18
Babilonia yakat yumpungmauri
1 Nunia jiimkaman, chikich Yuse awemamurin nayaimpinmaya taarun wainkamjai. Ni kakarmari nukap au asamtai, nungkasha nukap paan wajaknun wainkamjai. 2 Tura kakar untsumak:
“Babilonia yakat juun aa nuka mash yumpungmawaitai,
tuke yumpungmawaitai.
Tura iwianchi jee najanari.
Tura pasé wakani pujutiri najanari.
Tura asamtai nanamtin pasé ainau tura tsuutmai ainau nuni pasungminawai.✡
3 Mash nungkanmaya ainau
Babilonianmaya ainaujai
metek tunau takainau asar,
ni umutirijai nampekarua nunisarang
nintinchau wajau armiayi. Tura chikich nungkanmaya apu ainau nu yaktajai tsanirmawarua nunisarang puju armiayi.
Tura nu yaktanmaya warinchun surin ainau
nu yaktanmaya warinchurin surukar
kuikiartin wajau armiayi”,
taun antukmajai.
4 Nunia chikich chichaman nayaimpinmaya chichaun antukmajai. Nu chichamka nuwaitai:
“Wína aintsur ainautiram,
nu yaktanmaya tunau jurumakrum
wait wajakairam tusan
jiinkitaram tajarme.
5 Nu yaktaka tunau piaku asamtai,
tunaarintin ainau timiá untsuri asar,
ni tunaari nayaimpin antingkua nunisarang ainawai.
Tura asaramtai Yus ni tunaarinka kajinmatsui”, taun antukmajai.
6 Nunia Yuse awemamuri ainaun chicharak:
“Chikich ainaun wait wajaktiniun susarmia nuna nangkamasrumek
nu aints ainau nukap wait wajakarti tusaram yapaijkiataram.
Tura chikich aints ainaun
tunau timiá takamtiksaru asaramtai,
nuna nangkamasarang nukap wait wajakarti tusaram wenataram.✡
7 Nuka ningki nintimtumasar:
Wikia apu nuwaria nunisnak yuumatsuk pujajai.
Tura wajechuitjai.
Tura asan waitka wajakchatatjai.
Tura wikia miajuitjai tu nintimsar pujuinayat,
ni pasé turamuri wararsarmia nujai metek wait wajakartin susataram.
8 Aints timiá tunau asaramtai,
apu Yus timiá kakaram asa,
kichik kintatik wait wajaktiniun susatnuitai.
Tura asa jatancha,
tura nukap wait wajaktinnasha,
tura tsukancha akupkatnuitai.
Nunia ni yaktarinka jijai keemaktinuitai”, taun antukmajai.
9 Turamtai mash nungkanmaya apu ainau nu yaktanmaya aintsua nunisarang tunau takainau asar, tura tuke ni wakeramurin najaninau asar, nu yakat keaun jiisar juutinak:
“Chaj ¿Warukaya nu yaktasha timiá shiiram aa nusha keawa?
¿Iisha warukatnukitaij?” tiartinuitai.
10 Tura mash nungkanmaya ainau apuri nu wait wajaktiniun shaminak arák wajasar:
“Chaj, juun yakat Babilonianmaya ainautirmin
wait anentajrume. Atum wait wajamuri aneachmau jeartamin asamtai,
kichik urajaing jeartamniurme”, tiartinuitai.
11 Nunia juun yaktaka keemamu asamtai, mash nungkanmaya ainau waririn surin ainauka wake mesekar juutkamaikiak: “¿Yamaikia yáki ii waririn sumakarat?” tiartinuitai. 12 Babilonia yaktanam itau armia nuka nuwaitai: Kurin, nunia kuikian, nunia kaya shiiram ainia nuna, nunia shaak shiiram ainia nuna, nunia tarach akik lino tutain, nunia tarach kapantaku tura kapantin ainia nuna, nunia tarach seda tutain, nunia numi kungkuram ainia nuna, nunia irijánti nain akik aa nuna, nunia numi akik ainia nuna, nunia jirun, nunia jiru yangku ijakmamchau aa nuna, nunia kaya mármol tutai aa nuna itau armiayi. 13 Nunia yutai pachimtai ishping najanamun, nunia chikich yutai pachimtai kungkuram ainia nuna, nunia shirikip kungkuram aa nuna, nunia kungkuti mirra tutain, nunia perfume akik aa nuna, nunia vinon, nunia olivo macharin, nunia pang najantain, harina tutain, nunia trigon, nunia warinchu entsau ainaun, nunia uwija ainaun, nunia kawai ainauncha, nunia kawai japitin kárru tutain, nunia aintsnasha chikich ainamunam surukmi tusar itau armiayi. 14 Tura nu yaktanmaya ainaun pachisar chichainak:
“Yurang ainaun wakerin armia nuka yamaikia atsuinawai.
Tura ni kuikiarisha,
tura timiá shiiram ainia nuka
tuke mengkakaru asaramtai,
yamaikia pengké wainkachartinuitai”, tiartinuitai.
15 Tura nu yaktanam wariri untsurin surukar kuikiartin wajasaruka nu wait wajaktiniun shaminak arák wajasar wake mesekar juutiartinuitai. 16 Tura chichainak:
“Chaj, nekas juun yaktanmaya ainauka
shiirman iwiarmamrartas
tarach akik lino tutain sumakar,
tura tarach kapantakun
tura kapantin aa nuna entsarar pujú armiayi. Tura kurijaisha, tura kaya timiá shiirmajaisha,
tura shaak akik ainia nujaisha shiirman iwiarmamin armiayi.
17 Turayat kakarmachu
ni kuikiari mash mengkakayi”,
tinaun antukmajai.
Tura juun kanu apuri ainausha, tura juun kanunam wekain ainausha, tura kanunam takakmin ainausha, tura kanurtin ainausha mash arák wajasar, 18 juun yakat keamtai, mukuntiurin jiisar juutinak:
“¿Tu yaktak ju yaktajaisha meteksha at? Ju yaktajai metekka kichkisha atsuyi”, tinaun antukmajai.
19 Timiá wake mesemar pujuinak, nungka juyurin jukiar, muuken yukuuminak kakarar juutinak:
“Chaj, ju yaktaka timiá juun ayat yumpuunkayi.
Juun kanurtin ainauka
juun entsanam wekajinau asar,
waririn akik ainia nuna ju yaktanam jukiar
kuikiartin wajasarmiayi.
Turayat yamaikia kakarmachu mengkakayi”, tinaun antukmajai.
20 Nunia ataksha nayaimpinmaya chichaun antukmajai. Nu chichamka nuwaitai:
“Nayaimpinam pujuinautiram,
tura Yus akupkamu ainautirmesha,
tura yaanchuik Yuse chichame etserin ainautirmesha,
tura Yusnau ainautirmesha,
ju yakat meseru asamtai
mash warastaram.
Nu yaktanmaya ainau atumin pasé awajtamsaru asaramtai,
Yus ni wait wajakartiniun susa
yapaijkiau asamtai warastaram”,
taun antukmajai.
21 Nunia chikich Yuse awemamuri nekas kakaram aa nuka, kaya juuntan merman juki, juun entsanam ujung chichaak:
“Ju kayaka juun entsanam ujungmawa nunisang
juun yaktasha Babilonia tutai mengkakatnuitai.
Tura asamtai atakka pengké wainakchatnuitai.
22-23 Nu yaktanmaya ainau
wariri surin mash nungkanmaya apuri ainayat,
wishin asar
nu yaktanam pujuinau mash nungkanmaya ainaun anangkawaru asaramtai,
yamaikia kitarr tuntuyamuncha,
tura nampeamuncha,
tura nangku umpuamuncha,
tura pupun pupuntramuncha,
tura jiru takainamuncha,
tura trigo neketai shinamuncha
pengké kichkisha antukchartinuitai.
Tura nu yaktanmaka kantiin kichkisha keemakchartinuitai.
Tura aints ainau nakurinamuncha pengké antukchartinuitai”.
24 Nu yaktanam yaanchuik
“Yuse chichame etserin ainaun,
tura Yuse aintsri ainauncha
tura chikich nungkanmaya ainauncha nangkamiar maawaru asaramtai,
nu yaktaka mengkakatnuitai”, taun antukmajai.
✡ 18:2 Ap 14.8 ✡ 18:6 Sal 28.4