20
Jesús jakamunmaya nantakmiauri
(Mat 28.1-10; Marc 16.1-8; Luc 24.1-12)
1 Tuming kinta kashik paantratsaing, Magdalanmaya Marí Jesúsa iwiarsamurin jiistas wemiayi. Tura nuni jea, kaya juuntan waanam ututkarmia nuna urankaun wainkamiayi. 2 Nuna wainak, Simón Pedro pujamunam ampuki waketkimiayi. Wisha Jesúsa aneetiri nuiniatiri asan, Pedrojai tsaniasan nuni pujumiajai. Tura Marí taa iin chichartamak:
—Ii Apuri namangke iwiarsamunmayan jukiari. Tura tunintsuk ukusarma nuka nekatsji, —turammiaji.
3 Turammatai iisha Pedrojai jiinkir iwiarsamu jiistasar werimiaji. 4 Iikia mai tsaniasar ampukir weayatrik, wiyá Pedron nangkaikin, Jesús iwiarsamunam jeamiajai. 5 Tura ututsuk tekenan jiikman, Jesúsa namangkenka waintsuk antsu ni kangkarmaurinak wainkamiajai. 6 Wi turamtai, Simón Pedro ukunam taa, wajatsuk iwiarsamunam utukmiayi. Tura utuk Jesús kangkarmau tarachik tarachik nuni tepaun wainkamiayi. 7 Tura muuken nukukmausha niish nanenar tepaun wainkamiayi. 8 Turamtai wisha eemkan jeayatun, iwiarsamunam wayaachu asan, wisha uku wayaan, tarach mash amia nuna wainkan: Nekasampi nantaki, tu nintimramiajai. 9 Yuse chichame yaanchuik Jesúsan pachis: Jakamunmaya nantaktinuitai, tu aarmau wainiatrik, nu tarach wainchakrikia: Nekasampi nantaki tuuka nintimtsuk pujumiaji. 10 Tura nunia jiinkir ii pujutirin waketkimiaji.
Magdalanmaya Marín Jesús wantintukmauri
(Marc 16.9-11)
11 Ii waketkiarin, Marí taa, Jesús iwiarsamunam ayaamas juutu wajamiayi. Tura juutak tekenas iwiarsamun jiistaj tusa, 12 Jesúsa namangke atsayat, Yuse awemamuri jimiar wejmakan pujun entsarinaun, kichka nuwik Jesúsa namangke tepamunam muukenini pujaun, tura kitcha nawenini pujaun wainkamiayi. 13 Turamtai Yuse awemamuri Marín iniinak:
—¿Waruka juutme? —tiarmiayi.
Tu tinam nuka aimiak:
—Wína Apuru namangken jurutkiaru asaramtai, tunintsuk ukusarma tusan, nekachu asan juutjai, —timiayi.
14 Nuna tusa tuntupenini pajas jiimkama, Jesús wajaun wainkayat Jesúsapita tusangka nekaachmiayi. 15 Turamtai Jesús Marín iniak:
—¿Warukaya juutme? ¿Yaachia eame? —timiayi.
Tu iniam Marí: Ju aintska numi arakmaun wainutskita, tu nintimias:
—Ame ni namangke jukinuitkumka, juni ukusmajai tusam ujatkata. Turakmin wi jurumkitjai, —timiayi.
16 Tamati Jesús chicharak:
—María, —timiayi.
Tamati nuna pajas jiis, judío chichamejai chicharak:
—Rabuni, —timiayi. Nuka iiti chichamejaingkia nuikiartinu taku tawai.
17 Tamati Jesús chicharak:
—Wína Apaachir pujamunam wakachu asamtai achirkaip. Antsu wína aintsur pujuinamunam weta. Tura ujaakum: Wína Apaachir pujamunam weajai. Nusha atumi Apaachirintai. Tura wína Yusur pujamunam weajai. Nusha atumi Yusrintai tusan tajarme, tawai tita, —timiayi.
18 Nuna timiau asa, Magdalanmaya Marí waketki, Jesúsa nuiniatiri ainautin chichartamak:
—Wi nekasan ii Apurin wainkajai. Tura tita tusa akaturmayi, —turammiaji.
Ni nuiniatiri ainau wantintukmauri
(Mat 28.16-20; Marc 16.14-18; Luc 24.36-49)
19 Nu tuming kinta kintamaunum Jesúsa nuiniatiri ainauti judío juuntri shamakur, epeemir iruntrar pujarin, Jesús waitin uratsuk aneachmau jeanam waya japen wajas iin chichartamak:
—Pengker nintimsaram pujustaram, —turammiaji. 20 Nunia ni uwejencha, tura ni mijiarincha inakturmasmiaji. Turamtai ii Apuri wainkar warasmiaji. 21 Tumakrin Jesús ataksha chichartamak:
—Pengker nintimsaram pujustaram. Wína Apaachir wína akuptukmia nunisnak wisha atumnasha akupkatatjarme, —turammiaji.
22 Nunia suut umpunmi iin chichartamak:
—Yuse Wakani atumi nintin engkemati. 23 Atumka aintsu tunaari Yus sakarti takurminka, ni tunaarinka sakartatui. Tura aintsu tunaari Yus sakarchati takurminkia, ni tunaarinka sakarchatatui, —Jesús turammiaji.✡
Tomás Jesúsan wainkamuri
24 Jesús nu jeanam wayaamunmaka Tomás Jimiamramu naartin Jesúsa nuiniatirintiat iijaingkia iruntrachmiayi. 25 Tura asamtai ukunam chikich nuiniatiri irunuti Tomás ujaakur:
—Ii Apuri wainkaji, —timiaji.
Tu ujaamaitiat Tomás iin chichartamak:
—Atsa, ni uwejen jirujai jinkamurin takaschanka, tura nangkijai ijumurin uwejrujai inurkachnaka, nekasampita tichatatjai, —turammiaji.
26 Nunia chikich tumingtin ataksha Jesúsa nuiniatiri ainautikia mash iruntramiaji. Tura Tomáscha iin pachinkamiayi. Turamtai waiti epenmiau wainiat, Jesús aneachmau waya, japen wajas iin chichartamak:
—Pengker nintimsaram pujustaram, —turammiaji.
27 Nunia Tomásan chicharak:
—Tomása, ami tsaranchikmijai wína uwejur ijumur inukam takasta. Tura uwejmijai mijiarur inukam jiitrusta. Tura nekaschawaitai turutsuk, antsu nekasampita turuttia, —timiayi.
28 Tamati Tomás aimiak:
—Nekasampi wína Apuruitme. Tura nekasampi wína Yusruitme, —timiayi. 29 Tamati Jesús chicharak:
—Tomása ¿wína waitkam nekasampita turutmek? Antsu aints wína waittsuk pujuinayat nekasampita turutinauka winaka nekasar timiá pengker nintimturinawai, —timiayi.
¿Ju papikia waruka aarmawaita?
30 Jesús chikich wainchati takatnasha untsuri turamia nusha ni nuiniatiri ainauti wainkamiaji. Antsu ju papinumka mashkia aarchamuitai. 31 Tura Jesús nekasampi Yus akupkamuita, tura nekasampi Yuse Uchirinta titaram tusan, tura tu nintimtakrum pujut nangkankashtin jukimnuram tusan, ju papinaka aatjarme.✡
✡ 20:23 Mat 16.19; 18.18 ✡ 20:31 1 Juan 5.13