49
Málay sará tawkal nádánié
Pa sázger o washáwázáni sálárá, Kórahay chokkáni Zabur.
1 Oo sajjahén kawmán! Beshkonét.
Oo jahánay drostigén jahmenendán! Delgósh kanét.
2 Borz o jahlén mardom doén,
azgár o nézgár, shomá sajjahén.
3 Mani dap, hekmat bayána kant,
delay johlánkén pegr, pahm o zánta bakshit.
4 Góshá dém pa nemunah o batalé tarrénán,
wati delay cháchay granchá gón changay sázá pacha kanán.
5 Baláh o sakkiáni róchán chiá betorsán,
á wahdá ke rad dayókáni badi maná angerra kant?
6 Áyáni tawkal pa wati zarr o málá ent o
wati mazanén hastiay sará pahra kanant.
7 Saddak án ke hechkas wati brátay zendá móketa* nakant o
áiay hónbaháyá Hodáyá dáta nakant.
8 Chiá ke zenday mókag sakk grán ent o
hech kimmaté áiá porr korta nakant
9 tánke ensán namirán bemánit o
hechbar kabrá magendit.
10 Chiá ke gendagá én, dáná ham merant o
nádán o bésodd ham haláka bant o
wati mál o hastiá pa degarána kellant.
11 Kabr áyáni abadmánén lóga bit,
nasláni nasl, áyáni menendjáh,
harchont ke kallagáná wati námesh per kort.
12 Ádami wati arzesh o hastómandiá namánit,
chárpádáni paymá ent ke bérána bant.
13 Esh ent jáheláni ásar,
hamáyáni ákebat ke wati habaráni mannók ant. Ósht...
14 Pasáni paymá dém pa mordagáni jaháná ráh dayaga bant,
hamódá ke mark áyáni shopánka bit.
Bámgwáhán, nékdel áyáni sará hokmránia kanant o
áyáni jesm o ján kabrá pussit,
dur cha borzén márhián.
15 Bale Hodáwand mani arwáhá cha mordagáni jaháná mókit o
maná wati dastá zurit. Ósht...
16 Wahdé shomá gendét kasé hastómanda bit o
lógay shawkati gésha bit, matorsét.
17 Chiá ke markay wahdá chizzé gón wata nabárt o
shawkati gón áiá kabrá narawt.
18 Tán hastómand ent mardom áiá satá dayant.
Harchont ke zendá watá bahtáwar zántagi,
19 bale wati pet o pirénáni hamráha bit,
ke zenday rozhná hechbara nagendant.
20 Ádami wati arzesh o hastómandiay tahá nádán ent,
chárpádáni paymá ent ke bérána bant.
* 49:7 Mókag, bezán pa kaséay jánay rakkénagá gránén kimmaté dayag, Pársiá “bázkharid”.