رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْتُوسَ
كورَنتوس مْدينة صْغيرة من المْدايَن المُهِمّين مْتاع اليونان، مْرَفّهة على جال الزوج مَرسات اللي عَندها. كان فيها عْبيد وڤْلالين بَزّاف وناسها كانو عايشين هَكداك بَرك، يْتَبّعو الفْكايَر اللي جاو وعَندهُم دِيانات من كُل نوع.
أَّسَّس بولَس كَنيسة كورَنتوس فالسْفَر مْتاعو التاني. اللي وَلاّو مَسيحِيّين، بْقاو حايرين في حاجات يْخَصّو المُجتَمَع والعَلاقات مع الدِيانات الأخرين (عْمال الرُسُل 18: 1‏-17). جاو خْبارهُم لبولَس وواجَب عليهُم في بْرِيّتو الأولى لكورَنتوس. •
فالفُصول من 1 ل 4، هْدَر بولَس على الدْواس اللي وَصَّل الكَنيسة حَتّى نْقَسمَت: كان كُل واحَد يْتَبَّع اللي بَشّرو وعَلّمو ويَوقَف ضَد الأُخرين. وقال باللي البْشارة هِيَ الصَح: "المَسيح اللي تْسَمَّر على الصْليب"، ومَرسولين الله ما هُم غير خَدّامين عَند الله يَخَّدمو كامَل لله. •
من الفَصل 5 للفَصل 11 الآية 16 يَهدَر على سيرة المومَن ويْفَسَّر "حُرِيّة المَسيحي": الواحَد ما يَتسَمّاش مَسيحي ويْدير الغْلاط، هاد الشي الكَنيسة ما لازَمش تَقَّبلو. ويْكَمّل يَهدَر على الزْواج، وكيفاش الواحَد يْقابَل عْوايَد الدِيانات الأخرين ويْقول باللي في كُل شي المومَن لازَم يَحتَرَم الأخرين ويْحَوَّس على فايدَتهُم. •
من الفَصل 11 الآية 17 للفَصل 14: يَهدَر بولَس على الحْياة فالكَنيسة، يْوَرّي الشي اللي يَقسَمها والشي اللي يْوَحَّدها: كُل واحَد فالكَنيسة عَندو قيمتو والمَسيحِيّين دات واحدة، كُل طَرف فيها يْفيد الباقي والمْحَبّة، نَشيد هاد البْرِيّة، هِيَ اللي تْسَيَّر الحْياة فالكَنيسة. •
الفَصل 15 يْفَكَّر باللي الله حْيا يَسوع من الموت ويْجي النْهار اللي يْنوضو فيه الموتى الأخرين. وَلاّ كانو المَسيحِيّين يامنو بهاد الشي، حْياتهُم وإيمانهُم يْكون عَندهُم مَعنى والفَصل 16 يْكَمَّل بخْبار وسْلام كيما البْراوات الأُخرين.
الكورَنتِيّين ما كانوش مَسيحِيّين كاملين، وهَكداك بولَس شْكَر الله على جالهُم. الكْنايَس كامَل فيهُم المَشاكَل والغَلطات، والله يَعطيهُم خيرو ويَهدي المومنين للوْفا والصْفا.
1
1 بولَس، المَدعو باش نْكون رَسول يَسوع المَسيح، بمُراد الله، والأَخ سوستانيس، 2 لكَنيسة الله اللي في كورَنتوس، للّي تْقَدّسو فالمَسيح يَسوع، المَدعُوّين باش يْكونو قَدّيسين، ولكامَل اللي يَدُّكرو في كُل مْكان آسَم رَبّنا يَسوع المَسيح، رَبّهُم ورَبّنا. 3 نَعمة وسْلام ليكُم من الله بابانا والرَب يَسوع المَسيح.
شُكر
4 نَحمَد إلَهي دايمًا عليكُم على جال نَعمة الله اللي نَعطاتَلكُم فالمَسيح يَسوع، 5 خاطَر فيه نَغنيتو بكُل شي، بكُل كَلمة وكُل مَعرِفة، 6 على حْساب اللي تَبتَت فيكُم شْهادة المَسيح، 7 باش ما تْخَصّكُم حَتّى موهِبة، وأنتومَ تَستَنّاو رَبّنا يَسوع المَسيح يَنكشَف، 8 هُوَ اللي يْتَبَّتكُم حَتّى الأخَّر، باش ما تْكونوش ناقصين في يوم رَبّنا يَسوع المَسيح، 9 الله حْلالي اللي دْعاكُم للشَركة مع وْليدو يَسوع المَسيح رَبّنا.
نَقسَمتو
10 نْسَّجعكُم يا الخاوة بآسَم رَبّنا يَسوع المَسيح باش تْكون هَدرَتكُم واحدة وما تَنقَسموش. كونو مَتوَحّدين، بعْقَل واحد وتَخمام واحَد، 11 خاطَر يا خاوتي، راني سْمَعت عليكُم من ناس دار خُلوي باللي كايَن الدْواس ما بيناتكُم، 12 يَعني نْقول هاد الشي، خاطَر كُل واحَد فيكُم يْقول "أنا من بولَس"، "أنا من أبُلّوس"، "أنا من صَفا"، "أنا من المَسيح"، 13 المَسيح نَقسَم؟ بولَس نَصلَب على جالكُم وَلاّ بآسَم بولَس اللي تْعَمَّدتو؟ 14 نَحمَد الله اللي ما عَمَّدت حَتّى واحَد فيكُم من غير كِريسبوس وغايوس، 15 باش واحَد ما يْقول باللي تْعَمَّدتو بآسمي. 16 عَمَّدت تاني عايلة أستِفاناس، ومن غيرهُم ما نَدكُرش اللي عَمَّدت كاش واحَد. 17 خاطَر المَسيح ما بْعَتنيش باش نْعَمَّد، بْعَتني باش نْبَشَّر، وماشي بالعْقَل اللي فالكْلام باش صْليب المَسيح ما يْكونش باطَل.
المَسيح حِكمة الله وقَوّتو
18 إيه، مَنطَق الصْليب ما عَندو حَتّى مَعنى للي رايحين في طْريق الهْلاك، بَصَّح لينا حْنا اللي ماشيين في طْريق السْلاك، هُوَ قُدرة الله، 19 خاطَر مَكتوب: "نَمحي عْقَل الحُكما ونَرمي فْهامة الفاهمين"، 20 وين راه الفاهَم؟ وين راه الكاتَب؟ وين راه اللي يْناقَش في هاد الزْمان؟ عْلاش؟ الله ما رَدش عْقَل هاد الدَنيا جْياحة؟ 21 كي الدَنيا بالعْقَل مْتاعها ما عَرفَتش الله بحِكمة الله، حَب الله يْسَلَّك المومنين بهْبال البْشارة، 22 اليْهود يَطَّلبو مارات، واليونانِيّين يْحَوّسو على الحِكمة، 23 حْنا نْبَرّحو بالمَسيح المَصلوب، عَترة لليْهود وهْبال عَند الكُفّار، 24 بَصَّح للمَدعُوّين، يْهود وَلاّ يونانِيّين، المَسيح هُوَ قُدرة الله وحِكمة الله، 25 خاطَر هْبال الله عاقَل على بْني آدَم وضَعف الله قْوي على بْني آدَم.
26 شوفو روحكُم يا الخاوة، أنتومَ اللي دْعاكُم الله، ما كانش فيكُم بَزّاف الحُكما بحِكمة بْني آدَم، وما كانش بَزّاف اللي عَندهُم القُوّة وما كانش بَزّاف اللي من العايلات الكْبار، 27 بالعَكس، الله خَيَّر الجْياحة فالدَنيا باش يْحَشَّم الحُكَما والضْعاف فالدَنيا باش يْحَشَّم اللي عَندهُم القُوّة، 28 وخَيَّر الصْغير والمَحڤور واللي ما عَندوش قيمة فالدَنيا، باش يْكَسَّر اللي عاطيَتلو الدَنيا قيمة، 29 باش حَتّى مَخلوق ما يَحسَب روحو قُدّام الله. 30 بيه اللي راكُم فالمَسيح يَسوع، اللي وَلاّ حِكمة لينا من عَند الله، وصْلاح وقَداسة وفْدا. 31 هِمّالا، كيما يْقول الكْتاب: "اللي يَتباها، يَتباها فالرَب."