\PeriphTitle{ }
{\TINYIMT Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের\par}
{\TINYIMTB Bengali: Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের (Bible)\par}
{\TINY copyright © 2022 \href{http://www.Biblica.com}{Biblica, Inc.}\vskip 1ex 
Language: \href{http://www.ethnologue.org/language/ben}{বাংলা (Bengali)}\vskip 1ex 
Contributor: Biblica, Inc.\vskip 1ex 
\vskip 1ex 

        \par}{\TINY Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের™\par}
        {\TINY সর্বস্বত্ব © 2007, 2017, 2019 Biblica, Inc.\par}
        {\TINY Biblica® Open Bengali Contemporary Version™\par}
        {\TINY Copyright © 2007, 2017, 2019 by Biblica, Inc.\par}
        {\TINY “Biblica” (বিবলিকা) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পেটেন্ট অ্যান্ড ট্রেডমার্ক অফিসে Biblica, Inc. দ্বারা নিবন্ধিত। অনুমতি সহ ব্যবহৃত।\par}
        {\TINY 
        \par}{\TINY “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.\par}
        {\TINYIMTC Creative Commons License\par}
        {\TINY এই কাজটি Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA) এর অধীনে উপলব্ধ। এই লাইসেন্সের অনুলিপির জন্য দেখুন \href{https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0}{https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0} অথবা Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA এই ঠিকানায় চিঠি লিখুন।\par}
        {\TINY Biblica® একটি ট্রেডমার্ক যা Biblica Inc. দ্বারা নিবন্ধিত। বিবলিকা ট্রেডমার্ক ব্যবহারের জন্য Biblica Inc. থেকে লিখিত অনুমোদন পাওয়া জরুরি। CC BY-SA লাইসেন্সের শর্তাবলি অনুসারে, এই অপরিবর্তিত কাজটির অনুলিপি এবং পুনরায় বিতরণ করার অনুমতি রয়েছে কিন্তু বিবলিকা ট্রেডমার্কটি অক্ষত রাখতে হবে। কেউ যদি এই অনুলিপি পরিবর্তন করেন বা অনুবাদ করেন, যার ফলে একটি অমৌলিক কাজ সৃষ্টি হয়, তাকে অবশ্যই বিবলিকা® ট্রেডমার্কটি সরিয়ে ফেলতে হবে। সেই অমৌলিক কাজে কী কী পরিবর্তন করা হয়েছে তা অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে এবং নিম্নলিখিত শব্দগুলির মাধ্যমে কাজটিকে সঠিকভাবে আরোপ করতে হবে: “Biblica, Inc. দ্বারা এই মূল কাজটি \href{www.biblica.com}{www.biblica.com} ও open.bible-এ বিনামূল্যে উপলব্ধ।”\par}
        {\TINY কপিরাইটের বিজ্ঞপ্তি কাজের শিরোনাম বা কপিরাইট পৃষ্ঠায় নিম্নলিখিতভাবে অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে:\par}
        {\TINY Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের™\par}
        {\TINY সর্বস্বত্ব © 2007, 2017, 2019 Biblica, Inc.\par}
        {\TINY Biblica® Open Bengali Contemporary Version™\par}
        {\TINY Copyright © 2007, 2017, 2019 by Biblica, Inc.\par}
        {\TINY “Biblica” (বিবলিকা) এবং বিবলিকা লোগো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পেটেন্ট অ্যান্ড ট্রেডমার্ক অফিসে Biblica, Inc. দ্বারা নিবন্ধিত। অনুমতি সহ ব্যবহৃত।\par}
        {\TINY 
        \par}{\TINY “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.\par}
        {\TINY সেই অমৌলিক কাজটিকেও একই লাইসেন্সের (CC BY-SA) অধীনে বিতরণ করা জরুরি।\par}
        {\TINY এই কাজের অনুবাদ সম্বন্ধে যদি Biblica, Inc. কে জানাতে হয়, তবে \href{https://open.bible/contact}{https://open.bible/contact} ঠিকানায় যোগাযোগ করুন।\par}
        {\TINY This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit \href{https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0}{https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0} or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.\par}
        {\TINY Biblica® is a trademark registered by Biblica, Inc., and use of the Biblica® trademark requires the written permission of Biblica, Inc. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the Biblica® trademark intact. If you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the Biblica® trademark. On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: “The original work by Biblica, Inc. is available for free at \href{www.biblica.com}{www.biblica.com} and \href{open.bible}{open.bible}.”\par}
        {\TINY Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:\par}
        {\TINY Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের™\par}
        {\TINY সর্বস্বত্ব © 2007, 2017, 2019 Biblica, Inc.\par}
        {\TINY Biblica® Open Bengali Contemporary Version™\par}
        {\TINY Copyright © 2007, 2017, 2019 by Biblica, Inc.\par}
        {\TINY “Biblica” (বিবলিকা), “International Bible Society” এবং বিবলিকা লোগো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পেটেন্ট অ্যান্ড ট্রেডমার্ক অফিসে বিবলিকা, আইএনসি দ্বারা নিবন্ধিত। অনুমতি সহ ব্যবহৃত।\par}
        {\TINY “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.\par}
        {\TINY You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).\par}
        {\TINY If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at \href{https://open.bible/contact.}{https://open.bible/contact.}\par}
      \par 
{\TINY This translation is made available to you under the terms of the
\href{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/}{Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.}\par}
{\TINY You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:\par}

{\TINYLI You include the above copyright and source information.\par}
{\TINYLI If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.\par}
{\TINYLI If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.\par}

{\TINY Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.\par}
{\TINY Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.\par}
{\TINY \vskip 1ex 2025-04-26\par}

\par\vskip 1ex\hrule\vskip 0.5ex\par {\TINY PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 22 Dec 2025 from source files dated 26 Apr 2025\par  f62bf406-55fb-5cfa-9be5-b4d8830ee8ed}
\vfill\eject
