সবাইকে তিনি ধ্বংস করবেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}আমার মুখ সদাপ্রভুর প্রশংসা করবে,

\par }{\QB আর প্রত্যেকটি প্রাণী যুগে যুগে ও চিরকাল

\par }{\QB তাঁর পবিত্র নামের প্রশংসা করবে।




\par }\PsalmChap{গীত 146}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }{\BB \par }
{\Q হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}আমি সারা জীবন সদাপ্রভুর প্রশংসা করব।

\par }{\QB আমি যতদিন বাঁচব ততদিন আমার ঈশ্বরের প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{3}তোমরা অধিপতিদের উপর আস্থা রেখো না,

\par }{\QB মানুষের উপর রেখো না, যারা রক্ষা করতে পারে না।


\par }{\Q \VS{4}যখন তাদের প্রাণবায়ু বেরিয়ে যায় তখন তারা ধুলোতে ফিরে আসে,

\par }{\QB সেই দিনই তাদের সব পরিকল্পনার অবসান ঘটে।


\par }{\Q \VS{5}ধন্য সেই ব্যক্তি, যার সহায় যাকোবের ঈশ্বর,

\par }{\QB ঈশ্বর সদাপ্রভুতেই তার সব প্রত্যাশা।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}তিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবী,

\par }{\QB সাগর ও তাদের মধ্যে যা কিছু আছে, সমস্ত কিছুর সৃষ্টিকর্তা—

\par }{\QB তিনি চিরকাল বিশ্বস্ত থাকেন।


\par }{\Q \VS{7}তিনি অত্যাচারিতদের পক্ষে ন্যায়বিচার করেন,

\par }{\QB আর ক্ষুধার্তদের খাবার জোগান দেন।

\par }{\Q সদাপ্রভু বন্দিদের মুক্ত করেন।


\par }{\QB \VS{8}সদাপ্রভু দৃষ্টিহীনকে দৃষ্টি দান করেন,

\par }{\Q সদাপ্রভু অবনতদের উত্থাপন করেন,

\par }{\QB সদাপ্রভু ধার্মিকদের প্রেম করেন।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভু বিদেশিদের রক্ষা করেন

\par }{\QB অনাথ ও বিধবাদের তিনি বহন করেন,

\par }{\QB কিন্তু তিনি দুষ্টদের সংকল্প ব্যর্থ করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}সদাপ্রভু চিরকাল রাজত্ব করেন,

\par }{\QB তোমার ঈশ্বর, হে সিয়োন, বংশানুক্রমে করেন।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 147}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো,

\par }{\BB \par }
{\Q আমাদের ঈশ্বরের উদ্দেশে প্রশংসা করা কত উত্তম,

\par }{\QB তাঁর প্রশংসা করা কত মনোরম ও যথাযোগ্য।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}সদাপ্রভু জেরুশালেমকে গড়ে তোলেন,

\par }{\QB তিনি নির্বাসিত ইস্রায়েলকে একত্র করেছেন।


\par }{\Q \VS{3}তিনি ভগ্নচিত্তদের সুস্থ করেন,

\par }{\QB এবং তাদের সব ক্ষতস্থান তিনি বেঁধে দেন।


\par }{\Q \VS{4}আকাশের তারাদের সংখ্যা তিনি নির্ণয় করেন,

\par }{\QB এবং তাদের প্রত্যেককে তিনি নাম ধরে ডাকেন।


\par }{\Q \VS{5}মহান আমাদের প্রভু ও অতিশয় শক্তিমান,

\par }{\QB তার বোধশক্তির কোনও সীমা নেই।


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভু নম্রচিত্তদের বাঁচিয়ে রাখেন

\par }{\QB কিন্তু দুষ্টদের ভূমিতে নিক্ষেপ করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}স্তবসহ সদাপ্রভুর উদ্দেশে ধন্যবাদ করো;

\par }{\QB বীণার ঝঙ্কারে আমাদের ঈশ্বরের উদ্দেশে গান গাও।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}তিনি মেঘরাশি দিয়ে আকাশকে আচ্ছন্ন করেন;

\par }{\QB তিনি পৃথিবীতে বৃষ্টি দেন,

\par }{\QB এবং তিনি পর্বতে ঘাস বৃদ্ধি করেন।


\par }{\Q \VS{9}তিনি পশুপালের জন্য খাবারের জোগান দেন

\par }{\QB এবং দাঁড়কাকের শাবকগুলিকে দেন, যখন তারা ডাকে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}তিনি ঘোড়ার শক্তিতে আনন্দ করেন না,

\par }{\QB যোদ্ধার বলে তিনি সন্তুষ্ট হন না;


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভু তাদের উপর সন্তুষ্ট যারা তাঁকে সম্ভ্রম করে,

\par }{\QB যারা তাঁর অবিচল প্রেমে আস্থা রাখে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}হে জেরুশালেম, সদাপ্রভুর গুণকীর্তন করো;

\par }{\QB হে সিয়োন, তোমার ঈশ্বরের প্রশংসা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}কারণ তিনি তোমার দরজার খিল দৃঢ় করেন,

\par }{\QB এবং তিনি তোমার মধ্যে তোমার লোকেদের আশীর্বাদ করেন।


\par }{\Q \VS{14}তিনি তোমার সীমান্তে শান্তি প্রতিষ্ঠা করেন,

\par }{\QB এবং সেরা গম দিয়ে তোমাকে পরিতৃপ্ত করেন।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}তিনি তাঁর আদেশ পৃথিবীতে প্রেরণ করেন;

\par }{\QB এবং তার বাক্য দ্রুতবেগে ছুটে যায়।


\par }{\Q \VS{16}তিনি সাদা পশমের মতো বরফ ছড়িয়ে দেন

\par }{\QB এবং ছাইয়ের মতো তুষার ছিটিয়ে দেন।


\par }{\Q \VS{17}তিনি নুড়ি-পাথরের মতো শিলা নিক্ষিপ্ত করেন।

\par }{\QB তাঁর হাড় কাঁপানো শীত কে সহ্য করতে পারে?


\par }{\Q \VS{18}তিনি তাঁর বাক্য পাঠিয়ে সেই সমস্ত গলিয়ে দেন;

\par }{\QB তিনি তাঁর বায়ু জাগিয়ে তোলেন আর জল প্রবাহিত হয়।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}তিনি যাকোবের কাছে তাঁর বাক্য,

\par }{\QB ইস্রায়েলের কাছে তাঁর বিধি ও অনুশাসন প্রকাশ করেছেন।


\par }{\Q \VS{20}তিনি অন্য কোনও জাতির জন্য এসব করেননি;

\par }{\QB কারণ তাঁর বিধিনিয়ম তারা জানে না।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 148}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }{\BB \par }
{\Q আকাশমণ্ডল থেকে সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;

\par }{\QB ঊর্ধ্বলোকে তাঁর প্রশংসা করো।


\par }{\Q \VS{2}হে তাঁর সমস্ত স্বর্গদূত, তাঁর প্রশংসা করো;

\par }{\QB হে তাঁর সমস্ত স্বর্গীয় বাহিনী, তাঁর প্রশংসা করো।


\par }{\Q \VS{3}হে সূর্য ও চন্দ্র, তাঁর প্রশংসা করো;

\par }{\QB হে উজ্জ্বল সব তারা, তাঁর প্রশংসা করো।


\par }{\Q \VS{4}হে ঊর্ধ্বতম স্বর্গলোক, তাঁর প্রশংসা করো

\par }{\QB হে আকাশের ঊর্ধ্বস্থিত জলরাশি, তোমরাও করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}সব সৃষ্টবস্তু সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা করুক,

\par }{\QB কারণ তিনি আদেশ করেছিলেন, আর সেসব সৃষ্টি হয়েছিল,


\par }{\Q \VS{6}এবং তিনি তাদের চিরকালের জন্য স্থাপন করেছেন,

\par }{\QB তিনি এক বিধি দিয়েছেন, যা কখনও লুপ্ত হবে না।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}পৃথিবী থেকে সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক,

\par }{\QB হে বিশাল সব সামুদ্রিক জীব এবং অতল মহাসাগর,


\par }{\Q \VS{8}বিদ্যুৎ ও শিলাবৃষ্টি, তুষার ও মেঘরাশি,

\par }{\QB বায়ু ও আবহাওয়া, যারা তাঁকে মান্য করে,


\par }{\Q \VS{9}পর্বত ও সব পাহাড়,

\par }{\QB ফলের গাছ আর সব দেবদারু গাছ,


\par }{\Q \VS{10}বন্যপশু আর গবাদি পশু,

\par }{\QB ক্ষুদ্র প্রাণী এবং উড়ন্ত পাখি,


\par }{\Q \VS{11}পৃথিবীর রাজারা আর সব জাতি,

\par }{\QB অধিপতিরা আর পৃথিবীর সব শাসক,


\par }{\Q \VS{12}যুবকেরা আর যুবতীরা,

\par }{\QB প্রবীণ লোকেরা আর সব ছেলেমেয়ে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}তারা সবাই সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা করুক,

\par }{\QB কারণ শুধু তাঁরই নাম মহিমান্বিত;

\par }{\QB তাঁর প্রতিপত্তি পৃথিবী ও আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে।


\par }{\Q \VS{14}তিনি তাঁর প্রজাদের শক্তিশালী করেছেন,

\par }{\QB তাঁর বিশ্বস্ত লোকেদের সম্মান প্রদান করেছেন,

\par }{\QB ইস্রায়েলকে করেছেন, যারা তাঁর হৃদয়ের খুব কাছের।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 149}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর উদ্দেশে নতুন গান গাও,

\par }{\QB তাঁর বিশ্বস্ত ভক্তজনের সমাবেশে তাঁর প্রশংসা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}ইস্রায়েল তার সৃষ্টিকর্তায় আনন্দ করুক;

\par }{\QB সিয়োনের লোকেরা তাদের রাজাতে উল্লাস করুক।


\par }{\Q \VS{3}তারা নৃত্যসহকারে তাঁর নামের প্রশংসা করুক

\par }{\QB আর খঞ্জনি ও বীণা দিয়ে তাঁর উদ্দেশে সংগীত করুক।


\par }{\Q \VS{4}কারণ সদাপ্রভু তাঁর প্রজাদের প্রতি প্রসন্ন;

\par }{\QB তিনি নম্রচিত্তদের বিজয় মুকুটে ভূষিত করেন।


\par }{\Q \VS{5}তাঁর বিশ্বস্ত ভক্তবৃন্দ তাঁর সম্মানে উল্লাস করুক

\par }{\QB তারা যখন নিজেদের বিছানায় শুয়ে থাকে তখনও যেন আনন্দগান করে।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}ঈশ্বরের প্রশংসা তাদের মুখে ধ্বনিত হোক

\par }{\QB আর তাদের হাতে উভয় দিকে ধারবিশিষ্ট তরোয়াল,


\par }{\Q \VS{7}জাতিগণের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে

\par }{\QB আর জাতিদের শাস্তি দিতে,


\par }{\Q \VS{8}তাদের রাজাদের শিকল দিয়ে বাঁধতে,

\par }{\QB তাদের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের লোহার শিকল দিয়ে বাঁধতে,


\par }{\Q \VS{9}তাদের বিরুদ্ধে লিখিত বিচার নিষ্পন্ন করতে—

\par }{\QB এসব তাঁর সমস্ত বিশ্বস্ত ব্যক্তির গৌরব।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।




\par }\PsalmChap{গীত 150}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }{\BB \par }
{\Q ঈশ্বরের পবিত্রস্থানে তাঁর প্রশংসা করো;

\par }{\QB বিশাল ঊর্ধ্বলোকে তাঁর প্রশংসা করো।


\par }{\Q \VS{2}তাঁর পরাক্রমের কীর্তির জন্য তাঁর প্রশংসা করো;

\par }{\QB তাঁর অতিক্রমকারী মহিমার জন্য তাঁর প্রশংসা করো।


\par }{\Q \VS{3}তূরীধ্বনির শব্দে তাঁর প্রশংসা করো,

\par }{\QB বীণা ও সুরবাহারে তাঁর প্রশংসা করো।


\par }{\Q \VS{4}খঞ্জনি ও নৃত্যের তালে তাঁর প্রশংসা করো,

\par }{\QB তারের যন্ত্রে ও সানাই বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো,


\par }{\Q \VS{5}করতাল বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো,

\par }{\QB করতালের উচ্চধ্বনিতে তাঁর প্রশংসা করো।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}শ্বাসবিশিষ্ট সবকিছু সদাপ্রভুর প্রশংসা করুক।

\par }{\BB \par }
{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

\par }